Hvað þýðir chinês í Portúgalska?
Hver er merking orðsins chinês í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chinês í Portúgalska.
Orðið chinês í Portúgalska þýðir kínverska, kínverskur, Kínverska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins chinês
kínverskanoun Por que eu não fui para o quarto chinês? Hví var ég ekki settur í kínverska herbergiđ? |
kínverskuradjectivemasculine Depois de algumas semanas, esse jovem passou a levar um amigo chinês com ele às reuniões. Eftir fáeinar vikur fór kínverskur samstarfsmaður að koma með honum. |
Kínverskaadjective A estação chinesa fica a 160 km. Kínverska stöđin er í um 160 km fjarlægđ. |
Sjá fleiri dæmi
Aprendi sobre o amor em chinês. Ég lærđi ađ hugsa um ástina á kínversku. |
Tu falas chinês. Talarðu kínversku? |
“O registro mais antigo de uma tradução da Bíblia Hebraica para o chinês se encontra numa estela, ou coluna, de pedra [à esquerda], que data de 781 EC”, diz o erudito Yiyi Chen, da Universidade de Pequim. „Elsta heimild um þýðingu hebresku biblíunnar á kínversku er að finna á minnisvarða úr steini [til vinstri] frá árinu 781 e.Kr.“ Þetta segir fræðimaðurinn Yiyi Chen við Pekingháskóla. |
É uma forma de arte funerária enterrada com o imperador em 210-209 a.C. e cuja finalidade era proteger o governante chinês em sua vida após a morte. Stytturnar, sem eru á níunda þúsund talsins, voru grafnar skammt frá grafhýsi keisarans á árunum 210-209 f.Kr. og átti leirherinn að vernda hann eftir dauðann. |
O meu logo é Chinês. Ūađ er kínverskt. |
Em março de 2013, o governo chinês divulgou três casos de infeções pela estirpe H7N9 em seres humanos. Árið 2013 kom í fyrsta sinn tilvik þar sem veira af gerðinni H7N9 smitaði fólk af fuglaflensu. |
Em chinês. Á kínversku. |
5 de junho - O Rebelde Desconhecido, um manifestante chinês na Praça da Paz Celestial em Pequim, pára uma coluna de carros de combate, colocando-se à frente dos blindados. 5. júní - Óþekktur kínverskur mótmælandi tók sér stöðu fyrir framan röð af skriðdrekum á Stræti hins himneska friðar í Beijing og stöðvaði þá tímabundið. |
Por exemplo, depois de criar dois filhos que agora servem na sede mundial das Testemunhas de Jeová, um casal em Nova Jersey, EUA, ingressou no serviço de pioneiro e aprendeu chinês. Hjón í New Jersey í Bandaríkjunum ólu upp tvo drengi sem þjóna núna við aðalstöðvar votta Jehóva. Þau gerðust síðan brautryðjendur og lærðu kínversku. |
Ela tinha aprendido chinês para ajudar estudantes universitários que queriam aprender sobre Deus. Hún hafði lært kínversku til að geta aðstoðað háskólanema sem langaði að fræðast um Guð. |
O chinês me vendeu balas com defeito! Kínverjinn hefur aftur selt mér ķdũr skotfæri. |
Não sou chinês. Ég er ekki kínverskur. |
Ele não está a falar chinês, caralho. Hann talar ekki kínversku. |
E então mandavam buscar suas famílias pra ajudar a construir este belo bairro chinês que estão vendo neste dia lindo e ameno. Og sendu svo eftir fjölskyldunum til ađ hjálpa til ađ byggja ūetta Kínahverfi sem ūiđ sjáiđ út um gluggann á ūessum indæla og hlũja degi. |
Ainda bem que não sou chinês. Gott ađ ég skuli ekki vera kínverskur. |
Qual é a relacão entre o chinês e o nosso fugitivo? Hvaða tengsI eru miIIi Kínverjans og fIóttamannsins? |
Perretti e o chinês estão cuidando disso. Peretti og Chink sjá um veđmálin |
Ou um salão chinês, com perfume nas lâmpadas Eða kínverskan stað, með ilmvatn á perunum |
Cerca de metade dos escritores da Bíblia concluíram seu trabalho antes do nascimento de Confúcio, renomado sábio chinês, e de Sidarta Gautama, fundador do budismo. Um helmingur biblíuritaranna hafði lokið skrifum sínum fyrir fæðingu Konfúsíusar, hins þekkta kínverska heimspekings, og Siddharta Gautama, upphafsmanns búddatrúar. |
Zheng He, explorador chinês (n. 1371). Tsjeng He, kínverskur landkönnuður (f. 1371). |
Davis, missionário na China no século 19, explicou por que ele achava que o nome de Deus devia constar na Bíblia: “Se o Espírito Santo diz Jeová em qualquer determinado lugar no hebraico, por que não deve o tradutor dizer Jeová em inglês ou em chinês? Davis, trúboði í Kína á 19. öld, gerði einu sinni grein fyrir því hvers vegna hann áliti að nafn Guðs ætti að standa í Biblíunni: „Ef heilagur andi segir Jehóva á einhverjum ákveðnum stað í hebreskunni, hvers vegna segir þýðandinn þá ekki Jehóva á ensku eða kínversku? |
Sinto-me um jogador chinês de basquetebol. Mér líður eins og kínverskum körfuboltaleikara. |
Não entendes chinês? Skilurđu ekki kínversku? |
Não entendes chinês? Skilurðu ekki kínversku? |
Raúl já usou o folheto Boas Novas para Pessoas de Todas as Nações para dar testemunho a pessoas que falam alemão, armênio, chinês, coreano, francês, hindi, inglês, mixe, persa, russo e zapoteca. Raúl hefur notað bæklinginn Good News for People of All Nations til að vitna fyrir fólki sem talar armensku, ensku, frönsku, hindí, kínversku, kóresku, mixe, persnesku, rússnesku, sapótek og þýsku. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chinês í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð chinês
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.