Hvað þýðir agiota í Portúgalska?

Hver er merking orðsins agiota í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota agiota í Portúgalska.

Orðið agiota í Portúgalska þýðir okrari, braskari, blóðsuga, okur, iglur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins agiota

okrari

(usurer)

braskari

(speculator)

blóðsuga

okur

iglur

Sjá fleiri dæmi

O agiota boia sob meus pés.

Okurlánarinn flaut við fætur mína.

Tive a dica de que o assistente de Holmes este agiota lisa- faced era um homem formidável - um homem que pode jogar um jogo de profundidade.

Ég hafði vísbending frá Holmes sem aðstoðarmaður þetta slétt- faced pawnbroker var a ægilegt maður - maður sem gæti spilað djúpt leik.

Finalmente, ele retornou ao do agiota, e, tendo bateu vigorosamente sobre a calçada com sua bengala duas ou três vezes, ele foi até a porta e bateu.

Að lokum hann aftur til pawnbroker, og hafa thumped kröftuglega við slitlag með stafur his tvisvar til þrisvar sinnum, fór hann upp til dyra og bankaði.

Uns agiotas vieram aqui uma noite tomar umas bebidas gasosas.

Tveir verđbréfasalar komu um daginn til ađ fá sér vín og sķda.

Para que precisava de um agiota?

Hvers vegna parftu veòmangara?

Estava procurando agiotas condenados.

Ūú varst ađ leita ađ lánadrottnum.

" Você vê, Watson ", explicou ele nas primeiras horas da manhã quando estávamos sentados ao longo de um copo de uísque com soda na Baker Street ", que era perfeitamente óbvio a partir do primeiro que o objeto só é possível deste negócio, em vez fantástico da propaganda da Liga, e os cópia da " Enciclopédia ", deve ser para obter esse agiota não mais brilhante de o caminho para um número de horas todos os dias.

" Þú sérð, Watson, " sagði hann í the snemma óratími af the morgunn eins og við sat yfir glas af viskí og gos í Baker Street, " það var alveg augljóst frá fyrsta að aðeins mögulegt markmið með þessari frekar frábær viðskipti auglýsingar á deildinni og afrita á " alfræðiorðabók " verður að vera að fá þetta ekki yfir björt pawnbroker út of brautina fyrir fjölda tíma á hverjum degi.

Ele levantava empréstimos de bancos, de amigos e de agiotas a juros exorbitantes.

Hann sló lán í banka, hjá vinum og okurkörlum.

No entanto, havia agiotas que já por muito tempo pagavam juros aos que deixavam dinheiro depositado com eles e emprestavam dinheiro a outros cobrando uma taxa de juros mais alta.

Hins vegar hafði lengi tíðkast að fólk ávaxtaði fé sitt hjá mönnum sem síðan lánuðu öðrum með hærri vöxtum.

Quando caras que não pagavam os agiotas começaram a desaparecer... o nome do Nicky saía em todos os jornais.

Ūegar náungar sem ekki borguđu okurlánurum sínum byrjuđu ađ hverfa var nafn Nickys í öllum dagblöđum.

Nunca contei a você, peguei dinheiro com agiotas.

Ég sagđi ūér ūađ aldrei, ég fékk lánađ frá mjög slæmum mönnum.

Uns agiotas vieram cá uma noite tomar umas bebidas gasosas

Tveir verðbréfasalar komu um daginn til að fá sér vín og sóda

No entanto, conforme indica a ilustração de Jesus, era costume receber juros sobre dinheiro depositado com os agiotas, ou “banqueiros”.

En í dæmisögu Jesú er gefið til kynna að það hafi verið eðlilegt að lánardrottnar eða ‚bankar‘ lánuðu gegn vöxtum.

Em resultado disso, muitos recorrem a agiotas, que cobram uma taxa de juros exorbitante, e acabam ficando seriamente endividados.

Margir snúa sér því til okurlánara og verða á endanum skuldum vafnir.

" Agora um negócio agiota é feito principalmente de uma noite, Sr. Holmes, especialmente

" Nú viðskiptum pawnbroker er að mestu gert á kvöld, Mr Holmes, einkum

" Temos pelo menos uma hora antes de nós ", observou ele, " pois eles dificilmente pode tomar qualquer etapas até que o agiota é boa com segurança na cama.

" Við höfum að minnsta kosti klukkustund fyrir okkur, " sagði hann orði, " því að þeir geta varla taka skref til góða pawnbroker er örugglega í rúminu.

Deixe que os agiotas o peguem.

Bíddu ūar til lána - drottnarnir ná honum.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu agiota í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.