Hvað þýðir ancestro í Spænska?
Hver er merking orðsins ancestro í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ancestro í Spænska.
Orðið ancestro í Spænska þýðir móðir, afi, forfaðir, föðurfaðir, langafi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ancestro
móðir(ancestor) |
afi(grandfather) |
forfaðir(forefather) |
föðurfaðir(grandfather) |
langafi
|
Sjá fleiri dæmi
¿De dónde vinieron tus ancestros? Hvađan koma foreldrar ūínir? |
El fósil en cuestión es el de una pluma de archaeopteryx, animal extinto que suele presentarse como un “eslabón perdido” en la línea genealógica de las aves modernas, un ancestro común. Steingerða fjöðrin er af archaeopteryx, á íslensku þekktur sem öglir eða eðlufugl. Þetta er útdauð tegund sem stundum er kynnt til sögunnar sem „týndi hlekkurinn“ í þróunarsögu fuglsins. |
¿Mis ancestros envían a un lagarto para ayudarme? Sendu forfeđurnir eđlu til ađ hjálpa mér? |
Las voces de nuestros ancestros. Radda forfeđra okkar. |
Debí pedir suerte a los ancestros. Bara ađ forfeđurnir færi okkur lukku. |
Mis ancestros eran granjeros. Forfeđur mínir voru kvekarar. |
Ésa es su línea directa hacia Eywa y a sus ancestros. Tréđ er beint samband ūeirra viđ Eywu, forfeđurna. |
Tus ancestros no me enviaron. Forfeđurnir sendu mig ekki. |
¡ Malditos sean tus ancestros! Ég bölva forfeđrum ūínum! |
Mis ancestros actuaban aquí. Forfeđur mínir komu hér fram. |
Si retrocedieras diez mil años nuestros ancestros estarían reparando el armazón de este umiak aquí, igual que ahora. Ef ūú færir 10.000 ár aftur í tímann væru forfeđur okkar ađ laga umiak-grindina sína, hérna, einmitt svona. |
Soy lo que soy debido a mis ancestros, señor. Ég á forfeđrum mínum allt ađ ūakka. |
▪ “¿Qué aspecto cree usted que tenían nuestros ancestros? ▪ „Hvernig heldur þú að forfeður okkar hafi litið út? |
Me voy con mis ancestros en cuya poderosa compañía podré estar, sin avergonzarme. Nú hverf ég til feđra minna og jafnvel í ūeim tignarlega hķpi ūarf ég ekki ađ fyrirverđa mig. |
Nuestros ancestros construyeron este muro usando piedras antiguas del seno mismo de Grecia. Forfeđur okkar byggđu ūennan múr úr fornum steinum úr barmi Grikklands sjálfs. |
Los reyes hicieron tumbas más espléndidas que las casas valorando más los nombres de sus ancestros que los de sus hijos. Konungar reistu grafhũsi glæsilegri en híbũli lifenda og nöfn áa ūeirra voru ūeim kærari en eigin synir. |
Mis ancestros eran cuáqueros Forfeour mínir voru kvekarar |
Les contaré una historia sobre sus grandes ancestros. Ég skal segja ykkur sögu af forfeđrum ykkar. |
Ancestros, escuchad nuestra súplica. Forfeđur, heyriđ bæn okkar. |
Haces todo esto, te arriesgas a ir a la cárcel para limpiar el nombre de un ancestro. Ūú ert tilbúinn ađ fara í fangelsi til ađ hreinsa nafn forföđur ūíns. |
Honorables ancestros, ayudad hoy a Mulan para que impresione a la casamentera. Heiđruđu forfeđur, hjálpiđ Mulan ađ hugnast Brúđarseljunni í dag. |
Otras creen que los espíritus de los ancestros —algunos benévolos y otros malvados— se unen en una amalgama de fuerzas misteriosas formando un ser supremo al que llaman Dios. Aðrir trúa að andar forfeðranna, sumir góðir en aðrir illir, renni saman í dularfull öfl sem mynda í sameiningu eina yfirnáttúrulega veru — Guð. |
Sabes... antiguamente, nuestros ancestros, creían que los guerreros... debían asumir la personalidad de un animal: un lobo, un oso... o un jabalí. Til forna var trú ūeirra hér í Rúmeníu ađ stríđsmađur yrđi ađ taka á sig mynd dũrs, úlfs, bjarnar eđa villisvíns. |
Los romulanos y los vulcanos tienen ancestros en común. Romulanar og Vulkanar eiga sameiginlega forfeđur. |
Tienes ancestros mágicos, pero no tienes poderes. Þú ert af galdraættum en hefur engan mátt. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ancestro í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ancestro
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.