Hvað þýðir alterado í Spænska?
Hver er merking orðsins alterado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alterado í Spænska.
Orðið alterado í Spænska þýðir breyttur, reitt, reið, æstur, reiður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins alterado
breyttur(changed) |
reitt(angry) |
reið(angry) |
æstur(upset) |
reiður(angry) |
Sjá fleiri dæmi
Es que estoy muy alterada. Ég er bara í svo miklu uppnámi. |
Lo han alterado Hefur verið átt við hann eða losað um hann? |
Los lugareños están alterados, y tiene las pelotas llenas. Hinir innfæddu eru ķrķlegir og snarruglađir. |
" No está bien, me temo- dijo Alicia con timidez, " algunas de las palabras tienen alterado. 'Ekki alveg rétt, ég er hræddur, " sagði Alice, timidly; " sum orð hafa fengið breytt. " |
17 y si Dios le da poder otra vez, o si traduce de nuevo, es decir, si produce las mismas palabras, he aquí, las tenemos con nosotros y las hemos alterado; 17 Og ef Guð gefur honum aftur kraft, eða ef hann þýðir það aftur, eða með öðrum orðum, ef hann kemur fram með sömu orðin, sjá, þá höfum við þau og höfum breytt þeim — |
5 Aunque la rebelión que hubo en Edén interrumpió temporalmente el cumplimiento del propósito de Dios, no ha alterado ese propósito. 5 Enda þótt uppreisnin í Eden tefði um stund fyrir því að tilgangur Guðs næði fram að ganga hefur sá tilgangur ekki breyst. |
Entiendo cuán alterado está. Ég skil uppnám ūitt en ūetta er í ūína ūágu. |
Lo que decimos —sobre todo cuando estamos alterados o bajo presión— pudiera revelar mucho sobre cómo somos realmente por dentro. Það sem við segjum, sérstaklega þegar við erum áhyggjufull eða undir álagi, gefur ýmislegt til kynna um okkar innri mann. |
Cuando Lenny está alterado, no es bueno para nadie. Ūegar Lenny tapar sér, gagnast hann engum. |
Ninguna de las imágenes ha sido alterada o manipulada de ninguna forma. Engum af myndunum hefur veriđ breytt á nokkurn hátt. |
Bien, ¿qué te tiene tan alterado? Hvađ er ađ angra ūig? |
¿Y si hubieran alterado las fotos de algún modo? Hvađ ef ūeim var breytt? |
No me habrán alterado genéticamente, pero tampoco soy una mascota cualquiera. Ég er kannski ekki erfđabreyttur en ég er ekkert gæludũr. |
El respeto a los juicios de Dios y al proceder que ha tomado la congregación hará que la esposa y los hijos reconozcan que ese hombre, por su proceder, ha alterado el vínculo espiritual que existía entre ellos. Virðing fyrir dómum Guðs og aðgerðum safnaðarins fær konuna og börnin til að viðurkenna að með stefnu sinni hefur hann breytt þeim andlegu böndum sem voru milli þeirra. |
Ella dice que llegó algo después de la 1:00, y que estaba alterada. Hún segir að þú fékkst það einhvern tíma eftir 01:00 og að þú værir í uppnámi. |
El hombre ha alterado la composición química de la atmósfera al utilizar inventos que arrojan a esta millones de toneladas de gases. Mennirnir hafa breytt efnasamsetningu andrúmsloftsins með því að nota uppfinningar sem gefa frá sér milljónir tonna af gastegundum. |
Pero aunque estaba muy alterada seguí empeñada en esto porque sabía que que es lo que mi padre querría que hiciera. En pķtt ég vaeri í uppnámi píndi ég mig áfram pví ég vissi ao faoir minn hefoi viljao ao ég geroi pao. |
Este último, bastante alterado. Honum er frekar brugđiđ. |
Si no contesto, si no respondo, si sueno alterado desaparecerá. Ef ég svara ekki eða hljóma eins og eitthvað sé að lætur hún sig hverfa. |
Esta relación solo se estandarizó en 1923, y la medida fue ligeramente alterada algunas décadas más tarde para mejorar su utilidad para los meteorólogos. Hlutfallið milli vindstiga og snúninga var þó ekki staðlað fyrr en 1923 og mælikvarðanum var breytt lítillega síðar til að hann hentaði veðurfræðingum betur. |
Se le sumergirá en crioestasis durante el período de su condena... y su conducta será alterada por sugestión sináptica Þú verður frystur meðan þú afplánar refsinguna og hegðun þín breytist með taugamótasefjun |
Julie está alterada. Julie er brjáluđ. |
Estaba muy alterado. Hann var í miklu uppnámi. |
Sonabas muy alterada. Líđur ūér betur núna? |
En 1985 se impuso una multa de 13.000 dólares a una compañía californiana por dejar en libertad sin permiso unas bacterias alteradas. Árið 1985 var fyrirtæki í Kaliforníu sektað um 13.000 dollara er það sleppti í leyfisleysi gerlum sem breytt hafi verið erfðalega. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alterado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð alterado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.