Hvað þýðir burocracia í Portúgalska?

Hver er merking orðsins burocracia í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota burocracia í Portúgalska.

Orðið burocracia í Portúgalska þýðir skrifræði, skrifstofuveldi, Skrifræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins burocracia

skrifræði

noun

A burocracia em tempo de paz é uma coisa, mas isto é guerra contra o Japão

Ég skil skrifræði á friðartímum en nú skal barist af alefli gegn gulu skröttunum

skrifstofuveldi

noun

Skrifræði

noun

A burocracia em tempo de paz é uma coisa, mas isto é guerra contra o Japão

Ég skil skrifræði á friðartímum en nú skal barist af alefli gegn gulu skröttunum

Sjá fleiri dæmi

A burocracia não permite.

Skriffinnskan leyfir ūađ ekki.

É muito mais fácil deixá-los falar e lidar com toda a burocracia envolvida do que matá-los.

Ūađ er mun auđveldara ađ leyfa ykkur ađ tala en ađ sjá um veseniđ sem fylgir ūví ađ drepa ykkur.

Devemos obedecer a pequena burocracia.

Viđ verđum ađ hlũđa skriffinnskunni.

Uma formalidade chamada burocracia que nos separa dos animais.

Smáræđi sem kallast pappírsvinna og skilur okkur frá dũrunum.

É simples burocracia, não demora.

Ūetta er opinbert mál.

A burocracia em tempo de paz é uma coisa, mas isto é guerra contra o Japão

Ég skil skrifræði á friðartímum en nú skal barist af alefli gegn gulu skröttunum

É lamentável que, por causa de corrupção e burocracia, uma grande parte dos fundos fornecidos por governos, agências internacionais e pessoas nunca chegam àqueles que realmente necessitam.

Spilling og skriffinnska gera því miður að verkum að stór hluti fjármunanna, sem ríkisstjórnir, alþjóðastofnanir og einstaklingar gefa, nær aldrei til þeirra sem þurfa raunverulega á þeim að halda.

“Fome e burocracia deixam um continente à míngua.”

„Matvælaskortur og þunglamalegt stjórnkerfi svelta heilt meginland“

Sem a política e burocracia que comprometem a integridade das agências de espionagem governamentais.

Hafið yfir pólitíkusa og skriffinnsku sem skaða heilleika ríkisrekinna leyniþjónusta.

Onde Max Weber usou o modelo da burocracia para representar a direção desta sociedade em mudança, Ritzer vê o restaurante de fast-food como um paradigma contemporâneo mais representativo (Ritzer, 2004: 553).

Á meðan Max Weber notast við skrifræði í sínum hugmyndum finnst Ritzer eðlilegra að að líta til skyndibitastaða þar sem þeir séu frekar þversnið samfélagsins (Ritzer, 2004: 533).

Alguns eruditos dizem que essa descoberta, datada do décimo século AEC, sugere “treinamento formal por parte de escribas”, um “nível de cultura sofisticado” e “um desenvolvimento rápido da burocracia israelita em Jerusalém”.

Steinninn er aldursgreindur frá tíundu öld f.Kr. og vitnar, að sögn sumra fræðimanna, um „formlega ritmennt“, „háþróaða menningu“ og „ört vaxandi skriffinnsku Ísraelsmanna í Jerúsalem“.

Ele também apontou que o total de empregados dentro de uma burocracia aumenta de 5% a 7% ao ano "independente da quantidade de trabalho (se houver) a ser feito".

Hann benti líka á að á hverju ári varð 5-7% aukning á starfsmannafjölda í opinberri þjónustu, „óháð breytingum á magni vinnu (ef nokkrar voru)“.

As despesas por ano são de cerca de 200.000 dólares, principalmente empregues em servidores, burocracia e pagamento de advogados, mas atingiria os 600.000 dólares se o trabalho doado pelos voluntários fosse remunerado.

Árskostnaður er um €200,000, aðallega fyrir gagnaþjónustu og skriffinnsku, en kostnaðurinn færi upp í €600,000 ef núverandi sjálboðavinna væri launuð.

Quero uma garantia de que terei a licença dentro de seis meses... e sem burocracia.

Ég vil tryggingu um ađ leyfiđ fáist innan hálfs árs.

Você me pouparia da burocracia se confessasse agora.

Ūađ sparađi mér mikla pappírs - vinnu ef ūú játađir núna.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu burocracia í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.