Hvað þýðir almacén í Spænska?
Hver er merking orðsins almacén í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota almacén í Spænska.
Orðið almacén í Spænska þýðir vöruhús, lager, pakkhús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins almacén
vöruhúsnoun Tengo varios almacenes llenos de esto por toda Europa. Ég er međ vöruhús um alla Evrķpu sem eru full af bķmull. |
lagernoun |
pakkhúsnoun |
Sjá fleiri dæmi
El almacén está en la cocina. Skápurinn í eldhúsinu. |
Y claro, en el siglo primero no existían aserraderos ni cómodos almacenes donde comprar tablones con las medidas deseadas. En smiður á fyrstu öldinni gat ekki skroppið í næstu timbur- eða byggingarvöruverslun og náð í smíðatimbur sem sagað hafði verið eftir máli. |
'Escapad después de que os acuesten esta noche y nos encontraremos en el almacén de Carl' Laumist út í kvöld og hittumst öll í Vöruhúsi Karls. " |
Los padres que enseñan a sus hijos lo que significa traer todas las décimas partes al almacén merecen encomio. Foreldrar sem kenna börnum sínum hvað það þýðir að koma með alla tíundina í forðabúrið eiga sannarlega hrós skilið! |
* El exceso de bienes se entregará al almacén del Señor, DyC 70:7–8. * Það sem umfram er nauðsynjar skal sett í forðabúr mitt, K&S 70:7–8. |
Grandes almacenes. Stķrmarkađir. |
Además, los músculos contienen una sustancia que almacena el oxígeno. Að auki er efnasamband í vöðvunum sem geymir súrefni. |
Porque, según el periódico Farming News, de Gran Bretaña, “solo la tercera parte de las frutas y los vegetales que se cosechan en las haciendas estatales llegan al consumidor, pues el resto se pudre en los campos o se daña mientras se transporta, o en los almacenes”. Að sögn breska tímaritsins Farming News kemur hún til af því að „einungis þriðjungur ávaxta og grænmetis, sem ræktaður er á ríkisbúum, kemst til neytandans. Afgangurinn rotnar á ökrunum eða eyðileggst í flutningum og geymsluhúsum.“ |
Era propietario de un almacén de harinas. Hann var kaupmaður á Básendum í Hvalsnessókn. |
Verdaderamente ha traído todo el diezmo al almacén. Þeir hafa svo sannarlega fært alla tíundina í forðabúrið. |
Nosotros vamos a abrir un almacén y un banco, ¿ no, John? Við ætlum að opna verslun og banka, ekki satt, John? |
A ellos les dice Jehová: “Traigan todas las décimas partes al almacén, para que llegue a haber alimento en mi casa; y pruébenme, por favor, en cuanto a esto [...], a ver si no les abro las compuertas de los cielos y realmente vacío sobre ustedes una bendición hasta que no haya más carencia” (Malaquías 3:10). Hann segir við þá: „Færið alla tíundina í forðabúrið til þess að fæðsla sé til í húsi mínu, og reynið mig einu sinni á þennan hátt . . . hvort ég lýk ekki upp fyrir yður flóðgáttum himinsins og úthelli yfir yður yfirgnæfanlegri blessun.“ — Malakí 3:10. |
Además, no donan sangre ni aceptan que se almacene la suya para transfundírsela después (Lev. Þeir láta ekki heldur draga sér blóð, geyma það og gefa sér það aftur síðar. — 3. Mós. |
David sabía que su padre reservaba la décima parte con el mejor heno para llevarla al almacén del obispo a modo de diezmo. David var ljóst að faðir hans hafði í huga að tíunda hlassið af úrvalsheyi færi í forðabúr biskups sem tíndargreiðsla þeirra. |
Es como un almacén de pólvora Þetta er eins og púðurgeymsla |
TUNSTALL- ALMACÉN TUNSTALL- VERSLUN |
De modo que, sentado en medio de la oscuridad y el silencio del almacén, la conciencia me indicó que era totalmente incorrecto llevar a cabo mi plan de robar los fármacos y venderlos. Þar sem ég sat í dimmri og hljóðri vörugeymslunni sagði samviskan mér að áform mín um að stela lyfjunum væru röng. |
Tiro es también un centro mercantil para las caravanas que viajan por tierra y un gran almacén para productos de importación y exportación. Og Týrus er viðkomustaður kaupmannalesta á landi auk þess að vera innflutnings- og útflutningsmiðstöð. |
Tenía un almacén en Kansas, ¿no? Þú varst með verslun í Kansas, var það ekki? |
Para una estructura ósea fuerte es esencial el calcio, nutriente que se almacena sobre todo en los huesos. Kalk líkamans er að mestum hluta geymt í beinunum en kalk er ómissandi næringarefni til að byggja upp sterk bein. |
Es como un almacén de pólvora. Ūetta er eins og púđurgeymsla. |
Nosotros vamos a abrir un almacén y un banco, ¿no, John? Við ætlum að opna verslun og banka, ekki satt, John? |
* Los niños tienen derecho a los bienes del almacén del Señor si sus padres no tienen los medios para mantenerlos, DyC 83:5. * Börn eiga kröfu á forðabúr Drottins ef foreldrar þeirra eiga hana ekki, K&S 83:5. |
Los almacenes yacían desolados y hubo que demoler los graneros. Vörugeymslur stóðu tómar og rífa þurfti hlöður. |
“Entonces tus almacenes de abastecimientos estarán llenos de abundancia; y tus propias tinas de lagar rebosarán de vino nuevo.” (Proverbios 3:10.) „Þá munu hlöður þínar verða nægtafullar og vínberjalögurinn flóa út af vínlagarþróm þínum.“ — Orðskviðirnir 3:10. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu almacén í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð almacén
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.