Hvað þýðir alarmado í Spænska?
Hver er merking orðsins alarmado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alarmado í Spænska.
Orðið alarmado í Spænska þýðir áhyggjufullur, feiminn, kvíðafullur, villtur, skömm. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins alarmado
áhyggjufullur(worried) |
feiminn(afraid) |
kvíðafullur(worried) |
villtur
|
skömm
|
Sjá fleiri dæmi
Hay gente llamando, alarmada. Fķlk hringir inn alveg brjálađ. |
4 En cierta ocasión, cuando muchos israelitas se preguntaban si Jesús acaso sería el Cristo, los fariseos, alarmados, mandaron a unos oficiales para que lo arrestaran. 4 Einhverju sinni, er margir Ísraelsmenn voru að ígrunda hvort Jesús kynni að vera Kristur, sendu óttaslegnir farísearnir lögreglumenn til að handtaka hann. |
" Me temo que no la sé- dijo Alice, más alarmados por la propuesta. " Ég er hræddur um að ég veit ekki einn, " sagði Alice, frekar brugðið við tillöguna. |
¡Cuánto debe haber alarmado a los israelitas el oír aquella severa denunciación! Þessi kröftuga fordæming hlýtur að hafa skotið Ísraelsmönnum skelk í bringu! |
Los alarmados observadores de Europa y el resto del mundo abrigan la esperanza de que las firmes declaraciones del presidente Shevardnadze se hagan pronto realidad. Þeir sem með málinu fylgjast, bæði í Evrópu og annars staðar í heiminum, vona að einörð ummæli Shevardnadzes forseta verði brátt að veruleika. |
EN AÑOS recientes, Europa ha vivido alarmada por la propagación de la “enfermedad de las vacas locas”. ÚTBREIÐSLA kúariðunnar hefur vakið mikla skelfingu í Evrópu undanfarið. |
Alarmados, algunos científicos levantaron gritos de protesta contra el principal uso que se da a los CFC: gas impulsor para los espráis de aerosol. Skelkaðir vísindamenn hafa hrópað og kallað varnaðarorð gegn gengdarlausri notkun klórflúrkolefna sem þrýstivökva á úðabrúsum. |
Tres días más tarde, sus alarmados padres, José y María, lo hallaron en el templo “sentado en medio de los maestros, y escuchándoles e interrogándolos”. Þrem dögum síðar fundu kvíðnir foreldrar hans, þau María og Jósef, hann í musterinu en „þar sat hann mitt á meðal lærifeðranna, hlýddi á þá og spurði þá.“ |
Alarmado, de hecho! " Brugðið, reyndar! " |
Es comprensible que el paciente llegue a estar alarmado, asustado, incluso sentir pánico. Í vímunni getur fólk fengið kvíðakast, fengið ofsóknaræði, eða miklar ranghugmyndir. |
Muchos científicos están alarmados por la creciente aceptación de la astrología. Hinn vaxandi áhugi manna á stjörnuspeki hefur verið fjölmörgum vísindamönnum áhyggjuefni. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alarmado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð alarmado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.