Hvað þýðir alojamiento í Spænska?

Hver er merking orðsins alojamiento í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alojamiento í Spænska.

Orðið alojamiento í Spænska þýðir bústaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins alojamiento

bústaður

noun

Sjá fleiri dæmi

La Villa Olímpica de Londres, con alojamientos para todos los atletas y funcionarios acreditados (aproximadamente 17.320 camas en total).

Á Ólympíusvæðinu eru líka: Ólympíuþorpið, með aðstöðu fyrir íþróttafólkið og aðstoðarfólk (um 17.320 rúm alls).

13 Quienes se han mudado a otro país han tenido que acostumbrarse a un nuevo alojamiento, trabajar con hermanos que no conocían y, en muchos casos, aprender otro trabajo.

13 Fyrir þá sem fluttu til annars lands hafði þetta í för með sér að venjast nýju heimili, vinna með bræðrum og systrum sem þeir þekktu ekki fyrir og ef til vill að læra nýtt starf.

A menudo, el único alojamiento que conseguíamos era un cuartito sin ventanas con un solo mueble: la cama.

Húsnæðið í þessum indíánaþorpum var venjulega pínulítið gluggalaust herbergi með rúmi og þar með var allt upptalið.

13 La sucursal le enviará información práctica sobre el país para ayudarle a tomar una decisión. No obstante, no le suministrará documentos legales, como los que se necesitan para obtener la visa o el permiso de residencia, ni le preparará una carta de invitación o patrocinio. Tampoco le conseguirá alojamiento.

13 Deildarskrifstofan sendir þér gagnlegar upplýsingar um landið sem hjálpa þér að taka ákvarðanir, en hún getur ekki gengist í ábyrgð fyrir þig, aðstoðað þig við að fá dvalarleyfi, vegabréfsáritanir, nauðsynleg eyðublöð eða húsnæði.

Hubo que ir a recoger a las terminales a unos 53.000 concurrentes que llegaron en avión, tren o autobús, y luego llevarlos a sus alojamientos en hoteles, escuelas y hogares así como en embarcaciones.

Á járnbrautarstöðvum og flugvöllum þurfti að taka á móti um 53.000 mótsgestum, sem komu með almennum flutningatækjum, og flytja þá til gististaða á hótelum, í skólum, á einkaheimilum og á skipum.

Tampoco debemos postergar los planes para el transporte, el alojamiento y otras cuestiones importantes.

2: 4, 5) Við ættum ekki heldur að fresta því að taka ákvarðanir um mikilvæg mál eins og hvernig við ætlum að ferðast og hvar við ætlum að gista.

En la actualidad, el personal de la familia de Betel de la central mundial de la Sociedad, en Brooklyn, Nueva York, ha aumentado hasta el punto de ocupar todo alojamiento disponible.

Betelfjölskyldan í Brooklyn í New York, aðalstöðvum Félagsins, hefur nú vaxið svo að hún fyllir það húsnæði sem er til umráða.

Alquiler de alojamiento temporal

Leiga á tímabundnu húsnæði

5:15, 16). ¿Ha hecho los preparativos para su alojamiento y transporte? ¿Ya solicitó el tiempo libre del trabajo o de la escuela?

5: 15, 16) Ertu búinn að fá frí frá vinnu eða skóla og hefurðu ákveðið hvar þú ætlar að gista og hvernig þú ætlar að ferðast?

Al día siguiente estuvimos predicando hasta media tarde y luego empezamos a buscar alojamiento.

Daginn eftir vorum við í boðunarstarfinu fram á miðjan dag og fórum þá að leita að næturgistingu.

Después de terminar sus estudios de enseñanza media superior, un equipo profesional le ofreció un puesto remunerado, que incluía comida y alojamiento.

Eftir að hann lauk grunnskóla, bauð atvinnumannalið honum laun, herbergi og fæði.

Después de un largo día de invierno en el ministerio, regresaron agotados a su alojamiento.

Eftir langan vetrardag í boðuninni sneru þau úrvinda aftur þangað sem þau gistu.

Y el alojamiento, ¿ya está listo?

Hefurðu fengið gistingu ef þú kemur langt að?

Reserva de alojamiento temporal

Pantanir á tímabundinni gistingu

También son cómodos alojamientos para turistas.

Þau eru einnig þægilegar vistarverur fyrir ferðamenn.

Ella y su esposo acordaron proveer alojamiento a Eliseo en una cámara del techo de su casa.

Hún og maður hennar féllust á að hýsa Elísa uppi á lofti í húsi sínu.

Para cuando se ha desarrollado a plenitud, puede que haya dejado atrás más de 30 cámaras o compartimientos, los cuales les sirvieron de alojamiento mientras iba creciendo.

Á ævinni hefur það skilið eftir 30 hólf eða fleiri sem það bjó í meðan það var yngra.

Como el Departamento de Alojamiento no había comunicado a la familia anfitriona que Bjarni iba en lugar del hermano de Estados Unidos, se imaginaron que su invitado era Jakob.

Gistideildin hafði ekki látið gestgjafana vita að Bjarni kæmi í staðinn fyrir bandaríska bróðurinn þannig að þau héldu að þarna væri Jakob kominn.

Toda la población se construyó alrededor de la fábrica para ofrecer alojamiento y otros servicios necesarios a los empleados.

Rakarafrumvarpið var frumvarp um afgreiðslutíma rakarastofa og annarra vinnustofa sem voru í viðskiptum við almenning.

Cuando estuvieron listos para mudarse, los hermanos locales les ayudaron a encontrar un alojamiento asequible.

Þegar þau voru tilbúin að flytja fengu þau aðstoð frá bræðrunum á svæðinu til að finna húsnæði á góðu verði.

Además, prepararon unas 22.000 plazas particulares de alojamiento para los visitantes, se preocuparon de hospedar a los ciudadanos soviéticos y tenían su propio servicio de atención médica”.

Vottar Jehóva sáu um 22.000 gestum fyrir gistingu á einkaheimilum, létu sovéskum borgurum í té fæði og húsnæði og ráku eigin læknisþjónustu.“

Y cualquiera que cometa un asesinato en teoría, que sí existe, se ha buscado comida y alojamiento en la cárcel del estado.Tal vez de por vida

Hver sá sem fremur morð á þeim forsendum að þau séu til hefur áunnið sér fæði og húsnæði í ríkisfangelsi, jafnvel fyrir lífstíð

No puede comprar comida ni pagarse un alojamiento

Hann getur þá ekki keypt sér mat eða næturgistingu

Se espera que nuestra ropa y arreglo honren a Jehová, sea que estemos en el local, en nuestro alojamiento o en un restaurante

Við ættum að heiðra Jehóva með klæðaburði okkar og útliti, bæði á mótsstaðnum, á veitingastöðum og þar sem við gistum.

Queremos que el alojamiento multimedia funcione de la misma manera.

Við viljum að margmiðlunarhýsing virki á sama hátt.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alojamiento í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð alojamiento

Hvað þýðir acomodar í Spænska?

Hvað þýðir almorzar í Spænska?