Hvað þýðir condiscípulo í Portúgalska?

Hver er merking orðsins condiscípulo í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota condiscípulo í Portúgalska.

Orðið condiscípulo í Portúgalska þýðir félagi, bekkjarbróðir, skólabróðir, kumpáni, eiginmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins condiscípulo

félagi

bekkjarbróðir

(classmate)

skólabróðir

(schoolmate)

kumpáni

eiginmaður

Sjá fleiri dæmi

Embora as expectativas iniciais dele e de seus condiscípulos a respeito do Messias fossem incorretas, ele continuou confiante em que o amor e o poder de Jeová garantiam a realização da esperança deles.

Jafnvel þótt hann og aðrir lærisveinar hafi í upphafi gert sér falskar vonir í sambandi við Messías treysti hann því að kærleikur Jehóva og máttur tryggði að von þeirra rættist.

Dando-se conta de que Jesus poderia ser morto na Judeia, e ao mesmo tempo desejando apoiá-lo, Tomé incentiva seus condiscípulos: “Vamos também, para que morramos com ele.”

Tómasi er ljóst að það getur kostað Jesú lífið að fara til Júdeu, en hann vill styðja hann og hvetur því hina lærisveinana: „Vér skulum fara líka til að deyja með honum.“

Uma saudação cordial, um caloroso aperto de mão, um bondoso sorriso — coisas pequenas, talvez, mas fazem parte da evidência de que somos condiscípulos de Jesus Cristo.

Alúðleg kveðja, hlýlegt handaband, vingjarnlegt bros — þetta eru kannski smáatriði en þau hjálpa okkur að sýna að við erum lærisveinar Jesú Krists.

4 Por causa dessa oposição, Paulo e seus condiscípulos de Jesus Cristo talvez fossem encarados como tendo algo do que se envergonhar.

4 Vegna þessarar andstöðu gátu sumir haft ástæðu til að álíta Pál og aðra lærisveina Jesú Krists mega fyrirverða sig fyrir stöðu sína og boðskap.

Como mostramos que somos condiscípulos de Jesus Cristo?

Hvernig getum við sýnt að við erum lærisveinar Jesú Krists?

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu condiscípulo í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.