Hvað þýðir alfândega í Portúgalska?
Hver er merking orðsins alfândega í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alfândega í Portúgalska.
Orðið alfândega í Portúgalska þýðir tollgæsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins alfândega
tollgæslanoun |
Sjá fleiri dæmi
Em 2001 a alfândega parou de confiscar as publicações das Testemunhas de Jeová. Árið 2001 hætti tolleftirlitið að gera rit Votta Jehóva upptæk. |
Em 1982, enviei um carro luxuoso para a Nigéria, e fui ao porto me certificar de que ele passasse pela alfândega. Árið 1982 sá ég um flutning á mjög dýrum lúxusbíl til Nígeríu og fór sjálfur niður á höfn til að koma honum í gegnum tollskoðun. |
Esta é uma gravação de um informante anônimo que ligou para a alfândega. Ūetta er upptaka af ūeim nafnlausa sem hringdi í tollinn. |
A alfândega nigeriana descobriu que o documento de impostos era falso, de modo que fiquei detido por cerca de 40 dias. Nígerísku tollverðirnir uppgötvuðu að tollskýrslan var fölsuð og því var ég settur í um það bil 40 daga varðhald. |
Na fronteira, os policiais e a Alfândega estavam esperando por nós. Í húsinu voru verslunar- og tollvörur vigtaðar í gegnum tíðina. |
Papai Noel passa na alfândega? Fer jķlasveinninn gegnum tollinn? |
Bom, Hank, como eu disse para o cara da alfândega daqui... a mala não era minha. Eins og ég sagđi tollinum ūá átti ég... ekki töskuna. |
Se tiver de te meter pelo cu acima para passares pela alfândega, vais para a América. Ūķtt ég ūurfi ađ trođa ūér upp í rassinn á mér til ađ komast í gegn ūá kemur ūú til Bandaríkjanna. |
Ninguém é parado na alfândega por causa de gravatas. Enginn er stoppađur vegna binda... |
Não havia controle de imigração nem alfândegas dentro do império. Þeir þurftu ekki að glíma við tolla- og útlendingaeftirlit. |
Tem que passar pela alfândega antes. Ūú ferđ í gegnum tollinn. |
Segundo minha fonte do FBI, foi detido pela Alfândega em LA. Tollgæslumenn gripu hann á flugvellinum í Los Angeles. |
Ouça isso: " A alfândega foi informada que Davis e Marano transportavam droga... através de um telefonema anônimo. " Tollinum var sagt ađ Davis og Marano væru međ eiturlyf af nafnlausum uppljķstrara. |
O cara que se autodenomina Nick Parks fez uma denúncia à alfândega... para criar uma distração. Nick Parks hringdi í tollinn til ađ beina athyglinni frá hinum. |
A Alfândega verifica muito bem. Það er búið að vera rassía eftir rassíu. |
Sim, vão passar pela alfândega agora. Já, ūeir eru á leiđ í gegnum tollinn núna. |
E antes da alfândega chegar, eu paro para apanhar o pacote. Síđan mæti ég bara áđur en tollurinn kemur. |
Tem que pagar algum na alfândega de vez em quando mas, é legal. Mađur lendir stöku sinnum í stappi viđ tollinn en... ūetta er löglegt. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alfândega í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð alfândega
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.