Hvað þýðir cohete í Spænska?

Hver er merking orðsins cohete í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cohete í Spænska.

Orðið cohete í Spænska þýðir eldflaug, klettasalat, raketta, rukola, flugeldur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cohete

eldflaug

(rocket)

klettasalat

(rocket)

raketta

(rocket)

rukola

(rocket)

flugeldur

(firework)

Sjá fleiri dæmi

Hace algunos años, llegué a comprender más plenamente la relación entre el cohete del “sacerdocio” y la carga útil de “la oportunidad de beneficiarse del poder expiatorio de Cristo”.
Ég lærði betur að skilja þetta samband á milli „prestdæmis“ eldflaugarinnar og farminum sem er „tækifæri til að öðlast blessanir frá friðþægingarkrafti frelsarans,“ fyrir nokkrum árum síðan.
Señor, Este hombre Llegó here from El Futuro de protegerme Asi Que puedo adjuntar sin escudo en la Parte Superior de ESE cohete y Salvar al Mundo.
Ūessi mađur kom úr framtíđinni til ađ vernda mig svo ég geti komiđ ūessari hlíf á geimflaugina og bjargađ heiminum.
Por último, piensen en la carga útil o cargamento en la parte superior del cohete.
Að lokum, sjáið fyrir ykkur farminn sem situr efst á eldflauginni.
No sé que quiera decir eso en ciencia de cohetes pero en el mundo del espectáculo, significa que eres pésimo.
Ég veit ekki hvađ Ūađ Ūũđir í geimvísindum, en í skemmtanaiđnađinum Ūũđir Ūađ ađ mađur sé lélegur.
Lo hicimos en el Líbano y nos dieron miles de cohetes.
Það var flutt til Berlínar og sett saman úr þúsundum lítilla stykkja.
Es porque envidia tu cohete espacial.
Vio vitum ao petta er bara eldflaugarõfund.
Es como tratar de detener un cohete con una banda de hule
Þetta er eins og að stöðva geimferju með gúmmíteygju
Fue Rudolph quien diseñó el enorme y famoso cohete Saturn V que llevó a Neil Armstrong a la Luna.
Það var Rudolph sem þá hannaði veglegu frægu Saturn V eldflaugina sem skaut Neil Amstrong til tunglsins.
Usarán la gravedad lunar y encenderán sus cohetes...... que los mandarán alrededor de la luna Y llegarán detrás del asteroide
Með þyngdarafli tunglsins og þrýstihreyflunum farið þið fyrir tunglið og hinum megin við stirnið
Un ex diseñador de cohetes que ahora se especializa en hacer sándwiches.
Fyrrverandi eldflaugafræđingur sem sérhæfir sig nú... í ađ búa til samlokur.
¡Se había lanzado un cohete desde aguas noruegas!
Eldflaug hafði verði skotið á loft einhvers staðar út af strönd Noregs.
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
Útreikningar okkar sýna að eldflaugin er af stefnu.
Preparen cohete para despegue.
Undirbúiđ eldflaug fyrir skot.
Tenía un cohete atado a la espalda.
Ūađ var eins og hann væri međ eldflaug á bakinu.
Cuando un cohete estalla, da vueltas a la Tierra durante mucho tiempo.
Ūegar eldflaug er skotiđ á loft ætti hún ađ haldast á sporbaug.
Al principio de la era espacial, hace más de dos décadas, el periódico The New York Times informó que en cierto programa de radio de Moscú se hizo la siguiente declaración: “El hecho de que los satélites y cohetes no han descubierto al Altísimo de todo, a ángeles, y así sucesivamente, testifica contra las convicciones religiosas y fortalece el descreer en Dios”.
Í upphafi gemaldarinnar fyrir meira en tveim áratugum skýrði dagblaðið The New York Times frá því að eftirfarandi orð hafi verið sögð í Moskvuútvarpinu: „Sú staðreynd að hvorki gervihnettir né eldflaugar hafa orðið varar við hinn allra hæsta, engla og svo framvegis ber vitni gegn trúarbrögðum og eflir vantrú á tilvist Guðs.“
Para la Red Arco FUERA de la Atmósfera NECESITA correa Para El escape de cohete Por Encima de la cápsula!
Til ađ koma Ark-netinu út úr lofthjúpnum á ađ festa ūađ á turninn á stjķrnfarinu.
Pero puedo darte amor... y caballos cohete, y bailes...
En ég get veitt ūér ást og rugguhesta... og dans.
Es como tratar de detener un cohete con una banda de hule.
Ūetta er eins og ađ stöđva geimferju međ gúmmíteygju.
Y los cohetes explotó auto impulsado, para colgar el fuego momentáneo
Og eldflaugar gaf sjálf rekinn, að hanga momentary eld þeirra
Las galerías, donde aún se encuentran desperdigadas piezas de cohetes, están abiertas a los visitantes
Gestir skoða göngin þar sem enn liggja flugskeytahlutar á víð og dreif.
A partir de entonces ya no se volvieron a desarrollar diseños de cazas de propulsión híbrida motor de reacción-cohete.
Fyrir vikið endurkasta silfurský radargeislum.
El vuelo de un cohete para entrar en órbita exige adherirse a leyes de movimiento y gravitación.
Taka þarf mið af hreyfingarlögmálum og þyngdarlögmáli til að koma geimfari á braut um jörð eða tungl.
Para ello, se envían puestos de observación no tripulados...... en cohetes de múltiples fases, a cientos de Km. de la Tierra
Til gagnasöfnunar er ómönnuðum könnunarstöðvum skotið upp í fjölþrepa eldflaugum, hundruðir mílna yfir yfirborð Jarðar
Cohetes V-1 sobre ruedas (foto de 1945)
Mynd frá árinu 1945 af V-1 flugskeytum á sporvagni.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cohete í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Veistu um Spænska

Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.