Spænska
Hvað þýðir asentamiento í Spænska?
Hver er merking orðsins asentamiento í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota asentamiento í Spænska.
Orðið asentamiento í Spænska þýðir Þéttbýli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins asentamiento
Þéttbýli
|
Sjá fleiri dæmi
El asentamiento más grande en las otras islas es Hillsborough, en la isla de Carriacou. Stærsta byggðin utan Grenada er Hillsborough á Carriacou. |
El asentamiento principal se llama Björköby. Hús safnsins heitir Hnitbjörg. |
Y la Señora de los Dúnedain se despidió de sus familiares, y de todo su pueblo, para proteger a los últimos hijos de Númenor aceptó la oferta de Halbaron, disolvió el asentamiento de Taurdal y los Dúnedain buscaron seguridad en pequeños y secretos asentamientos en las profundidades de los bosques de Rhudaur. Síğan kvaddi ekkja höfğingjans ættingja sína, og allt sitt fólk, til ağ vernda síğasta barn Númena |
Ahora bien, el problema más espinoso es que muchos campos provisionales de refugiados se convierten en asentamientos permanentes. Torveldasti vandinn er þó kannski sá að flóttamannabúðir verða gjarnan að varanlegri nýlendu þótt þær séu upphaflega hugsaðar til skamms tíma. |
En 1803 la población del asentamiento de aproximadamente 618 soldados y civiles continuó viviendo bajo jurisdicción militar. Árið 1863 hófst borgarastyrjöldin og hergagnaiðnaður komst á legg. |
De modo que Jonás al parecer se refiere a todos estos asentamientos como una “gran ciudad”, y los llama por el nombre de la ciudad que figura en primer lugar en Génesis 10:11, a saber, Nínive. Svo virðist því sem Jónas hafi talið allar þessar byggðir sem eina ‚mikla borg‘ og kallað hana nafni þeirrar borgar sem fyrst er nefnd í 1. Mósebók 10: 11, það er að segja Níníve. |
Extensas porciones de lo que fue el lago son ocupadas hoy por asentamientos urbanos. Margar byggingarnar sem Lúðvík lét reisa eru í dag vinsælir ferðamannastaðir í Bæjaralandi. |
Los antiguos empleados podían habitar las elegantes casas del asentamiento de forma gratuita. Innflytjendum bauðst meðal annars búskaparland til að búa á ókeypis. |
Y en los asentamientos no podemos tolerar esta constante presencia militar opresiva. Í hverfunum megum viđ ekki umbera ūessa stöđugu ūrúgandi viđveru hersins. |
A los vertederos tradicionales actuales es destinada la basura generada por un grupo o asentamiento humano. Nýstárleg aðferð við að nýta jarðhita er nýting á þurrheitu bergi sem er einskonar manngert jarðhitakerfi. |
También fundaron un asentamiento en la isla de Manhattan, llamado Nueva Ámsterdam. Hollenskir landnemar reistu bæ á Manhattan og kölluð hann Nýju Amsterdam. |
Y la Señora de los Dúnedain se despidió de sus familiares, y de todo su pueblo, para proteger a los últimos hijos de Númenor aceptó la oferta de Halbaron, disolvió el asentamiento de Taurdal y los Dúnedain buscaron seguridad en pequeños y secretos asentamientos Síğan kvaddi ekkja höfğingjans ættingja sína, og allt sitt fólk, til ağ vernda síğasta barn Númena |
" Así ", dice uno, " que están en el asentamiento de los cuáqueros, no hay duda ", dice. " Svo, " segir einn, " þeir eru upp á Quaker uppgjör, enginn vafi, " segir hann. |
A partir de la década de 1930, la Unión Soviética explotó la ruta del mar del Norte y construyó puertos para abastecer los nuevos asentamientos industriales. Upp úr 1930 þróuðu Sovétríkin norðausturleiðina og gerðu hafnir fyrir nýja iðnaðarbæi. |
Una tierra que aún disfrutaba de la atenta mirada de los Dúnedain y los llevaron ante su padre, el Señor Arador, en el oculto asentamiento de Taurdal. Land sem enn naut fráneygrar varğgæslu Dúndana og færği şau til föğur síns, Aradors, í falinni byggğ í Taurdal |
De allí nos adentramos en la taiga y llegamos a una aldea, a la que se referían nuestros documentos como “asentamiento eterno”. Þaðan var síðan farið með okkur enn lengra inn í barrskógabeltið til lítils þorps sem í skilríkjunum var skilgreint sem „eilífðar dvalarstaður“ okkar. |
”En los peines y muestras de cabello procedentes del palacio de Herodes, de los antiguos asentamientos que hay en los alrededores de Masada y de las cuevas de Qumrán, donde se descubrieron los Rollos del mar Muerto —los manuscritos bíblicos más antiguos que se conocen—, se encontraron cantidades considerables de piojos.” Fundist hefur mikið magn lúsa á greiðum og hárflyksum úr höll Heródesar, í fornum byggingum í grennd við Masada og í hellunum í Qumran þar sem Dauðahafshandritin fundust, elstu biblíuhandrit sem þekkt eru.“ |
El relato mormón habla de vastos asentamientos a lo ancho de Norteamérica. Mormónsbók segir frá gríðarmiklum byggðum þvert yfir meginland Norður-Ameríku. |
Se trata del primer asentamiento inglés en la isla, establecido en 1888. Hún var fyrsta landnemabyggð Breta á eyjunni stofnuð árið 1888. |
Winter Quarters El asentamiento temporal más grande de los santos que se dirigían al valle del Lago Salado (1846–1848). Vetrarstöðvar Stærsta tímabundna byggð hinna heilögu (1846–1848) á leið þeirra til Saltvatnsdalsins. |
A su vez, la zona de asentamientos en el interfluvio fue denominada Pittsborough. Byggðin í kring var nefnd „Pittsborough“. |
Far West Fue el mayor asentamiento de santos en Misuri. Far West Þetta var stærsta Mormónabyggðin í Missouri. |
El aumento de asentamientos de miembros de la Iglesia en Misuri preocupó a otros pobladores, quienes se sintieron amenazados ante el número de los santos, las influencias políticas y económicas, así como las diferencias culturales y religiosas. Aukið landnám kirkjumeðlima í Missouri vakti ugg hjá öðrum landnemum, sem fannst ógn stafa af fjölda hinna heilögu, stjórnmálalegum og fjárhagslegum áhrifum og menningarlegum og trúarlegum mismun. |
Winter Quarters Asentamiento temporal importante desde 1846 hasta 1848. Vetrarstöðvar Mikilvæg tímabundin byggð, 1846–1848. |
Entre Jorsabad y Cálah se encuentran las ruinas de otros asentamientos, entre ellos un montículo llamado Karamles. Milli Khorsabad og Kala liggja rústir annarrar byggðar. Meðal annars er þar rústahaugur sem kallaður er Karamles. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu asentamiento í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð asentamiento
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.