Hvað þýðir chique í Portúgalska?
Hver er merking orðsins chique í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chique í Portúgalska.
Orðið chique í Portúgalska þýðir fallegur, flottur, glæsilegur, fagur, legur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins chique
fallegur
|
flottur(smart) |
glæsilegur
|
fagur
|
legur
|
Sjá fleiri dæmi
Muito metido a chique. Afar íburðarmikið. |
Minha Chloe é a mais linda... a mais chique e mais talentosa cadelinha do mundo. Chloe er fallegasti, glæsilegasti og hæfileikaríkasti hundur í öllum heiminum! |
Estamos aqui mostrando a vocês A Loja da Esquina a famosa livraria infantil do West Side que está à beira de ter de fechar as portas porque o lobo mau, a Fox Books foi inaugurada a alguns metros daqui atraindo consumidores com seus descontos e seu café chique. Hér erum viđ... hjá Búđinni handan hornsins, barnabķkabúđinni í vesturborginni... sem er viđ ūađ ađ ūurfa loka dyrum sínum... af ūví ađ stķri, grimmi úlfurinn, Fox bækur, hefur opnađ búđ í grenndinni... og lokkar fķlk međ miklum afsláttum og kaffidrykkjum. |
Para näo teres vergonha de mim...... nas festas chiques em Washington Ég vil ekki að þú skammist þín fyrir mig í Washington... þegar við förum í öll þessi glæsisamkvæmi |
É o único que está se aguentando enquanto os outros querem tornar South River num bairro chique. Hann er sá eini sem gefur sig ekki, en hinir reyna ađ breyta South River í dũrar leiguíbúđir. |
Vou pegar os 24.762 dólares e 47 centavos que tenho, que é o que sobrou depois do corte de cabelo, do terno novo, de levar mamãe para um jantar chique, mais a passagem para cá e três refrigerantes... Ég ætla ađ nota $ 24, 562. 47 sem ég á, ūađ er afgangurinn eftir nũja klippingu og nũ föt, og ég bauđ mömmu út í rosalega flottan kvöldverđ, og ég keypti rútumiđa og ūrjár gosflöskur. |
É muito mais chique. Ūađ er fágađra. |
Que chique! Mjög smart. |
Como é que ainda não foste assediada por uma TV chique de Nova Iorque? Af hverju hefur ekki einhver fínn ūáttur í New York stoliđ ūér? |
Não preciso de uma casa chique. Ég ūarf ekki flott hús. |
Talvez quisesse vender o anel para poder morar em uma casa grande e chique. Ūú vildir kannski selja hringinn svo ūú gætir búiđ í stķru, fínu húsi. |
Lecionar é chique. Kennsla er fágađ starf. |
Nossas roupas não precisam ser caras nem chiques, bastam estar limpas e apresentáveis. Fötin þurfa ekki að vera dýr eða flott til að vera hrein, sómasamleg og við hæfi. |
É uma caminhonete muito chique para este bairro. Ūetta er of fínn bíll fyrir ūetta hverfi. |
Ele é juiz federal, e ela é uma negociante de arte chique. Hann er dķmari og hún er rosa listaverkasali. |
Só que desta vez, puseram a gente num hotel muito chique. En í ūetta skiptiđ útveguđu ūeir okkur ekki herbergi á flottu hķteli. |
Velho, mas chique Subbulegt en smart |
Um modo chique de tapar pistas Gott ráð til að fela sporin okkar |
Não preciso dessa coisa chique. Ég ūarf ekki ūetta fína dķt. |
Você está muito chique! Ūú ert svakagella! |
O problema é que tu não podes foder com alguém que possas levar a um restaurante chique. Ūér er ūađ um megn ađ ríđa manneskju sem ūú getur ekki bođiđ á fínt veitingahús. |
Pode vir chique ou descolada Mas não esqueça da sua guitarra Fín föt eđa ekki, bara gítarinn međ, já. |
O jornal italiano Corriere della Sera disse que a esposa de um presidente africano, em cujo país a renda anual média não passa de 3.300 dólares por pessoa, esbanjou 23.000 dólares na área comercial mais chique de Roma. Ítalska dagblaðið Corriere della Sera greindi frá því að eiginkona forseta eins Afríkuríkis, þar sem meðalárstekjur eru innan við 230.000 krónur á mann, hafði eytt 1,6 milljónum króna í innkaupaferð í nýtískulegasta verslunarhverfi Rómar. |
Nada muito chique Ekkert of fínt |
Vou pegar um daqueles roupões chiques... e um par de chinelos dourados de salto alto... com o pompom peludo, ou seja lá como você os chama. Ég ætla ađ fá mér fín undirföt og gyllta háhælađa skķ međ lođdúski eđa hvađ sem ūađ nú heitir. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chique í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð chique
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.