Hvað þýðir condicionamento í Portúgalska?
Hver er merking orðsins condicionamento í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota condicionamento í Portúgalska.
Orðið condicionamento í Portúgalska þýðir afstæði, meðferð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins condicionamento
afstæði
|
meðferð(conditioning) |
Sjá fleiri dæmi
Outras vantagens da caminhada incluem as seguintes: Não se precisa incorrer nenhuma despesa com equipamento especial (exceto um bom par de sapatos), é desnecessário o condicionamento prévio, e a caminhada virtualmente não causa ferimentos. Af öðrum kostum, sem það hefur að ganga, má nefna: Engin aukaútgjöld vegna sérstaks búnaðar (nema fyrir góða skó), undirbúningsþjálfun er óþörf og nálega engin meiðsli eru samfara því að ganga. |
Pense no que pode fazer para melhorar seu condicionamento físico. Íhugaðu hvað þú getur gert til að komast í enn betra form líkamlega. |
O condicionamento físico e mental tem prioridade. Íþróttamaðurinn þarf að þjálfa bæði huga og líkama, og þjálfa stíft. |
Este condicionamento é feito ao povo Branco, e só ao povo Branco. Svona uppákomur eru gerðar gegn Hvítu fólki, og aðeins gegn Hvítu fólki. |
Por ter adotado os princípios desse movimento, ele se negou a participar em aulas de condicionamento físico pré-militar no colégio. Úr því að hann tileinkaði sér lífsreglur hreyfingarinnar neitaði hann að taka þátt í herleikfimikennslu í skólanum. |
Há também o perigo de forçar demais o corpo sem condicionamento. Það getur líka farið illa með heilsuna ef maður ofreynir sig með því að reyna að láta líkamann gera meira en hann getur. |
Nos últimos anos, porém, tornou-se popular afirmar que a consciência, na maior parte, é uma faculdade adquirida — produto do condicionamento parental e social. Á síðari árum hefur sú skoðun orðið útbreidd að samviskan sé aðallega áunnin — til komin fyrir áhrif foreldra og þjóðfélags. |
Adesivos para acabamento e condicionamento Límvatn fyrir frágang og grunnmálningu |
Sua plataforma é o modo como vem lidando com o crime... recrutando jovens violentos para a polícia... e propondo técnicas destrutivas de condicionamento Ungir vandræðamenn hafa verið ráðnir í lögregluna... og þar eru þeir gerðir viljalausir |
É aconselhável consultar um médico antes de iniciar um programa de condicionamento físico, especialmente se você sofre de doenças cardíacas, hipertensão ou outros problemas de saúde. Það gæti reynst best að leita ráða hjá lækni áður en þú byrjar á heilsuátaki, sérstaklega ef þú ert hjartasjúklingur, með of háan blóðþrýsting eða annan sjúkdóm. |
Instalações de climatização [condicionamento de ar] Kerfi fyrir loftræstingu |
Resistam a este condicionamento ao usar esta Mantra. Berjist á móti þessu með því að nota Möntruna. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu condicionamento í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð condicionamento
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.