Hvað þýðir atribuible í Spænska?
Hver er merking orðsins atribuible í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota atribuible í Spænska.
Orðið atribuible í Spænska þýðir gjaldfallinn, sökum, tilhlýðilegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins atribuible
gjaldfallinn(due) |
sökum(due) |
tilhlýðilegur(due) |
Sjá fleiri dæmi
El párrafo 8 de nuestro acuerdo con Whitacre... precisa que sus acciones son directamente atribuibles... al FBI, y al Gobierno de los Estados Unidos. Málsgrein 8 í samningi okkar viđ Whitacre greinir frá ađ ađgerđir hans séu rekjanlegar til alríkislögreglunnar og ríkisstjķrnarinnar. |
Stephen Geoffrey Pollard, cirujano consultor británico, señala que los índices de morbilidad y mortalidad entre los operados sin transfusiones son “al menos tan buenos como los de los pacientes que reciben sangre, ya que en muchos casos se libran de las infecciones y complicaciones postoperatorias atribuibles con frecuencia a esta”. Og þeir hafa fullt tilefni til. Breski yfirskurðlæknirinn Stephen Geoffrey Pollard bendir á að sýkingar- og dánartala þeirra sem fá læknismeðferð án blóðgjafar sé „að minnsta kosti jafnlág og hjá þeim sjúklingum sem fá blóðgjöf, og í mörgum tilvikum sleppi þeir við sýkingar og aukaverkanir eftir aðgerð sem oft má rekja til blóðgjafa.“ |
Un médico descubrió que la causa de su depresión era atribuible al envenenamiento ocasionado por el plomo que había en las sucesivas capas de pintura que él estaba rascando. Læknir uppgötvaði síðan að þunglyndið stafaði af blýeitrun frá gömlu málningunni. |
Otras enfermedades atribuibles a proteínas defectuosas son la intolerancia a la lactosa y la distrofia muscular, por nombrar solo dos. Af öðrum kvillum eða sjúkdómum, sem rekja má til gallaðra prótína, má nefna mjólkuróþol og vöðvavisnun og er þá fátt eitt talið. |
A muchas mujeres las irrita que sus reacciones se desestimen por completo por considerarlas emocionales y atribuibles a “los días del mes”. Það fer í taugarnar á mörgum konum þegar viðbrögð þeirra eru afgreidd með þeirri alhæfingu að þau séu bara tilfinningaleg, „það standi illa á hjá henni í mánuðinum.“ |
Incluso algunos desastres naturales son atribuibles a la intervención humana. Jafnvel sumar náttúruhamfarir, sem margir eigna „æðri máttarvöldum,“ má rekja til athafna mannsins. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu atribuible í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð atribuible
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.