Hvað þýðir bancada í Portúgalska?
Hver er merking orðsins bancada í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bancada í Portúgalska.
Orðið bancada í Portúgalska þýðir bekkur, Bekkur, borðplata, banki, afgreiðsluborð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bancada
bekkur(bench) |
Bekkur(bench) |
borðplata(countertop) |
banki
|
afgreiðsluborð(counter) |
Sjá fleiri dæmi
Lave as mãos, a tábua de corte, os utensílios, os pratos e a bancada da cozinha com água quente e sabão antes de preparar cada item. Áður en þú undirbýrð hverja matartegund fyrir sig skaltu þvo hendurnar, skurðarbretti, áhöld, diska og borð með heitu sápuvatni. |
Desculpem eu ter bancado o idiota com vocês. Fyrirgefiđ hvađ ég var mikill auli. |
O irmão mais velho subiu na bancada da pia da cozinha, abriu a despensa e encontrou um tubo novo de pomada medicinal. Eldri bróðirinn klifraði þessu næst upp á eldhúsborðið, opnaði einn skápinn og fann nýja túpu af sárasmyrsli. |
Moe, estou só a dizer que estava na bancada esta manhã e deves tê-la mudado de sítio. Moe, ég er bara ađ segja ađ hann var á skenknum í morgun og ūú hlũtur ađ hafa fært hann. |
Esta campanha de publicidade de 400 mil dólares tem sido bancada pelos lubavitchers, uma seita ultra-ortodoxa de judeus hassideanos. Það eru lúbavitcharar, öfgarétttrúnaðarhópur hasída-gyðinga, sem standa fyrir þessari 25.000.000 króna kynningarherferð. |
Tornos de bancada [utensílios manuais] Skrúfustykki á bekk [handtæki] |
Preciso de uma bancada Mig vantar hefilbekk |
Bancadas de torno metálicas Skrúfstykki úr málmi |
Eu deixei-te um aviso na bancada da cozinha. Ūađ var miđi til ūín á eldhúsbekknum. |
Por exemplo, não seria amoroso escrever: “Obrigado pela torradeira — pena que ela não coube na bancada da cozinha!” Það væri til dæmis ekki vingjarnlegt að segja: „Þakka þér fyrir brauðristina en það er ekki pláss fyrir hana á eldhúsborðinu!“ |
Pode ser minha bancada. Ūú getur veriđ tikin min. |
Bancadas para serrar [mobiliário] Sögunarbekkir [húsgögn] |
Dirige-se à bancada. Fer ađ skenknum, leggur lyklana niđur. |
Näo há bancadas há dois anos Bekkirnir voru fjarlægðar |
Sem querer faltar ao respeito...... admira- me que saiba o que é uma bancada Ég vil ekki vera dónalegur... en veistu hvað hefilbekkur er? |
Seja como for, ela tropeçou na porta, bateu com o pescoço na bancada e ficou paralítica da cintura para baixo Hún datt um hurđina, rak hálsinn í eldhúsborđiđ og varđ lömuđ frá mitti |
O novo xerife tem bancado tanto o herói que está até acreditando. Nýi stjórinn hefur leikið hetju svo lengi að hann er farinn að trúa á hana. |
Uma tábua de passar a ferro dá uma boa bancada Strauborð getur nýst eins vel |
Com atitudes dessas, o teu lugar é nas bancadas, rapazinho Þ ù skalt athuga þinn gang |
Continuem a jogar assim, não ganhas o meu voto nas bancadas. Haldiđ áfram ađ spila svona og ūessi áhorfandi mætir ekki framar. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bancada í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð bancada
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.