Hvað þýðir alinhamento í Portúgalska?
Hver er merking orðsins alinhamento í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alinhamento í Portúgalska.
Orðið alinhamento í Portúgalska þýðir biðröð, textastilling. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins alinhamento
biðröðnoun |
textastillingnoun |
Sjá fleiri dæmi
Mesmo depois de se mudarem para o Arizona em 1988, os Cardinals continuaram a pertencer à NFC East até o re-alinhamento de 2002, quando eles foram colocados na NFC West. Upp til ársins 2002 voru Arizona Cardinals í NFC austur-riðlinum, en þá voru þeir fluttir í NFC vestur-riðilinn. |
Mudar o Alinhamento Vertical Lóðrétt jöfnun |
Alguns achavam que o ar estivesse envenenado, talvez por causa de um terremoto ou de um alinhamento incomum dos planetas. Sumir álitu að loftið væri eitrað, ef til vill vegna jarðskjálfta eða óvenjulegrar afstöðu reikistjarnanna. |
(Daniel 12:4) O artigo “O Alinhamento Teocrático Hoje”, publicado em A Sentinela de novembro de 1945, declarou: “Razoavelmente, os aos quais se confiou a publicação das verdades reveladas da Bíblia eram considerados o corpo governante escolhido do Senhor para guiar todos os que desejavam adorar a Deus em espírito e em verdade e servi-lo unidamente na disseminação destas verdades reveladas a outros famintos e sedentos.” (Daníel 12:4) Greinin „Guðræðisleg niðurröðun nú á tímum,“ sem birtist í Varðturninum á ensku þann 1. nóvember 1944, sagði: „Eðlilegt er að þeir sem falin var útgáfa hinna opinberuðu biblíusanninda skyldu vera skoðaðir sem hið útvalda, stjórnandi ráð Drottins, er skyldi leiðbeina öllum sem þráðu að tilbiðja Guð í anda og sannleika og þjóna honum í sameiningu að því að útbreiða þessi opinberuðu sannindi til hungraðra og þyrstra manna.“ |
O alinhamento dos mundos. Ūegar heimarnir liggja samhliđa. |
Pelo calendário deles... no ano de 2012, ocorrerá um evento catastrófico... causado por um alinhamento de planetas do sistema solar... que só ocorre a cada 640.000 anos. Samkvæmt ūeirra tímatali verđa gífurlegar hamfarir áriđ 2012 sem orsakast af sķlstöđum í sķlk erfi okkar sem ađeins verđa á 640 ūúsund ára fresti. |
Retira fins de linha e hífenes no fim das linhas. Também tenta calcular o alinhamento dos parágrafos. Atenção: a formatação de algumas páginas pode ser perdida Fjarlægir vendingar og bandstrik í enda línu. Reynir líka að finna út jöfnun málsgreinar. Athugaðu að uppsetning sumra síðna gæti ruglast |
O Alinhamento reuniu todos os reinos. Samröđunin færđi alla heimana saman. |
Utilize este botões para seleccionar o alinhamento do texto da barra de título Notaðu þessa hnappa til að stilla afstöðu texta í titilrönd |
A renomada faculdade de medicina da Universidade de Paris até atribuiu a praga ao alinhamento dos planetas. Læknadeild háskólans í París rakti jafnvel pláguna til innbyrðis afstöðu stjarnanna! |
Traduções alternativas são: “restabelecer na posição correta; colocar no alinhamento correto”. Orðið má einnig þýða „að setja aftur í rétta stöðu; að rétta af.“ |
Vamos anunciar o alinhamento dos vossos Blackwater Bengals. Tilkynning á byrjunarliđinu fyrir Blackwater Bengals. |
Sim, se tivéssemos um alinhamento, esmagaríamos o tipo Já, í röo myndum vio klessa hann |
No primeiro dia duma assembleia especial realizada em Pittsburgh, Pensilvânia, EUA, em 30 de setembro e 1.° de outubro de 1944, o presidente da Sociedade Torre de Vigia (dos EUA) falou sobre o assunto “O Alinhamento Teocrático Hoje”. Haldið var sérstakt mót í Pittsburgh í Pennsylvaníu í Bandaríkjunum dagana 30. september og 1. október 1944, og fyrri daginn talaði forseti Varðturnsfélagsins um efnið: „Guðræðisleg niðurröðun nú á tímum.“ |
Mas o Alinhamento é só temporário. En samröđunin er ađeins tímabundin. |
(Efésios 4:12) O substantivo grego traduzido “reajustamento” refere-se a colocar algo “no alinhamento correto”. (Efesusbréfið 4:12) Gríska nafnorðið, sem hér er þýtt „fullkomna,“ merkir „leiðrétting“ eða „samstilling.“ |
Vista de alinhamento óptico Birta sýnileg |
Alinhamento do & Texto & Afstaða texta |
Mas, quando finalmente conseguíamos o alinhamento perfeito, podíamos ouvir com clareza nossa música favorita. Hins vegar, þegar við náðum nákvæmlega réttri stillingu þá heyrðist uppáhalds tónlist okkar greinilega. |
Controlem a linha azul e coloquem-me no alinhamento. Verjum bláu línuna og settu mig í leikmannahķpinn. |
Alinhamento aqui! Myndið röð hér |
Do mesmo modo, ajudar um irmão ou uma irmã a se colocar no alinhamento espiritual correto requer cuidado, tato e compaixão. Eins þarf mikla gætni, háttvísi og samkennd til að hjálpa bróður eða systur að leiðrétta andlega stefnu sína. |
O alinhamento das religiões com a ONU nas campanhas do mundo em prol de paz e segurança ilustra isso. Að trúarbrögðin skuli hafa tekið höndum saman með Sameinuðu þjóðunum í baráttunni fyrir heimsfriði og öryggi er gott dæmi um þetta. |
O computador ajustaria digitalmente o alinhamento. Tölvan myndi laga stafrænt myndina. |
O computador ajustaria digitalmente o alinhamento Tölvan myndi laga stafrænt myndina |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alinhamento í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð alinhamento
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.