Hvað þýðir asociado í Spænska?

Hver er merking orðsins asociado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota asociado í Spænska.

Orðið asociado í Spænska þýðir félagi, aðili, limur, vinur, kumpáni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins asociado

félagi

(colleague)

aðili

(member)

limur

(member)

vinur

kumpáni

Sjá fleiri dæmi

Escoge asociados apropiados

Veldu þér rétta félaga

En el transcurso de los años los directores de la Sociedad Watch Tower y otros asociados íntimos, hombres ungidos y capacitados en sentido espiritual, han servido de cuerpo gobernante para los testigos de Jehová.

Stjórnendur Varðturnsfélagsins hafa, ásamt fleiri andlega hæfum, andasmurðum karlmönnum, allt frá upphafi þjónað sem stjórnandi ráð votta Jehóva.

De esto se desprende que los que estarán asociados con Jesucristo como reyes, los 144.000 a quienes Jesucristo ha redimido de la Tierra, también doblarán la rodilla delante del Gobernante Real supremo y en este nuevo sentido reconocerán que él es el Soberano Universal.

Það segir sig sjálft að hinir 144.000 meðkonungar, sem Jesús Kristur hefur keypt frá jörðinni, munu líka beygja kné sín fyrir konunginum æðsta og þar með í víðari skilningi viðurkenna hann sem alheimsdrottinvald.

Ya sea que hayamos aprendido acerca de la Restauración del Evangelio, de un mandamiento en particular, de los deberes asociados al cumplimiento de un llamamiento, o de los convenios que haremos en el templo, es nuestra la decisión de actuar o no según ese nuevo conocimiento.

Hvort sem við höfum lært um endurreisn fagnaðarerindisins, ákveðið boðorð, skyldur tengdar því að þjóna í köllun eða sáttmála sem við gerum í musterinu þá er valið okkar að hegða okkur samkvæmt þessari nýju þekkingu.

Por lo tanto, con el tiempo los poderes políticos asociados con la ONU se volverán contra la cristiandad (la Jerusalén antitípica) y la desolarán.

Þess vegna eiga stjórnmálaöfl innan Sameinuðu þjóðanna eftir að snúast gegn kristna heiminum (sem Jerúsalem táknaði) og eyða honum.

(Salmo 89:35, 36.) En este día de juicio de las naciones, el Pastor y Rey asociado de Jehová, Cristo Jesús, el Hijo de David, sigue separando a las “ovejas” de la humanidad de las personas que alegan ser “ovejas”, pero que en realidad son “cabras”.

(Sálmur 89: 36, 37) Á þessum dómsdegi þjóðanna heldur meðhirðir og meðkonungur Jehóva, Kristur Jesús, sonur Davíðs, áfram að aðgreina ‚sauðina‘ úr hópi mannkyns frá þeim sem kannski segjast vera ‚sauðir‘ en eru í raun ‚hafrar.‘

5) ¿Cuáles son los riesgos médicos asociados a las transfusiones de sangre?

(5) Hvaða áhætta fylgir blóðgjöfum?

Un asociado de negocios

Félaga í viðskiptum

20 Russell y sus asociados entendieron en poco tiempo que la presencia de Cristo sería invisible.

20 Russell og félagar hans skildu fljótt að nærvera Krists yrði ósýnileg.

Pedro dio afectuoso encomio a los cristianos a quienes escribió porque ellos no seguían corriendo con sus asociados mundanos anteriores por este pantano, este sumidero, de maldad.

Pétur postuli hrósaði hlýlega þeim kristnu mönnum, sem hann skrifaði, fyrir að hlaupa ekki með sínum fyrri, veraldlegu félögum í gegnum þetta fen eða díki illskunnar.

Antes se llamaba “asociado aprobado” al no bautizado que satisfacía los requisitos para participar en el ministerio del campo.

Fram til þessa hafa óskírðir einstaklingar, sem voru hæfir til að taka þátt í þjónustunni á akrinum, verið kallaðir „viðurkenndir félagar.“

Portal de las Escuelas UNESCO Portal de la Red Iberoamericana de Escuelas Asociadas a la UNESCO Escuelas Asociadas de la UNESCO en Cancún México

Menningarmálastofnun S.þ. á vef utanríkisráðuneytis Íslands The UNESCO Associated Schools Project Network á vef UNESCO Skólavefur Félags Sameinuðu þjóðanna á Íslandi

En África —dice la revista londinense The Lancet—, al SIDA “se le ha asociado con la ‘enfermedad slim (del adelgazamiento)’, expresión que describe la acentuada pérdida de peso que acompaña a la diarrea”.

