Hvað þýðir ανάποδα í Gríska?
Hver er merking orðsins ανάποδα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ανάποδα í Gríska.
Orðið ανάποδα í Gríska þýðir vinstri, öfugur, mótstæður, skakkur, vinstra megin. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ανάποδα
vinstri
|
öfugur
|
mótstæður
|
skakkur
|
vinstra megin
|
Sjá fleiri dæmi
Αν ναι, οι προτεραιότητες μας έχουν γυρίσει ανάποδα από την πνευματική απάθεια και τις απείθαρχες ορέξεις, που είναι τόσο κοινές στις ημέρες μας. Ef svo er, hafa forgangsatriði okkar snúist við sökum andlegs andvaraleysis og óheftra langana sem er svo ríkjandi á okkar tíma. |
Εδώ, όλα πάνε ανάποδα. Hér gengur allt aftur á bak. |
Κρεμάστε τους ανάποδα ώσπου να γίνουν μπλέ. Hengjum hann þar til hann blánar! |
Γι'αυτό φοράει ανάποδα το σήμα της; Ūví snũr ūá skjöldurinn á henni öfugt? |
Τί; Βρήκαν τα γάντια του στα σκουπίδια και τα γύρισαν ανάποδα Fundu þeir hanskana hans og sneru þeir þeim við? |
Θα κάνει ανάποδη εισαγωγή. Hann tekur öfugt mo-fo. |
& Κατακόρυφα (ανάποδα & Lóðrétt (á hvolfi |
Οταν φτάσεις στην πεδιάδα γύρνα μας ανάποδα. Komið á flatlendið og snúið við. |
Θα σε εξέπληττε το τι μπορείς να κάνεις ανάποδα. Ūađ er ũmislegt sem mađur getur gert á haus. |
Ανάποδα πρέπει να είναι. Ūađ ætti ađ vera öfugt. |
Και ναι, περνάει το μπλοκ μ'ένα απίθανο ανάποδο ρόλερ. Hún forðast varnarmúrinn með glæsilegum töktum. |
Νομίζω πως πρέπει να γυρίσουμε τη φάτσα σου ανάποδα Ég held að við þurfum að snúa þessari skeifu við |
Όταν ήταν η σειρά μου να διαβάσω, ακολουθούσαμε το δάχτυλό μου καθώς έδειχνα την κάθε λέξη και ο Λουίς επανελάμβανε δυνατά την κάθε λέξη που διάβαζα καθώς κοιτούσε τις λέξεις ανάποδα. Þegar kom að mér að lesa fylgdum við báðir fingri mínum þegar ég benti á hvert orð, og Luis endurtók hvert orð upphátt meðan ég las og hann horfði á orðin á hvolfi. |
Όποτε διάβάζε από το Βιβλίο του Μόρμον, το κρατούσε ανάποδα και κοίταζε στο επάνω μέρος. Alltaf þegar hann las úr Mormónsbók hélt hann henni á hvolfi og las þannig. |
Ανάμεσα σε αριστούχους εφήβους οι οποίοι τείνουν να είναι τελειομανείς, κάποια αναποδιά ή αποτυχία —πραγματική ή φανταστική— θα μπορούσε να οδηγήσει σε απόπειρα αυτοκτονίας. Bakslag eða mistök — ýmist raunveruleg eða ímynduð — geta verið kveikja sjálfsvígstilrauna hjá táningum sem standa sig vel í skóla eða eru haldnir fullkomnunaráráttu á einhverju stigi. |
Γύρνα ανάποδα! Anskotinn, snúđu ūér viđ. |
Ισιώνοντας το σώμα του, απλώνει τα χέρια του και αμέσως τον αρπάζει ένας άλλος ακροβάτης που κρέμεται ανάποδα και αιωρείται από την απέναντι πλευρά. Síðan réttir hann snögglega úr sér aftur, teygir út handleggina og annar loftfimleikamaður, sem hangir á fótunum í annarri rólu, grípur hann. |
Η χελώνα κείτεται ανάποδα με την κοιλιά στον καυτό ήλιο... κουνάει τα πόδια της, προσπαθεί να γυρίσει, αλλά δεν μπορεί Landskjaldbakan liggur ä bakinu með magann upp í loft í steikjandi sólinni, hún, reynir að snúa sér við spriklandi, en getur það ekki |
Μεγάλη αναποδιά. Ljķta ķheppnin, Stens. |
(Παροιμίες 24:16) Μια αναποδιά δεν σε κάνει αποτυχημένη. (Orðskviðirnir 24:16) Bakslag þýðir ekki að þú getir þetta ekki. |
Νομίζω πως πρέπει να γυρίσουμε τη φάτσα σου ανάποδα. Ég held ađ viđ ūurfum ađ snúa ūessari skeifu viđ. |
Όταν οι εικόνες πέφτουν πάνω στον αμφιβληστροειδή είναι ανάποδες, ακριβώς όπως συμβαίνει και στο φιλμ της φωτογραφικής μηχανής. Myndin, sem fellur á sjónhimnu augans, er á hvolfi alveg eins og mynd á ljósmyndafilmu. |
Θέλω, όμως, να κάνετε και ανάποδα άλματα. En ūegar ég hef kennt ykkur, stökkviđ ūiđ afturábak. |
Τρανταζόταν ολόκληρη στο κρεβάτι, τα μάτια της είχαν γυρίσει ανάποδα και δεν ανέπνεε. Hún hentist með rykkjum út um allt rúmið, ranghvolfdi augunum og andaði ekki. |
Μα πετάμε ανάποδα εδώ και 15 λεπτά, Ζακ. En viđ höfum flogiđ á haus í 15 mínútur, Zack. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ανάποδα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.