Hvað þýðir celebridade í Portúgalska?

Hver er merking orðsins celebridade í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota celebridade í Portúgalska.

Orðið celebridade í Portúgalska þýðir stjarna, frægð, sólstjarna, upphefð, heiður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins celebridade

stjarna

(star)

frægð

(fame)

sólstjarna

(star)

upphefð

(fame)

heiður

Sjá fleiri dæmi

Não, a cabeleireira das celebridades.

Nei, Ūetta međ frægu hárgreiđslukonuna.

Essa preocupação com a morte encontra sua expressão mais intrigante nas fortes emoções causadas pela morte de personagens públicos e de celebridades.

Þessi óviðráðanlegi áhugi á dauðanum lýsir sér á mjög einkennilegan hátt í því tilfinningaflóði sem verður þegar framámenn og frægar stjörnur deyja.

Então, por que deixar que celebridades de conduta duvidosa ditem o tipo de pessoa que você deve ser?

Af hverju ættirðu þá að leyfa einhverjum sem er frægur, en hefur litla siðferðisvitund, að stjórna því hvers konar einstaklingur þú vilt vera?

O Jackie disse, que eras uma celebridade lá dentro.

Jack segir ađ ūú sért ķtrúlega frægur ūarna inni.

Com que então é psiquiatra de celebridades, hã?

Sàlgreinir þù stjörnurnar líka?

Quando voltei, era uma celebridade nacional, mais famoso até que o Popeye.

Ūegar ég kom heim var ég orđinn frægur, frægari en Kapteinn Kengúra.

Se pudesses lutar com uma celebridade, com quem lutavas?

Ef þú gætir slegist við þekkta persónu, hvern myndir þú slást við?

Agora todos são celebridades.

Núna eru allir stjörnur.

Não estou interessada em conhecer nenhuma celebridade idiota.

Ég hef ekki áhuga á ađ hitta frægan bjána.

Astros e estrelas de cinema, heróis dos esportes e outras celebridades costumavam aparecer em anúncios de cigarro.

Kvikmyndastjörnur, íþróttahetjur og annað frægt fólk kom fram í sígarettuauglýsingum.

O website da revista, o People.com, concentra-se em notícias de celebridades e histórias de interesse humano.

Vefsíða blaðsins (People.com) fjallar bara um sögur af stjörnum.

Portanto, parabéns, criaram uma celebridade

Til hamingju, þið bjugguð til frægan mann

Mas ele não é uma celebridade, ele é teu amigo.

En hann er ekki frægur, hann er vinur ūinn.

Quero o endereço da Celebridades Filmes.

Númer hjá Celebrity Films, og líka heimilisfang.

Disseste que havia uma celebridade no condomínio?

Minntistu á ađ Ūađ búi stjarna í húsinu?

Haverá mais celebridades aqui que na reabilitação.

Ūađ verđa fleiri frægir hér en í afvötnun.

Nunca vi tantas celebridades!

Hér er svo mikiđ af frægu fķlki.

Talvez o Cocas tenha oferecido o teatro e o nome Marretas, mas se tivermos uma celebridade para apresentar, ainda vamos conseguir triunfar, não é, Cocas?

Kermit afsalađi sér kannski leikhúsinu og nafninu okkar, en ef viđ finnum frægan gestakynni getum viđ endađ á fallegum sigri á síđustu stundu, ekki satt?

Talvez as celebridades tenham de aturar isto, mas eu não

Frægt fólk þarf kannski að þola þetta, en ekki ég

Celebridades egocêntricas!

Farđu út ūarna megin.

Naturalmente, a imagem que muitas celebridades passam para o público é apenas ficção, uma estratégia cuidadosamente elaborada para esconder falhas, para incentivar a adulação e, acima de tudo, para vender!

Oft er opinber ímynd dægurstjarna lítið annað en tilbúningur, vandlega úthugsað ráðabrugg til að fela galla þeirra og auka aðdáun á þeim og til að gera þær að söluvöru!

Como eu fui astro de futebol, herói de guerra, celebridade nacional e capitão de pesqueiro, a prefeitura de Greenbow, Alabama, se reuniu e decidiu me oferecer um emprego especial.

Ūar sem ég hafđi veriđ ruđningsstjarna og stríđshetja og landsfrægur og skipstjķri rækjubáts og útskrifast úr háskķla, hittust borgarfeđur í Greenbow, Alabama og ákváđu ađ bjķđa mér fínt starf.

Em visita aos Estados Unidos em 1946, Meitner foi tratada como celebridade pela imprensa estado-unidense, como uma pessoa que "deixou a Alemanha com a bomba na bolsa".

Í heimsókn til Bandaríkjanna árið 1946 gerðu fjölmiðlar Meitner að nokkurskonar stjörnu þar sem ranglega kom from staðhæfing eins og "yfirgaf Þýskaland með sprengjuna í veskinu."

Sou um correspondente de celebridades. Um jornalista, um amigo das estrelas.

Ég er stjörnufréttaritari fræga fķlksins, blađamađur, " vinur stjarnanna ".

Viu isto, o rato transformou-se numa celebridade do caralho.

Tékkađu á ūessu, Rottan bara orđin celebrity.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu celebridade í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.