Breska læknatímaritið The Lancet segir að í Afríku „hafi eyðni verið sett í samband við ‚megrunarveiki‘ sem lýsir hinu mikla þyngdartapi sem fylgir niðurgangi.“

Es interesante notar que cuando uno de los primeros asociados del estudiante de la Biblia Charles T.

Athyglisvert er að þegar maður, sem starfaði með biblíunemandanum Charles T.

Russell y sus asociados tomaron la iniciativa de esparcir los resultados de su estudio bíblico por medio de discursos y la página impresa.

Russell og félagar hans af eigin frumkvæði að gera kunnugan árangur biblíurannsókna sinna, bæði í ræðu og riti.

El apóstol Pablo estaba seguro de que el amor fraternal sería una fuerza motivadora para Filemón, cristiano asociado con la congregación de Colosas, una ciudad de Asia Menor.

Páll postuli treysti að bróðurkærleikur myndi ráða gerðum Fílemons, kristins manns í söfnuðinum í Kólossu sem var borg í Litlu-Asíu.

Parece ser un error de configuración. Ha asociado Konqueror con %#, pero no puede manejar este tipo de archivo

Það virðist eitthvað vera bogið við uppsetninguna. Konqueror er látinn höndla % #, en hann kann ekkert á þannig skrár

Así, la perspicacia que han manifestado ha estado directamente asociada con su confianza en la Palabra de Dios.

Það innsæi, sem þeir hafa sýnt, hefur því staðið í beinum tengslum við traust þeirra á orði Guðs.

Soborné a uno de tus asociados con una tarjeta de descuento.

Ég mútaði samstarfsmanni þínum með afsláttarmiðum.

Después que las fuerzas antirreligiosas destruyan a la cristiandad y al resto de Babilonia la Grande, Jehová hará que Gog venga contra el resto del Israel espiritual y sus asociados dedicados, que parecerán estar indefensos. (Ezequiel 38:1-17; Revelación 17:12-14.)

Eftir að andtrúarlegir herir gereyða kristna heiminum og Babýlon hinni miklu allri mun Jehóva leiða Góg fram til árásar á leifar hins andlega Ísraels og vígða félaga þeirra sem virðast varnarlausir. — Esekíel 38:1-17; Opinberunarbókin 17:12-14.

(Revelación 11:7-12.) Este paralelo debería fortalecer nuestra confianza en que estos ungidos y sus asociados componen la organización terrestre que Jehová utiliza hoy. (Véase el Anuario de los testigos de Jehová para 1975, páginas 87-125.)

(Opinberunarbókin 11:7-12) Þessi hliðstæða ætti að styrkja það traust okkar að þessir smurðu menn og félagar þeirra myndi saman hið jarðneska skipulag sem Jehóva notar nú á dögum. — Sjá Árbók votta Jehóva 1975 bls. 87-125.

3: Los acontecimientos asociados con la presencia de Cristo suceden en un período de años (rs-S pág.

3: Atburðirnir, sem tengjast nærveru Krists, eiga sér stað á nokkru árabili (rs bls. 341 gr.

(Romanos 8:19.) Como son reyes asociados con Jesús en el Reino, participan en destruir el sistema de cosas mundial de Satanás.

(Rómverjabréfið 8:19) Með því að ganga inn í Guðsríki sem meðkonungar Jesú eiga þeir hlutdeild í því að eyða heimskerfi Satans.

A menudo los que hacen estas preguntas son personas que se han asociado recientemente con los testigos de Jehová.

Slík fyrirspurn er oft gerð af þeim sem nýlega hafa slegist í hóp votta Jehóva.

Hay que asumir que los problemas asociados a la vejez son inevitables.

Slíkar umræður skila bestum árangri þegar við viðurkennum að erfiðleikarnir, sem fylgja ellinni, eru óumflýjanlegir.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu asociado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð asociado

Hvað þýðir asimismo í Spænska?

Hvað þýðir asistencia í Spænska?