Hvað þýðir best í Enska?

Hver er merking orðsins best í Enska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota best í Enska.

Orðið best í Enska þýðir bestur, bestur, bestur, best, best, mest, bestu kveðjur, sá besti, bestur, best, vinna, góður, góður, góður, góður, gott fyrir, góður fyrir, góður, góður fyrir, góður, góður, góður, góður, góður í, góður í, gilda í, fela í sér, vera hæfur fyrir, vera góður við, góður, góður, góður, ekta, góður, góður, góður, góður, traustur, góður, góður, vel, gott, gagn, gott, vörur, vel, vel, vel, vel, mjög, vel, rétt, jæja, jæja, besti vinur, svaramaður, bestu kveðjur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins best

bestur

adjective (most excellent)

That's the best film I've ever seen.

bestur

adjective (most suitable)

He is the best candidate for the job.

bestur

adjective (most advantageous)

What's the best thing we could do right now?

best

adverb (superlative of well)

Of all the singers, she sings best.

best

adverb (most fully)

I like him best.

mest

adverb (to the highest degree)

She's the best qualified member of the team.

bestu kveðjur

expression (written, informal (closing letter, email: All the best)

Look forward to hearing from you. Best, Deborah.

sá besti

noun ([sb] or [sth] superior to all others)

Of all the cities I've visited, Prague was the best.

bestur

adjective (most desirable)

The best cake is the one with the cherry on top.

best

adverb (most wisely)

That topic is best left untouched for now.

vinna

transitive verb (often passive (do better than, beat)

After practicing every day, Marc bested his sister at their last tennis match.

góður

adjective (better than average)

He studied hard and got good grades this year.

góður

adjective (favorable)

The weather forecast is good for tomorrow.

góður

adjective (well behaved)

Now you be good while I'm gone, do you hear?

góður

adjective (adequate)

You can earn a good living as a mechanic.

gott fyrir

(healthy)

Cod liver oil is supposed to be good for you.

góður fyrir

(beneficial)

Whoever said that pain is good for the soul?

góður

adjective (virtuous)

He's a good man.

góður fyrir

(useful)

Shoe boxes are good for storing old postcards and letters.

góður

adjective (competent)

She's a very good accountant.

góður

adjective (right, correct)

Good answer!

góður

adjective (worthy)

You've ruined our family's good reputation.

góður

adjective (refined)

He's got good taste in wine.

góður í

verbal expression (be skilled, talented)

He is good at anything related to numbers.

góður í

verbal expression (be skilled with)

My sister is good with numbers but I'm better at languages.

gilda í

verbal expression (be valid: for a duration)

Your international driving licence is good for one year; you can renew it after that.

fela í sér

verbal expression (be equivalent in value to)

Your admission ticket is also good for one drink at the bar when you get inside.

vera hæfur fyrir

verbal expression (informal (be fit only for)

That tatty old sofa is good for the dump.

vera góður við

verbal expression (be kind toward [sb])

My daughter is good to me; she comes to visit every Sunday and brings cake.

góður

adjective (suitable)

Is lasagne a good thing to serve to your parents?

góður

adjective (functioning)

You'll have to speak into my good ear if you want me to hear.

góður

adjective (tastes nice)

This is a really good apple.

ekta

adjective (genuine)

I can't tell if this certificate is good or not.

góður

adjective (wise)

Those stocks were a good investment.

góður

adjective (informal (thorough)

This house needs a good cleaning.

góður

adjective (fertile)

There's lots of good soil in this part of the country.

góður

adjective (devout)

He's a good Catholic.

traustur

adjective (loyal)

He's a good union man.

góður

adjective (skin: clear)

She has good skin.

góður

adjective (clothes: most dressy)

You should wear your good suit for this dinner.

vel

adverb (US, informal (well)

This car runs good.

gott

interjection (approval)

"Good," said the teacher when the student handed in his homework on time.

gagn

noun (benefit, sake)

I did it for the good of all of us.

gott

noun (merit)

There's a lot of good in his idea.

vörur

plural noun (merchandise, commodities)

The company promised to deliver the goods within 24 hours.

vel

adverb (properly)

The job has been done well.

vel

adverb (clearly)

The professor explained the material well, and we all understood the theory.

vel

adverb (thoroughly)

The instructions tell us to mix the ingredients well before adding eggs.

vel

adverb (person: with intimacy)

I know him well.

mjög

adverb (certainly, without doubt)

Undoubtedly, he was well pleased to see her.

vel

adverb (in good humour, happily)

It was rather a cruel prank, but he took it well.

rétt

adverb (correct, the right thing)

You did well by telling the doctor the truth.

jæja

interjection (impatient for response)

Well? What do you have to say?

jæja

interjection (filler word, pause)

Well, I'll see what I can do.

besti vinur

noun (closest companion)

My dog is my best friend.

svaramaður

noun (bridegroom's male attendant)

(karlkyns nafnorð: Fallorð sem vísar til hlutar, persónu, hugmyndar, eða álíka, og er alltaf í karlkyni.)
Pete was the best man at Mick and Lucy's wedding.

bestu kveðjur

plural noun (regards)

Please pass on my best wishes to your parents.

Við skulum læra Enska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu best í Enska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Enska.

Veistu um Enska

Enska kemur frá germönskum ættbálkum sem fluttu til Englands og hefur þróast á meira en 1.400 ára tímabili. Enska er þriðja mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku og spænsku. Það er mest lærða annað tungumálið og opinbert tungumál næstum 60 fullvalda ríkja. Þetta tungumál hefur fleiri málara sem annað og erlent tungumál en móðurmál. Enska er einnig sameiginlegt tungumál Sameinuðu þjóðanna, Evrópusambandsins og margra annarra alþjóðlegra tungumála og svæðisbundin samtök. Nú á dögum geta enskumælandi um allan heim átt samskipti með tiltölulega auðveldum hætti.