Hvað þýðir aonde í Portúgalska?
Hver er merking orðsins aonde í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aonde í Portúgalska.
Orðið aonde í Portúgalska þýðir hvar, hvert, þangað sem, þar sem. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins aonde
hvarpronoun Um pássaro pode amar a um peixe, signore, mas aonde viveriam? Fugl getur elskađ fisk en hvar eiga ūau ađ búa? |
hvertpronoun Linda não diria aonde eles foram naquela noite. Linda vildi ekki segja ūér hvert ūau fķru um kvöldiđ. |
þangað semadverb Portanto, bons pescadores vão aonde e quando esperam encontrar peixes e começam a pescar sem demora. Farsælir fiskimenn fara þess vegna þangað sem þeir reikna með að finna fisk og hefja veiðar samstundis. |
þar semconjunction Ela já havia saído, não disse aonde estava indo. Hún hafði þegar vinstri, ekki segðu mér þar sem hún var að fara. |
Sjá fleiri dæmi
Aonde está indo? Hvert ertu ađ fara? |
Aonde vai o senhor? Hvert ætlarðu? |
Aonde vais? Hvert ætlarđu? |
Aonde você vai me levar? Hvað ertu að gera við mig? |
A vila aonde vivem meus pais é cem vezes melhor que qualquer filme. Ūorpiđ sem foreldrar mínir búa í er hundrađ sinnum fallegra en nokkur sviđsmynd. |
Aonde você for, eu irei também, e morarei onde você morar. Hvert sem þú ferð vil ég fara og þar sem þú býrð vil ég búa. |
Aonde mandares, irei Senhor, Ég fer hvert sem vilt að ég fari’, ó Guð, |
Voltar aonde? Tilbaka hvert? |
Shelley, aonde fica o clitóris? Shelley, hvar er snípurinn? |
Aonde quer que vocês forem ou seja o que for que fizerem, ponderem quem desfrutaria essa ocasião e depois ouçam o Espírito, conforme Ele orientar. Hvert sem þið farið eða hvað sem þið gerið, íhugið þá hver gæti notið þessa viðburðar og hlustið síðan á andann leiðbeina ykkur. |
Aonde vai? Hvert ertu ađ fara? |
Levi, aonde você vai? Levi, hvert ertu ađ fara? |
Incrível aonde uma pessoa pode chegar quando esta desesperada. Ūađ er ķtrúlegt hve djúpt menn geta sokkiđ ūegar ūeir örvænta. |
Aonde foi a Ruth, mamã? Hvert fķr Ruth, mamma? |
Bem, aonde vai? Hvert ertu ađ fara? |
Aonde você vai? Hvert ertu ađ fara? |
Aonde você vai, soldado? Hvert ætlar þú? |
Aonde me levam? HVert ætliđ ūiđ međ mig? |
Aonde vais? Nick, hvert ertu að fara? |
Aonde quer que a torrente tenha chegado, ela produziu vida espiritual. Hvert sem fljótið hefur náð hefur það haft andlegt líf í för með sér. |
Aonde você vai? Hvert ert ūú ađ fara? |
Aonde vai, rapaz? Hvert ætlarðu, strákur? |
Aonde ireis? Hvert ferđu? |
Então, aonde é? Hvar er ūađ? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aonde í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð aonde
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.