Hvað þýðir anónimo í Spænska?
Hver er merking orðsins anónimo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anónimo í Spænska.
Orðið anónimo í Spænska þýðir nafnlaust. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins anónimo
nafnlaustadjective O enviarle a ella una carta anónima de su otra familia. Eđa viđ sendum henni nafnlaust bréf frá hinni fjölskyldunni hans. |
Sjá fleiri dæmi
Las hizo anónimas porque estaba sobornando a alguien Þú lagðir peningana inn með nafnleynd því þú varst að greiða mútur |
En el mundo virtual, cualquier usuario anónimo puede fingir ser un experto en lo que desee. Núna þarf maður bara að vera með nettengingu til að geta orðið „sérfræðingur“ á skjánum og þóst vita allt um umræðuefnið. Maður þarf ekki einu sinni að gefa upp nafn. |
Usar acceso & anónimo Nota nafnlausan & aðgang |
Esta es una gravación del informante anónimo que llamó a los agentes de la aduana. Ūetta er upptaka af ūeim nafnlausa sem hringdi í tollinn. |
El dar de manera anónima refleja el amor del Salvador, dijo el presidente Faust. Faust forseti sagði ónafngreindar gjafir endurspegla elsku frelsarans. |
10 En el capítulo 11 de Hebreos, el apóstol Pablo menciona las pruebas que sufrieron muchos siervos de Dios anónimos. 10 Í 11. kafla Hebreabréfsins lýsir Páll postuli raunum margra þjóna Guðs án þess að nafngreina þá. |
Con una IIamada anónima que yo haga, más Ias fotografías Og ein nafnlaus símhringing, frá mér, ásamt myndunum |
Esta aplicación fue escrita fue escrita por alguien que quiere permanecer anónimo Þetta forrit var skifað af einhverjum sem óskar nafnleyndar |
Acabamos de recibir lo que parece una petición de rescate enviada a nuestros estudios hace unas horas, por una fuente anónima. Viđ vorum ađ fá beiđni um lausnargjald í hendur en ūađ kom međ tölvupķsti frá ķūekktum sendanda. |
Una fuente anónima. Ķnafngreindur heimildarmađur. |
Estábamos haciendo preguntas en la mezquita relacionadas con nuestra investigación y recibimos una nota anónima. Við vorum að spyrja spurninga á mosku varða rannsókn okkar og fékk nafnlaus huga. |
& UID anónimo Nafnlaust notandaauðkenni |
En un comunicado publicado en su página web oficial el grupo afirma: " James ha ingresado en un centro anónimo y continuará en tratamiento hasta nuevo aviso. Í yfirlũsingu á heimasíđu Metallicu segir hljķmsveitin, " James fķr inn á ķtilgreinda stofnun, og verđur í međferđ ūar til ađrar fréttir berast. |
Hace algunos años, oré para tener las palabras para defender la maternidad al recibir una llamada anónima. Fyrir nokkrum árum fékk ég símtal frá óþekktum aðila og ég bað um opinberun til að vernda móðurhlutverkið. |
Alertadas por una carta anónima, las autoridades registraron el palacio de Westminster a primera hora del día 5 de noviembre y descubrieron a Fawkes junto a los explosivos. Eftir nafnlausa ábendingu gerðu yfirvöld húsleit í Westminsterhöll snemma dags þann 5. nóvember og fundu Fawkes í kjallaranum með sprengiefnið. |
El dar de manera anónima otorga a la dádiva un grado superior de santificación”. Að gefa án þess að nafn okkar komi fram, ljær gjöfinni æðri blæ helgunar.“ |
Como resolución del juicio las partes recibirán un documento detallado en el que leerán que Starbuck tiene derecho absoluto y sin reservas de permanecer anónimo. Samkvæmt dķmsuppkvađningu fá allir málsađilar ítarlegan úrskurđ ūar sem fram kemur ađ Starbuck hafi fullkominn og algjörlega ķneitanlegan rétt til ađ halda nafni sínu leyndu. |
Entonces recibí una llamada anónima... que sonaba muy oficial, advirtiéndome que ese judío me había denunciado al Fiscal General. Síõan fékk ég nafnlausa upphringingu, mjög formlega, ūar sem mér var tjáõ aõ gyõingurinn hefõi kjaftaõ í saksķknarann. |
Oh, Dios, Pendejos Anónimos. Ķ, guđ, Algjörir Asnar. |
En noviembre de 2006, la obra de Pollock, No. 5, 1948 se convirtió en la pintura más cara del mundo cuando esta se vendió de manera privada a un comprador anónimo en $140 millones de dólares. 2. nóvember - Málverkið No. 5, 1948 eftir Jackson Pollock varð dýrasta málverk heims þegar það seldist fyrir 140 milljónir dala í einkasölu. |
& Anónimo (sin usuario/contraseña Óauðkennt (ekkert notandanafn/lykilorð |
Como dijo una vez un autor anónimo: “Debes llegar a ser la piedra que el río no puede arrastrar”. Eins og nafnlaus höfundur hefur sagt: „Þú verður að verða sá steinn sem áin nær ekki að skola í burtu.“ |
Permisos de construcción y fuentes anónimas. Byggingarleyfi og nafnlausir heimildarmenn. |
El periódico australiano Herald Sun admite: “Las personas son más anónimas en su entorno inmediato, y por ello se sienten menos obligadas a mantener vínculos sociales. Í ástralska dagblaðinu Herald Sun segir: „Fólk er ókunnugt í nánasta umhverfi sínu og er þess vegna síður þvingað til félagslegra skuldbindinga. |
¿Algún tipo anónimo irrastreable? Barst nafnlaus og órekjanleg ábending? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anónimo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð anónimo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.