Hvað þýðir bravo í Spænska?
Hver er merking orðsins bravo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bravo í Spænska.
Orðið bravo í Spænska þýðir hugaður, hugprúður, reitt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bravo
hugaðuradjective Aron está herido, pero es un soldadito bravo. Aron særðist en hann er hugaður hermaður. |
hugprúðuradjective |
reittadjective (Irritado, con temperamento, que muestra rabia.) |
Sjá fleiri dæmi
Tiene el hocico alargado, lo que le permite alcanzar las hojas del ichu (paja brava) que crece en estrechas grietas entre las rocas, aunque prefiere los sitios pantanosos, donde encuentra retoños tiernos. Alpakkan er með granna snoppu og getur því náð til grasstráanna í Andesfjöllunum sem vaxa í mjóum sprungum milli klettanna. Þrátt fyrir það kýs þetta dúðaða dýr frekar að búa á mýrlendi þar sem grasið er mjúkt. |
George despedidos, - el tiro entró a su lado, - pero, aunque herido, no se retiraba, pero, con un grito como el de un toro bravo, fue saltando al otro lado de la brecha en la fiesta. George rekinn, - skotið inn hlið hans, - en þó sár, hann vildi ekki hörfa, En, með æpa svona á vitlaus naut, var hann stökkvandi hægri yfir hyldýpi í aðila. |
Bravo, misión cumplida. Bravķ, verkefni lokiđ. |
39 Mira Bravo... hemos perdido contacto de radar. 39 Mike Bravo, ūú ert horfinn út af radarnum. |
Agradezcamos a los dioses que hayan enviado a tan bravo guerrero a luchar por Xanthia. Ūökkum guđunum fyrir ađ hafa sent okkur svona hugrakkan og hraustan stríđsmann. |
Bravo, aquí Sierra. BraVo, ūetta er Sierra. |
Lo más importante es proteger el río Bravo. Umfram allt verđ ég ađ vernda Rio Bravo. |
Y me preocupa que los bravos queden en último lugar. Čg hef líka āhyggjur af Braves-liđinu. |
¡ Bravo, bravo! Bravķ, bravķ. |
" Bravo ", dijo, " Bien hecho ". Bravķ, sagđi hann, vel af sér vikiđ. |
Entendido, Bravo-1. Mķttekiđ, Bravķ-1. |
¡ Bravo, Majestad! Bravķ, yđar hátign. |
Adelante, Bravo. Áfram, Bravķ. |
Bravo Seis, corto. Bravķ 6 kveđur. |
Una prueba desastrosa (irónicamente llamada Bravo) tuvo lugar el 1 de marzo de 1954 en Bikini. Tilraun, sem olli skelfilegu tjóni (nefnd Bravo svo kaldhæðnislegt sem það var), var gerð þann 1. mars árið 1954 á Bikini. |
Fue la voz de Andy French en la serie animada Mission Hill, como también la de los "care-bots" en "Buzz Lightyear of Star Command", Clayface en Batman y Ocean Master en Batman: The Brave and the Bold. Talaði fyrir Andy French í teiknimyndasögunni Mission Hill og sem Care-Bots í Buzz Lightyear of Star Command, Clayface í The Batman og sjávarmeistarann í Batman: The Brave and the Bold. |
Correr adonde los bravos temen ir Ađ hlaupa ūegar hugrakkir flũja |
Por cierto, ¡ bravo! Vel á minnst, bravķ. |
Y Flamming me dio los boletos para el juego de los Marlins y los Bravos. Ég fékk ūví sætin hans Flemmings á Marlins-Braves leikinn. |
Bravo, mamá. Vel gert, mamma. |
Bravo, hijo mío! Bravķ, vinur! |
Bravo, ven, ven. Komdu, frú. |
7 si eres echado en el foso o en manos de homicidas, y eres condenado a muerte; si eres arrojado al aabismo; si las bravas olas conspiran contra ti; si el viento huracanado se hace tu enemigo; si los cielos se ennegrecen y todos los elementos se combinan para obstruir la vía; y sobre todo, si las puertas mismas del binfierno se abren de par en par para tragarte, entiende, hijo mío, que todas estas cosas te servirán de cexperiencia, y serán para tu bien. 7 Og verði þér varpað í gryfju eða í hendur morðingja og dauðadómur felldur yfir þér, verði þér kastað í adjúpið, gjöri beljandi öldurnar samsæri gegn þér, verði ólmandi stormar óvinir þínir, myrkvist himnarnir og sameinist allar höfuðskepnurnar um að loka leiðinni, og umfram allt, opni skoltar bheljar gin sitt upp á gátt fyrir þér, vita skaltu þá, sonur minn, að allt mun þetta veita þér creynslu og verða þér til góðs. |
Aron está herido, pero es un soldadito bravo. Aron særðist en hann er hugaður hermaður. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bravo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð bravo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.