Hvað þýðir aquífero í Portúgalska?

Hver er merking orðsins aquífero í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aquífero í Portúgalska.

Orðið aquífero í Portúgalska þýðir æð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins aquífero

æð

(aquifer)

Sjá fleiri dæmi

Há lençóis aqüíferos que não mais estão sendo reabastecidos com água pura, mas estão contaminados com resíduos e poluentes, para o prejuízo do homem.

Sums staðar eru jarðvatnsbirgðir ekki endurnýjaðar með hreinu vatni heldur mengaðar úrgangi og mengunarefnum, mönnum til tjóns.

0,027% é água doce, disponível em lagos, rios, e aqüíferos rasos.

0,027% ferskvatns er aðgengilegt í vötnum, ám og jarðlögum nálægt yfirborði.

“Uma vez desapareçam nossos aqüíferos subterrâneos”, disse o deputado Robert Roe, “isso é o fim da história.

„Þegar jarðvatnið er á þrotum,“ sagði þingmaðurinn Robert Roe, „þá er allt búið.

Estas substâncias químicas, também, infiltraram-se nos aqüíferos.

Þessi efni hafa líka borist í jarðvatn.

Os amplos aqüíferos sob a cidade têm sido explorados demais para alimentar o desenvolvimento estonteante da última década”, informava o jornal.

Dregið hefur verið of mikið vatn úr hinum umfangsmikla veiti undir borginni til að halda í við hinn öra vöxt síðasta áratugar,“ sagði blaðið.

Armazenam água nas épocas de chuva e de enchente e depois a liberam lentamente em riachos, rios e lençóis aqüíferos.

Þau geyma vatn á regn- og flóðatímum og sleppa því smám saman út í fljót, ár og jarðlög.

Assim, quando se abre a torneira em casa para aquele especial bule de chá ou de café, ou para o revigorante banho quente de banheira ou de chuveiro, e abrem-se as grandes válvulas nos estabelecimentos industriais, ou para reencher piscinas, a água tem de provir de rios e lagos próximos, ou de poços que aproveitam os aqüíferos.

Þegar opnað er fyrir vatnskrana til að laga megi te eða kaffi, eða fara í hressandi steypibað eða leggjast í heita kerlaug, eða þegar opnað er fyrir stóru lokana hjá iðjuverunum, þarf vatnið að koma úr nálægum ám, vötnum, borholum eða brunnum sem fá vatn úr jarðlögum.

O que é um aquífero?

Hvað er veita?

A água doce de superfície é renovada pela chuva e por outras precipitações, mas, por causa da grande profundidade de alguns aqüíferos, eles não podem ser renovados.

Regn og önnur úrkoma heldur yfirborðsvatninu við, en sum þeirra jarðlaga, sem vatn rennur hlutfallslega greitt um (nefnd veitir), liggja svo djúpt að vatnið í þeim endurnýjar sig ekki.

Em localidades em que os aqüíferos acham-se próximos do mar, o problema se agrava.

Á svæðum þar sem jarðvatnslög liggja nálægt sjó bætast við ný vandamál.

É um aquífero.

Þetta er veita.

Nas províncias setentrionais da China, dez grandes cidades cujo suprimento básico de água provém de aqüíferos, enfrentam graves problemas de rebaixamento do solo devido ao bombeamento excessivo.

Í norðurhéruðum Kína eiga tíu stórborgir, sem taka mestan hluta neysluvatns síns neðan úr jörðinni, við að glíma alvarleg vandamál af völdum jarðsigs sem rekja má til ofnýtingar á jarðvatni.

Tais fissuras eram resultado direto do bombeamento em larga escala de água dos aqüíferos, para suprir usuários nas fazendas e nas cidades.

Sprungurnar voru afleiðing stórfellds vatnsdráttar úr jarðlögum til að sjá bæði bændum og borgarbúum fyrir vatni.

