Spænska
Hvað þýðir asesor í Spænska?
Hver er merking orðsins asesor í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota asesor í Spænska.
Orðið asesor í Spænska þýðir ráðgjafi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins asesor
ráðgjafinounmasculine Su asesora entregó la cinta, y su coartada también. Herferð ráðgjafi hans gaf upp á borði, einnig alibi hans. |
Sjá fleiri dæmi
En la actualidad, muchos asesores financieros también coinciden en que la persona que no controla las compras a crédito puede acabar en la ruina. Margir fjármálaráðgjafar eru sammála um að það geti haft hörmulegar afleiðingar að eyða um efni fram, til dæmis með óskynsamlegri notkun kreditkorta. |
En el invierno de 1250-1251, el rey le requiere para que entre en su consejo de asesores. Veturinn 1250-1251 var hann við hirð konungs og er þá nefndur meðal ráðgjafa hans. |
El ECDC también asesora a la Comisión en cuestiones de investigación dentro de los programas marco de la Dirección General de Investigación (DG RTD). ECDC ráðleggur framkvæmdastjórninni einnig hvað varðar rannsóknarverkefni innan rammaáætlana aðalskrifstofu rannsókna (DG RTD). |
Por ejemplo, cuando el rey David afrontó la conspiración de Absalón para usurpar el reinado de Israel, oró: “¡Vuelve, por favor, en tontedad el consejo de Ahitofel [asesor de Absalón], oh Jehová!”. Til dæmis þegar Davíð konungur stóð andspænis samsæri Absalons um að hrifsa til sín konungdóminn í Ísrael bað hann: „Gjör þú, [Jehóva], ráð Akítófels [ráðgjafa Absalons] að heimsku.“ |
El Responsable de protección de datos del ECDC se cerciora de que se aplican tanto el Reglamento como las decisiones de implantación en el Centro, y asesora a los controladores en el cumplimiento de sus obligaciones (véanse el artículo 24 del Reglamento y los artículos 3 y 4 de la Decisión de 23 de septiembre de 2008). Gagnaverndarfulltrúi ECDC tryggir að farið sé að ákvæðum bæði reglugerðarinnar og útfærsluákvörðunum stofnunarinnar og ráðleggur stjórnendum um hvernig þeim ber að uppfylla skyldur sínar (sjá 24. grein í reglugerðinni og 3. og 4. grein í ákvörðunni frá 23. september 2008). |
Un asesor sobre el control del tiempo, Alan Lakein, recalca: “Raras veces se llega hasta el final de la ‘Lista de cosas que hacer’. Alan Lakein, sem er ráðgjafi um tímastjórn, leggur áherslu á þetta: „Menn ljúka sjaldan öllu á verkefnalistanum. |
Los asesores de la industria creen que tal reducción le costaría a la economía nacional miles de millones de dólares anuales y dejaría sin trabajo a 600.000 personas. Sérfræðingaráð iðnaðarins vara við því að slíkur samdráttur myndi kosta bandarískt efnahagslíf milljarða dollara á ári og að 600.000 manns myndu missa vinnuna. |
En el mismo tiroteo...... el Asesor de Seguridad Nacional, Alvin Jordan...... y el Agente Superior del Servicio Secreto, Nicholas Spikings...... también murieron Í sömu skotárás... voru Alvin Jordan, þjóðaröryggisráðgjafi... og Nicholas Spikings, yfirmaður í lífverðinum... drepnir |
La próxima vez que abandone así la política establecida, discútalo con su Asesor de Seguridad. Ūegar ūú kynnir næst meiri háttar stefnubreytingu hafđu ūjķđaröryggisrágjafann međ í ráđum. |
Posteriormente, el nombre Jehová se menciona con frecuencia en la correspondencia que mantuvieron con el presidente Abraham Lincoln varios de sus asesores. Síðar meir, í forsetatíð Abrahams Lincolns, minntust nokkrir ráðgjafar hans á Jehóva í bréfum sínum til hans. |
