Hvað þýðir αποδέσμευση í Gríska?
Hver er merking orðsins αποδέσμευση í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota αποδέσμευση í Gríska.
Orðið αποδέσμευση í Gríska þýðir losa, útgáfa, frelsa, sleppa, birta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins αποδέσμευση
losa(release) |
útgáfa(release) |
frelsa
|
sleppa(release) |
birta(release) |
Sjá fleiri dæmi
Σύστημα αποδέσμευσης δεν ανταποκρίνεται. Skotkerfi svarar ekki. |
1912: Οργάνωση των πρώτων καθημερινών μαθημάτων σεμιναρίου αποδέσμευσης, με συνολικό αριθμό 70 μαθητών οι οποίοι δεν παρευρίσκονται στα τακτικά σχολικά μαθήματα του γυμνασίου για μία ώρα ώστε να παρακολουθούν το σεμινάριο. 1912: Stofnun fyrstu daglegu trúarskólanámsbekkjanna, með samtals 70 nemendur sem fara úr mið- eða grunnskóla til að sækja einn tíma í trúarskólanum. |
Είναι κατανοητό ότι μπορεί να αποζητάς την αποδέσμευση από την εξουσία των γονέων σου. Kannski dreymir þig um að losna undan yfirráðum foreldra þinna og það er skiljanlegt. |
Σταμάτα να ζητάς αποδέσμευση». Leitast þá ekki við að verða laus.“ |
Κατόπιν, ο Ιεχωβά αποδέσμευσε το νερό, αφήνοντάς το να ξεχυθεί σαν μεγάλος κατακλυσμός, και καταπόντισε τις δυνάμεις του Φαραώ και όλο τον εξοπλισμό τους. Síðan sleppti Jehóva sjónum lausum og leyfði honum að steypast yfir hersveitir Faraós og allan herbúnað þeirra. |
Ο λόγος του Θεού, που γνωστοποιείται μέσω του γκουρού, θεωρείται ως το μοναδικό μέσο τέτοιας αποδέσμευσης. Orð Guðs, miðlað í gegnum gúrúinn, er talin eina leiðin til slíkrar lausnar. |
Θέλετε να υπογράψω την αποδέσμευση; Viltu ađ ég skrifi undir eyđublađiđ? |
Καθώς ξεπροβάλλει ένα μωρό στον κόσμο αυτό, η αλλαγή θερμοκρασίας και φωτός και η ξαφνική αποδέσμευση πίεσης στο στήθος, προκαλούν στο μωρό την πρώτη λαχανιασμένη αναπνοή του. Þegar barnið kemur í heiminn breytist hitastigið og ljósmagnið og hinn skyndilega þrýstingsbreyting á brjóstkassa barnsins veldur því að það grípur fyrsta andadráttinn. |
Ο Πουλί που Κλωτσάει την αποδέσμευσε. Sparkandi Fugl losađi hana undan ūví. |
Το να συλλογίζεσθε και απομνημονεύετε είναι κάπως σαν να προσθέτετε μία βιταμίνη βραδείας αποδεσμεύσεως στην τρέχουσα πνευματικής σας διατροφή. Ígrundun er eins og aukavítamín við ykkar núverandi andlegu næringu. |
Μάλιστα, μερικοί Χριστιανοί τον πρώτο αιώνα χρειάστηκε να λάβουν άμεση συμβουλή να “μη ζητούν αποδέσμευση” από το γάμο τους. Á fyrstu öld þurftu nokkrir þeirra á afdráttarlausum ráðleggingum að halda til að ‚leitast ekki við að verða lausir‘ við maka sinn. |
Αυτό το αίσθημα της ‘αποδέσμευσης από ηθικές αναστολές’ είναι δυνατό να εκθέσει κάποιον σε ηθικούς κινδύνους. Þessi tilfinningi ‚hömluleysis‘ getur haft siðferðilegar hættur í för með sér. |
Θες να σε αποδεσμεύσω; Ūarf ég ađ hjálpa ūér ađ friđa samviskuna? |
Μη ζητάς αποδέσμευση». Leitast þá ekki við að verða laus.“ |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu αποδέσμευση í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.