Spænska
Hvað þýðir aloja í Spænska?
Hver er merking orðsins aloja í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aloja í Spænska.
Orðið aloja í Spænska þýðir hús, Hús, ópera, hùs, híbýli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins aloja
hús(house) |
Hús(house) |
ópera(house) |
hùs(house) |
híbýli(house) |
Sjá fleiri dæmi
Hace semanas que el profeta Elías es huésped de la viuda de Sarepta, y se aloja en la cámara del techo de su casa. Elía spámaður hefur fengið að búa í þakherbergi á heimili ekkju einnar í Sarefta um nokkurra vikna skeið. |
Aloja casi todas las reacciones negativas y destructivas en los jóvenes. Þeir séu að boða neikvæðan og spilltan boðskap til ungmenna samfélagsins. |
No reserve más habitaciones de las que realmente usará ni aloje en el cuarto a más personas de las permitidas. Pantið ekki fleiri herbergi en þið komið til með að nota og fylgið reglum um leyfilegan fjölda næturgesta í hverju herbergi. |
Las cámaras de seguridad del hotel muestran claramente a Thomas, según palabras de uno de los guardias de seguridad, " haciéndose un gran favor "... fuera del chalet donde se aloja su mujer, de quien está separado Þessi upptaka eftirlitsmyndavélar hótelsins sýnir Thomas greinilega, eins og öryggisvörður orðaði það; " gera sér stóran greiða " fyrir utan setur fyrrverandi eiginkonu sinnar |
10 Un hermano de Corea del Sur recuerda con cariño las ocasiones en que alojó en su casa a estudiantes de las escuelas teocráticas. 10 Bróðir einn í Suður-Kóreu minnist þess með ánægju að hafa hýst nemendur sem sóttu skóla safnaðarins. |
Como es un caballero me alojó en una de las mejores suites de un hotel fabuloso. En hann er herramađur og setti hann mig á eina bestu svítuna á glæsilegu hķteli. |
“¿No consiste en que compartas tu pan con el hambriento y a los pobres errantes alojes en tu casa; en que cuando veas al desnudo, lo cubras y no te escondas del que es tu propia carne? það er, að þú miðlir hinum hungruðu af brauði þínu, hýsir bágstadda, hælislausa menn, og ef þú sér klæðlausan mann, að þú þá klæðir hann og firrist eigi þann, sem er hold þitt og blóð. |
Mi hermana Jane se alojó con ellos en Cheapside, cuando estuvo en Londres. Jane systir mín bjó hjá þeim í Cheapside í London. |
¿ Sabes lo que se requiere...... para quedarte todo el día, de pie...... vigilando un contenedor en la lluvia...... porque está al lado de un hotel...... donde se aloja el Presidente al día siguiente? Veistu hvernig er... að standa allan daginn á sama stað... og horfa á sorpgám í rigningunni... af því að hann er hjá hóteli... þar sem forsetinn verður daginn eftir? |
Sin embargo, somos seres duales, ya que nuestro espíritu, nuestra parte eterna, se aloja en un cuerpo físico que está sujeto a la Caída. Og við erum tvíþættar verur, því andinn, sem er okkar eilífi þáttur, á sér bústað í efnislíkama, sem er háður fallinu. |
¿ No tendrá idea de dónde se aloja? Veistu hvar hún dvelur? |
¿Dónde quieres que se aloje? Hvar eigum vio ao láta hann búa? |
Bernhisel, un médico que se alojó en casa de José y Emma, en Nauvoo, durante varios meses de 1843 a 1844: “José Smith es por naturaleza un hombre de fuertes poderes mentales, posee mucha energía y un carácter decisivo, una gran perspicacia y un conocimiento profundo de la naturaleza humana. Bernhisel læknir, sem dvaldi á heimili Josephs og Emmu í Nauvoo í nokkra mánuði á árunum 1843 og 1844: „Joseph Smith er að eðlisfari andlega sterkur maður, og býr yfir mikilli lífsorku og staðfestu, og miklu innsæi og djúpum skilningi á mannlegu eðli. |
“¿No consiste en que compartas tu pan con el hambriento y a los pobres errantes alojes en tu casa; en que cuando veas al desnudo lo cubras y no te escondas del que es tu propia carne?” það er, að þú miðlir hinum hungruðu af brauði þínu, hýsir bágstadda, hælislausa menn, og ef þú sér klæðlausan mann, að þú þá klæðir hann og firrist eigi þann, sem er hold þitt og blóð.“ |
Se alojó con nosotros cuatro días, y pasamos un tiempo verdaderamente maravilloso. Hann dvaldi hjá okkur í fjóra daga og við áttum saman yndislegar stundir. |
El hermano que nos alojó también hospedaba a Pryce Hughes, el siervo de sucursal de Gran Bretaña en aquel entonces. Bróðir nokkur var svo vænn að hýsa okkur öll ásamt bróður Pryce Hughes sem var þá deildarþjónn í Bretlandi. |
Este bloque de celdas alojó a la escoria de peor calaña de toda América. Í ūessarri byggingu... voru geymdir margir verstu bķfar landsins. |
Tuvo suerte, la bala se alojó en el lóbulo frontal derecho, la parte del cerebro que puede ser dañada y... Ūađ var lán ađ skotiđ kom í ennisblađiđ hægra megin, eina hluta heilans sem getur orđiđ fyrir áverka en samt... |
No quiero ser insistente, pero si puede pensarlo, yo estaré esperando donde me alojo, si no molesto. En ef ūú hugsar máliđ, ūá bíđ ég eftir ađ heyra frá ūér hjá Thompson. |
Parece que algo se alojó en mi pico. Eitthvađ virđist vera fast í goggi mínum. |
Entró por el costado izquierdo y se alojó en la columna. Fķr hér inn um vinstri hliđina og færđist ađ mænunni. |
Me aloja un amigo de un amigo Ég gisti hjà vini vinar míns |
Si el hombre posee una entidad invisible que sobrevive a la muerte del cuerpo, ¿dónde se aloja dicha entidad antes de la concepción? Ef menn hafa eitthvað ósýnilegt innra með sér sem lifir af dauðann, hvar er þá þetta fyrirbæri fyrir getnað? |
No haciendo caso omiso de lo que es bueno, me apresuro a percibir un horror, y podría ser aún sociales con ella - ¿me permiten -, ya que no es más que bien para ser en términos amistosos con todos los internos del lugar se aloja pulg Ekki hunsa hvað er gott, ég er fljótur að skynja að skelfingu, og gæti enn verið félagslega við það - myndu þeir láta mig - þar sem það er, en vel að vera á vingjarnlegur kjörum með allir fangar á stað einum lar inn |
Después de dar estas cinco ilustraciones, Jesús despide a las muchedumbres y regresa a la casa donde se aloja. Jesús lætur mannfjöldann fara eftir að hann hefur sagt þessar fimm dæmisögur og gengur aftur inn í húsið þar sem hann dvelst. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aloja í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð aloja
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.