Hvað þýðir alavanca í Portúgalska?
Hver er merking orðsins alavanca í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alavanca í Portúgalska.
Orðið alavanca í Portúgalska þýðir vogarstöng, vogastöng, Vogarstöng. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins alavanca
vogarstöngnoun |
vogastöngnoun |
Vogarstöng
|
Sjá fleiri dæmi
“A emoção deles é a expectativa do que vai acontecer na próxima puxada da alavanca do caça-níquel”, disse o chefe de um cassino. „Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs. |
Larga essa alavanca Slepptu stönginni |
Se quiser entrar, eu puxo a alavanca para ligar as bolhinhas. Hoppađu út í og ég toga í ūetta til ađ koma nuddinu af stađ. |
Margaret, há uma alavanca vermelha junto ao meu assento. Ūađ er rautt handfang viđ sætiđ mitt. |
Então basta por a alavanca para baixo, e... Ūannig ađ ūetta handfang er tekiđ aftur og ūađ er... |
Alavancas Vogarstöng |
Parece... uma alavanca. Ūetta virđist vera handfang. |
Esta é a alavanca! Ūetta er handfangiđ. |
Puxem a alavanca amarela no painel superior. Taktu í gula handfangiđ á efra ūili. |
lsto é a alavanca! Þetta er handfangið |
E agora precisas de rodar esta alavanca para prender o pescoço. Ūú snũrđ ūessu og innsiglar ūig. |
Tem sido a sua crença de sempre... que um assobio emitido com a frequência de ressonância exacta duma fechadura de metal... faz vibrar as alavancas de tal modo que a porta simplesmente se abrirá Lengi hefur því verið trúað að ef maður blístrar á tíðnisviði enduróms málmlæsingar... þá sveiflast læsingin þannig að hurðin opnast upp á gátt |
Em sua frente, a alavanca que controla o movimento. Handfangiđ fyrir framan hann stjķrnar ferđinni. |
Pensava que tinhas de puxar a alavanca. Þarf ekki að toga í handfangið? |
Não consigo alcançar a alavanca do ejetor! Ég nae ekki í rofann. |
As moscas têm sua própria versão do giroscópio: os balancins, protuberâncias em forma de alavanca exatamente onde outros insetos têm as asas traseiras. Flugur hafa sína eigin útgáfu snúðsins, kólfana þar sem önnur skordýr hafa afturvængina. |
Se eu puder encontrar a alavanca... Bara ef ég gæti kveikt á tæknibúnaðinum... |
52 Tendo removido a terra, arranjei uma alavanca, introduzi-a sob a borda da pedra e consegui levantá-la com um pequeno esforço. 52 Þegar ég hafði mokað moldinni frá, fékk ég mér vogarstöng, sem ég rak undir brún steinsins, og tókst mér að lyfta honum með nokkru átaki. |
Você puxa a alavanca e quando sair você coloca um pouco de calda em cima e está pronto, certo? Ūú tekur í handfangiđ og ūegar hún kemur út ūá seturđu snúning á toppinn og ūá er ūađ komiđ, ķkei? |
Podia matá-lo muito facilmente, Sr. West, bastava puxar esta alavanca. Ég gæti drepiđ ūig međ ūvi ađ taka i ūetta handfang. |
Puxe a alavanca! Taktu í handfangiđ. |
Há mostradores, indicadores luminosos, sensores, comutadores e alavancas dispostos como na aeronave para a qual foram projetados. Öllum mælaskífum, gaumljósum, mælum, rofum og handföngum er komið fyrir nákvæmlega eins og í þeirri flugvélartegund sem hermirinn á að líkja eftir. |
Há muitos botões e alavancas. Hér eru allskyns hnappar og gírar. |
Até mesmo o mais instruído e capaz engenheiro não poderia ter construído algo tão belo e útil como as dez “alavancas” maravilhosamente projetadas — os nossos dedos. Jafnvel færasti og menntaðasti verkfræðingur gæti ekki smíðað jafn fallegt og vel hannað verkfæri og mannshöndina með sínum fimu fingrum. |
Encontra a alavanca e põe o assento para trás Finndu takkann og ýttu sætinu aftar |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alavanca í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð alavanca
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.