À medida que os aqüíferos têm seus níveis reduzidos pela captação, a água salgada do mar abre forçosamente caminho até eles, e a água doce fica contaminada por tal intrusão.

Þegar jarðvatnsborðið lækkar kemur að því að sjór þrengir sér inn í þau og ferskvatnið mengast.

Outros 14 por cento são constituídos de água do subsolo, em aqüíferos situados a uma profundidade grande demais para serem aproveitados.

Fjórtán af hundraði þess eru í of djúpum jarðlögum til að hægt sé að ná því með góðu móti.

Esgotem-se os aqüíferos do sudoeste, e, dentro de 50 anos, Phoenix [Arizona] não mais existirá.

Ef við þurrausum jarðlögin undir suðvesturríkjunum verður Phoenix [borg í Arizona] ekki til eftir 50 ár.

Numa outra fábrica de armas atômicas, “substâncias radioativas de reservatórios de resíduos contendo 42 milhões de litros de urânio . . . estão vazando para um aqüífero e já contaminaram poços situados uns 800 metros ao sul das dependências”, informou The New York Times.

Við aðra kjarnorkuvopnaverksmiðju „leka geislavirk efni úr úrgangsgryfjum þar sem geymdar eru 42 milljónir lítra af úraníum . . . út í jarðlag sem vatn rennur eftir og hefur mengað vatnsból í tæplega kílómetra fjarlægð suður af verksmiðjunni,“ sagði í dagblaðinu The New York Times.

Pode reter tanta quantidade de água, evitar que se desperdice, absorve- a como uma esponja, limpa- a e volta a pô- la no aquífero

Það gleypt í sig svo mikið vatn og komið í veg fyrir að það renni burt, fangað það í þessum svampi, hreinsað það og skilað því aftur í veitinn

Dentre estes aqüíferos, o Ogallala é o maior do mundo.

Af jarðlögum, sem vatn á greiða leið um, eru Ogallala þau stærstu í heimi.

Curiosamente, explorações recentes de petróleo revelaram alguns grandes aquíferos de água doce, que poderiam reabastecer o barranco durante a seca usando uma barragem.

Eins áhugavert og ūađ er... ūá hafa nũlegar olíurannsķknir... leitt í ljķs fjölda stķrra, ferskvatnsgengra jarđlaga sem gætu séđ árfarvegunum fyrir vatni á ūurrkatímanum međ stíflu.

“O contínuo esgotamento do aqüífero é reconhecido como ameaça para o país, para nosso crescimento econômico e para nossa qualidade de vida”, disse John P.

„Viðurkennt er að stöðug ofnýting jarðvatns ógnar þjóð vorri, efnahagslegum vexti og lífsgæðum,“ sagði John P.

Nos lugares onde a chuva é escassa, são necessários grandes sistemas de irrigação para a lavoura, e tais águas são bombeadas de aqüíferos em que a renovação é inexistente, ou é insuficiente.

Þar sem lítið rignir þarf umfangsmikil áveitukerfi til ræktunar, og þar þarf að dæla upp jarðvatni án þess að á móti komi nokkur eða í það minnsta nægileg endurnýjun.

São filtros naturais para a remoção de resíduos e poluentes de rios e riachos e para a purificação de lençóis aqüíferos.

Þau eru náttúrlegar síur sem hreinsa úrgangs- og mengunarefni úr ám og fljótum og hreinsa grunnvatn.

Muitos outros aqüíferos americanos estão sendo tremendamente explorados.

Svipað er uppi á teningnum víða annars staðar í Ameríku.

Na década passada, porém, descobriu-se que muitas destas perigosas substâncias químicas não foram filtradas, mas passaram diretamente para os aqüíferos, contaminando-os por muitas gerações vindouras.

Á síðasta áratug hefur hins vegar komið í ljós að mörg þessara hættulegu efna hafa ekki síast úr heldur borist rakleiðis í jarðvatnslögin og mengað þau fyrir komandi kynslóðum.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aquífero í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.