Hvað þýðir bigode í Portúgalska?

Hver er merking orðsins bigode í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bigode í Portúgalska.

Orðið bigode í Portúgalska þýðir yfirvaraskegg, yfirskegg, motta, yfirvararskegg. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins bigode

yfirvaraskegg

nounneuter

Eu já vi um bigode parecido com este, e sabem quem o usava?

Vitiđ ūiđ hver var međ alveg eins yfirvaraskegg?

yfirskegg

nounneuter (De 1 (pelos faciais)

9 Por que “encobrir o bigode”?

9 Hvers vegna ‚hylja þeir kamp sinn‘, það er að segja yfirskegg?

motta

nounfeminine

yfirvararskegg

noun

Sjá fleiri dæmi

O bigode do gato

Veiðihár kattarins

O bigode.

Ó, yfirskeggið.

Deram- te # # # dôlares para rapares o bigode em frente às câmaras da TV?

Fékkstu #. # dali fyrir ao raka af pér yfirskeggio í sjônvarpinu?

A fabricação do forde-de-bigode durou 19 anos e nesse tempo foram fabricadas mais de 15 milhões de unidades.

Ford T bílarnir voru framleiddir í 19 ár og á því tímabili voru rúmlega 15 milljónir bíla smíðaðar.

Ela tinha um leve bigode ruivo, mas descobri que sou capaz de não ligar para um defeito casual em uma mulher desde que ela tenha outras qualidades que compensem esse fato.

Hún er međ yfirvaraskegg en ég get litiđ fram hjá smá útlitsgöllum hjá konu ef hún hefur eitthvađ annađ sem bætir ūađ upp.

Quando me vêem com um bigode assim, recuam para a época em que o bigode dominava.

Ūegar konur sjá mig međ ūessa gerđ af skeggi, svífa ūær aftur í tímann ūegar svona skegg réđu.

Tiger, bigode.

Tiger, skegg.

Nunca tive bigode.

Ég hef aldrei haft yfirskegg.

Com grandes bigodes.

Međ stķr yfirvaraskegg.

Pelo visto, seu bigode os ajuda a identificar objetos próximos e a capturar presas, especialmente depois que anoitece.

Veiðihárin virðast hjálpa honum að skynja umhverfi sitt og klófesta bráð, sérstaklega í myrkri.

Em lugares em que o bigode é amplamente encarado como dignificante, quem o usa deve mantê-lo bem aparado.

Sums staðar er það talið virðulegt að vera með yfirvaraskegg og þá þarf það að vera vel snyrt.

O seu Messias tinha um bigode também, e uma barba completa.

Messías þinn mun líka hafa yfirvaraskegg. Og fullt skegg.

Ou é o bigode?

Eða yfirvaraskeggið?

O custo inicial do forde-de-bigode era de 850 dólares, mas por volta de 1924 um Ford novo em folha podia ser comprado por apenas 260 dólares.

Ford T kostaði upphaflega 850 bandaríkjadollara en árið 1924 kostaði glænýr Ford ekki nema 260 dollara.

Seus bigodes, despenteados

Veiđihárin ķkembd

Visto que seu bigode é sensível à pressão, os gatos o usam para determinar a posição e o movimento de um objeto ou de uma presa.

Þar sem veiðihárin eru svona næm fyrir umhverfinu getur kötturinn notað þau til að átta sig á staðsetningu og hreyfingu hluta og bráðar.

Só aquele homem do bigode.

Bara náungann međ yfirvaraskeggiđ.

Eles são bastante robustos e têm bigodes.

Ūeir eru ūreknir og međ yfirvaraskegg.

Bigode!

Yfirskegg.

Benz-Motorcar: DaimlerChrysler Classic; fundo: Brown Brothers; Forde-de-bigode: cortesia de VIP Classics; Rolls-Royce: foto cortesia de Rolls-Royce & Bentley Motor Cars

Benz-bifreið: DaimlerChrysler Classic; bakgrunnur: Brown Brothers; Ford T: Með góðfúsu leyfi VIP Classics; Rolls-Royce: Með góðfúsu leyfi Rolls-Royce & Bentley Motor Cars.

Baixe-me um pouco o bigode.

Og svo stytta ađeins yfirskeggiđ.

Não sou fã do outro tipo que tem o mesmo bigode.

En ekki náungann međ sams konar skegg.

Talvez pudesses arranjar-me o bigode.

Kannski geturđu lagađ á mér yfirskeggiđ.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bigode í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.