Hvað þýðir cartel í Spænska?
Hver er merking orðsins cartel í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cartel í Spænska.
Orðið cartel í Spænska þýðir plakat. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cartel
plakatnoun (Aviso fijado en un lugar público como anuncio.) |
Sjá fleiri dæmi
, la gente podría pasar y no ver el cartel. Sést fólki ekki yfir skiltið? |
Hace bastante poco, en la década de los setenta, se advirtió a los médicos y las enfermeras mediante carteles en los lavabos y sobre las camas de los pacientes: “Lavarse las manos”, el factor más importante para impedir que se propague la enfermedad. Það er ekki lengra síðan en á áttunda áratugnum að hjúkrunarfræðingar og læknar voru aftur og aftur áminntir, með skiltum yfir handlaugum á súkrahúsum og rúmum sjúklinga, um að þvo sér um hendurnar — en það er langbesta leiðin til að koma í veg fyrir útbreiðslu sjúkdóma. |
Creí que hablaba con el cártel. Ég hélt ađ ég væri ađ tala viđ dķphring. |
Porque el cartel dice " el famoso bodegón de Tony " pero no reconocí a nadie. Ūví ūađ stendur, Tony's Famous Diner " á skiltinu en ég hef ekki ūekkt neinn. |
Unos meses desoués, una tonelada de producto puro del cártel de Juárez entró por Miami. Nokkrum mánuðum síðar kom tonn af hreinu dópi frá Juárez til Miami. |
Ese es el cartel de " ollywo ". Ūetta er " OIlywoo " skiltiđ. |
Cielos, Mac. No puedes robarte el cartel de la BBC. Jesús, Mac, ūú mátt ekki stela BBC-skiltinu. |
Dennis, necesitamos tus archivos del cartel de Baja. Dennis, viđ ūurfum skũrslur ykkar um Baja samtökin. |
En las puertas de nuestros centros de reuniones no hay carteles que digan: “Su testimonio debe ser así de fuerte para poder entrar”. Ég veit ekki til þess að nokkurs staðar á samkomuhúsum okkar sé skilti á hurðinni sem segir: „Vitnisburður ykkar þarf að vera svona hár til að þið getið fengið inngöngu.“ |
Rowley me invitó al club campestre y vi un cartel de empleo. Rowley bauđ mér í klúbbinn og ég sá skilti sem á stķđ: " Ađstođ ķskast ". |
UU. y un cartel de drogas . Um Vermox í Lyfjahandbókinni |
Una foto junto al cartel. Taktu mynd hjá skiltinu. |
En una conferencia general reciente, la hermana Burton invitó a las hermanas a imaginar “algunos de los posibles carteles de ‘se solicita ayuda’ con relación a la obra de salvación: Á nýlegri aðalráðstefnu bauð systir Burton systrunum að „sjá fyrir [sér] nokkrar mögulegar auglýsingar um „aðstoð óskast,“ sem tengjast starfi sáluhjálpar: |
Toma lo que quieras de aquí, pero deshazte del cartel de Sireno. Ūú mátt fá hvađ sem er hérna inni en ūú verđur ađ taka MerMan-plakatiđ. |
Habrá que poner el cartel de " privado " en alemán. " Ađgangur bannađur " hefđi líklega átt ađ standa á ūũsku líka. |
¡ Lo que debemos hacer es escribir un cartel prometiendo algo grande, al que le encuentre una cola de repuesto a Igor! Ūađ sem viđ gerum er ađ viđ skrifum auglũsingu og lofum einhverju stķru í verđlaun ef einhver finnur hala fyrir Eyrnaslapa! |
Han colgado un cartel: Ūađ var sett upp stķrt skilti. |
Imaginen conmigo algunos de los posibles carteles de “se solicita ayuda” con relación a la obra de salvación: Við skulum sjá fyrir okkur nokkrar mögulegar auglýsingar um „aðstoð óskast, “ sem tengjast starfi sáluhjálpar. |
Colocación de carteles [anuncios] Auglýsingar utanhúss |
Trata de darle a ese cartel. Reyndu ađ hitta skiltiđ. |
Damas y caballeros, el capitán encendió el cartel de " ajustarse los cinturones ". Gķđu farūegar, flugstjķrinn hefur kveikt á skiltinu um ađ festa sætisbeltin. |
Bajamos y nos unimos a quienes esperan a la sombra del cartel. Við stígum út úr bílnum og sláumst í hóp með snyrtilega klæddu fólki sem stendur í skugga auglýsingaskiltisins. |
“Cuando abrí los ojos, ¡vi un cartel con la señal de “alto” justo frente a mis ojos! Þegar ég opnaði augun sá ég stöðvunarskyldu merki beint fyrir framan augu mín. |
Por lo regular, basta con echar un vistazo a la carátula o a los carteles publicitarios para saber de qué tratan las canciones. Oft er nóg að skoða umbúðirnar eða auglýsingaefnið til að dæma um innihaldið. |
Comprobad los carteles para que el orden sea el correcto Athugið að spjöldin ykkar séu á réttum stað |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cartel í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cartel
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.