Hvað þýðir almuerzo í Spænska?
Hver er merking orðsins almuerzo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota almuerzo í Spænska.
Orðið almuerzo í Spænska þýðir hádegismatur, hádegisverður, Hádegismatur, hádegismatur hádegisverður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins almuerzo
hádegismaturnoun Es la hora del almuerzo. Ūađ er kominn hádegismatur. |
hádegisverðurnoun Alimentos. Lleve su propio almuerzo en vez de salir a comprarlo durante el descanso del mediodía. Hádegisverður: Mótsgestir eru hvattir til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn í hádegishléinu til að fá sér mat. |
Hádegismaturnoun (alimento que se toma después del desayuno) Es la hora del almuerzo. Ūađ er kominn hádegismatur. |
hádegismatur hádegisverðurnoun |
Sjá fleiri dæmi
¿Qué planeas para el almuerzo? Hvađ gerirđu í hádeginu? |
No le gusta el almuerzo. Hann fílar ekki hádegismat. |
Un día, después del almuerzo, algunos chicos trataron de obligarla a que los besara, pero ella oró a Jehová y se resistió con firmeza, de modo que la dejaron en paz. Dag nokkurn að hádegisverði loknum reyndu nokkrir strákar að þvinga hana til að kyssa sig, en hún baðst fyrir og streittist kröftuglega á móti þannig að þeir létu hana eiga sig. |
Tendría ampollas del tamaño de un panqueque antes del almuerzo. Hún væri komin međ risastķrar bIöđrur fyrir hádegi. |
Siempre vengo aquí para el almuerzo. Þú veist að ég er oft hér í mat. |
Me quitaron el dinero del almuerzo Þeir stálu nestispeningunum mínum |
Tengo 18 años y mi mamá me prepara un almuerzo a diario. Ég er 18 ára og mamma útbũr ennūá nesti fyrir mig. |
Ya eyaculé tres veces desde el almuerzo. Ég hef rúnkađ mér ūrisvar síđan um hádegi. |
Como iba diciendo, hemos preparado un almuerzo antes de la visita. Eins og ég sagđi ūá var útbúinn fyrir ykkur matur áđur en ferđin hefst. |
Me doy una en el desayuno, otra al mediodía luego del almuerzo, de la siesta, después del trabajo, en el tráfico antes de la cena, después de la cena al sacar el perro y termino con una a medianoche si mis viejos duermen. Ég kem einni morgunpönnuköku inn, í hádeginu eftir hádegi, forblundsfrķun, eftir vinnu, umferđarteppufrķun fyrir-kvöldverđarsnúning, eftir-kvöldverđartjútt hundagönguķlartog og jafna ūađ svo út međ miđnætursnakkfrķun ef foreldrar mínir eru sofnađir. |
“Cuando el almuerzo terminó, me sentí muy bien por lo que había sucedido —nos dice—. „Ég var mjög ánægð eftir hádegishléið,“ segir hún. |
Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado. Ég svaf aðeins í hádegishléinu af því að ég var svo þreyttur. |
Sería más útil que te ocuparas de mi almuerzo. Ūú gætir orđiđ ađ liđi og hugađ ađ hádegismatnum mínum. |
Siempre le compras el almuerzo? Færirđu henni alltaf mat? |
Sus empleados reciben desayuno y almuerzo. Hann kaupir morgunverđ og hádegismat fyrir starfsfķlkiđ. |
Al final del almuerzo, por primera vez se volvió hacia mí pero no pudo recordar mi nombre. Við hádegisverðarlok snéri hann sér loks að mér, en mundi ekki eftir nafni mínu. |
Puede tratarse de un breve intercambio de palabras con un vecino o con la persona sentada a su lado en el autobús o el avión, o de una conversación más extensa con un amigo, pariente o compañero de trabajo en la hora del almuerzo. Þeir skiptast ef til vill á nokkrum orðum við nágranna eða samferðamann í rútu eða flugvél, eiga lengri samræður við vin eða ættingja eða ræða málin við vinnufélaga í matartíma. |
La comida escolar es algo que la mayoría de los niños, 31 millones diarios, comen dos veces al día, normalmente son el desayuno y el almuerzo, 180 días del año. Skólamatur er eitthvað sem flestir krakkar -- 31 milljón á dag, reyndar -- fá tvisvar sinnum á dag, oftast nær, morgunmat og hádegismat, 180 daga á ári. |
¿El almuerzo? Hádegismat? |
Robbie habló de tí en el almuerzo. Robbie minntist á ūig í hádeginu. |
Puedo oler mortadela en tu almuerzo. Ég finn lyktina af léttreyktri pylsu í nestisboxinu ūínu. |
El alcalde quiere que los saquemos antes del almuerzo. Borgarstjķrinn vill ūetta burt fyrir hádegi. |
▪ Almuerzo. Sírvase llevar su almuerzo en lugar de salir a comprar comida durante el descanso del mediodía. ▪ Hádegisverður: Komdu með hádegisverðinn í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn til að fá þér að borða. |
comí mi almuerzo. Og ég tek alltaf međ mér nesti. |
Volveremos a la escuela a comer un almuerzo frío en la cafetería. Viđ förum aftur í skķlann og borđum kalt nesti í matsalnum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu almuerzo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð almuerzo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.