En mis días de joven adulto, busqué el consejo de mis padres y de asesores fieles y de confianza. Á þeim árum sem ég var ungur og ógiftur þá leitaði ég ráða hjá foreldrum mínum og hjá trúföstum, traustum, ráðgjöfum. |
Yo fui el asesor mejor pagado...... de la historia Eitt sinn var ég eftirsóttasti... ráogjafinn í feguroarsamkeppninni |
El asesor médico de Área recomendó que el élder Cowan regresara a casa para que quizá lo reasignaran a otra misión. Læknisráðgjafi svæðisins ráðlagði að öldungur Cowan snéri aftur heim og gæti þá mögulega fengið verkefni í öðru trúboði. |
Tus compañeros de clase no te entenderán si dices: “Una asesora de las Mujeres Jóvenes de mi barrio me enseñó que...”. Bekkjarfélagar ykkar glata þræðinum um leið og þið segið: „Leiðbeinandi Stúlknafélagsins í deildinni minni kenndi mér að ...“ |
Hace un par de semanas, conocí a una presidenta de las Mujeres Jóvenes de estaca en California que me dijo que a su madre de 81 años la acababan de llamar como asesora de las Damitas. Fyrir nokkrum vikum hitti ég forseta Stúlknafélags í stiku einni í Kaliforníu sem sagði að 81 árs gömul móðir hennar, hefði nýlega verið kölluð sem leiðbeinandi fyrir Meyjur. |
¿CONCUERDA usted con las citadas palabras de un ex asesor del gobierno de Estados Unidos? SVO mælti fyrrverandi aðstoðarmaður bandarísku stjórnarinnar. Finnst þér hægt að taka undir orð hans? |
Al mismo tiempo se estableció un consejo asesor cuya tarea era formular recomendaciones con respecto al currículo. Um leið var kosið til stjórnlagaþings sem hafði það verkefni að semja nýja stjórnarskrá. |
Ahh, asesor de Aladdin el nuevo gran Visir. Ūađ ađ vera í hķpi hinna gķđu hefur sína kosti. |
Sea lo que sea es un asesor financiero muy astuto. Hvađ sem hann kann ađ vera er hann gķđurfjármálaráđgjafi. |
Hace # horas, perdimos un Helicóptero... que traia un ministro y su asesor a este pais encantador Við misstum Þyrlu fyrir # tímum... með ráðherra innanborðs aðstoðarmann frá litla heillandi landinu hans |
Cuando le pidió que sirviera como asesora de las Damitas en las Mujeres Jóvenes, la reacción de ella fue: “¿Está seguro?”. Þegar hann bað hana að þjóna sem leiðbeinanda fyrir Meyjur í Stúlknafélaginu, svaraði hún: „Ertu viss um þetta?“ |
Michael Kitz, Asesor de Seguridad Nacional. Michael Kitz, ráđgjafi um Ūjķđaröryggi. |
Porque alguien en el consejo de la leche, y no me malinterpreten, yo estoy a favor de la leche, pero alguien en el consejo de la leche, probablemente pagó mucho dinero a un asesor, que pensó que si le agregas toneladas de saborizantes, colorantes y azúcar a la leche, claro, más niños se la tomarán. Por supuesto. Af því að einhver í mjólkurráði, já -- og ekki misskilja mig, ég styð mjólk, en einhver í mjólkurráði, borgaði ábyggilega dágóðan skilding fyrir einhvern gaur til þess að reikna það út af ef að þú hellir heilmikið af bragðefni og matarlit og sykur í mjólkina, ekki satt munu fleiri börn vilja drekka hana. Einmitt. |
Los asesores del quórum deben permitirle que ejerza esas llaves. Leiðbeinendur sveita ættu að gefa honum tækifæri til að nota þessa lykla. |
Ya he hablado con su asesor. Ég er búinn ađ tala viđ ađstođarmanninn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu asesor í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð asesor
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.