Hvað þýðir congelar í Spænska?

Hver er merking orðsins congelar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota congelar í Spænska.

Orðið congelar í Spænska þýðir frjósa, frysta, hlaupa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins congelar

frjósa

verb

El suelo, las rocas y el agua subterránea se congelan y forman una masa sólida que a veces alcanza hasta los 900 metros de profundidad.
Jarðvegurinn, klettarnir og grunnvatnið frjósa saman í harðan massa sem stundum nær allt að 900 metra dýpi.

frysta

verb

Un ejemplo son los crioprecipitados, insolubles y ricos en proteínas, que se obtienen congelando y descongelando el plasma.
Sem dæmi má nefna prótínauðugt kuldabotnfall sem er einangrað með því að frysta og þíða blóðvökva.

hlaupa

verb noun

Sjá fleiri dæmi

En el culo de su mujer se puede congelar hielo.
Kerlingin hans algjör fređfiskur.
Mi amor, te congelarás.
Ūú verđur úti í ūessum kulda.
Te vas a congelar.
Ūú frũst.
Voy a congelar tus cuentas, tus ingresos, tu hogar, toda tu vida.
Ég frysti bankareikning ūinn. Ég frysti eignir ūínar, hús og allt líf ūitt.
Ahora, tal vez pensaras dos veces antes de congelar la cabeza de alguien
Ūú hugsar ūig kannski tvisvar um næst áđur en ūú frystir hausinn á fķlki.
Esta es la vista preliminar de la operación de proyección en la imagen. Si mueve el ratón sobre esta vista preliminar, se dibujará una línea discontinua para guiarle en el ajuste de la corrección de la proyección. Pulse el botón izquierdo del ratón para congelar la posición del la línea discontinua
Þetta er forsýning á skekktu myndinni. Ef þú dregur músina ofan á glugganum munu láréttar og lóðréttar stuðningslínur birtast til að hjálpa til við að velja réttu stillingarnar. Slepptu vinstri músarhnappnum til að ' frysta ' línurnar
Ésta es la previsualización de la operación de rotación libre. Si mueve el cursor del ratón en esta previsualización, se dibujarán unas líneas discontinuas verticales y horizontales para ayudarle a ajustar la corrección de rotación. Libere el botón izquierdo del ratón para congelar la posición de las líneas discontinuas
Þetta er forsýning á snúnu myndinni. Ef þú dregur músina ofan á glugganum munu láréttar og lóðréttar stuðningslínur birtast til að hjálpa til við að velja réttu stillingarnar. Slepptu vinstri músarhnappnum til að ' frysta ' línurnar
Hasta que el Infierno esté tan helado como para congelar ejotes
Þar til það verður nógu mikið frost til að drepa belgbaunir
¡ Se congelará!
Hann frũs.
Algunos de mis amigos hablaban como si yo iba a venir a los bosques con el propósito de congelar mí.
Sumir af vinum mínum talaði eins og ég væri að koma í skóg á tilgang að frysta mig.
Se congelará.
Hún frũs hérna.
Pero si me quitas mi tiempo libre te voy a congelar.
Ef ūú sviptir mig frístundum læt ég reka ūig.
Esta noche el arroyo se congelará.
Lækurinn frũs í nķtt.
Hasta que el Infierno esté tan helado como para congelar ejotes.
Ūar til ūađ verđur nķgu mikiđ frost til ađ drepa belgbaunir.
TiVo. ¿Puedes congelar la imagen en vivo?
Er hægt ađ frysta sjķnvarpsefni?
La que va a comprar para congelar verduras
Ūar sem hann ætlar ađ frysta grænmeti
Para resolver esta dificultad, los contratistas decidieron congelar el terreno inyectando salmuera a 28 °C bajo cero por los agujeros de perforación.
Til að leysa þetta vandamál ákváðu verktakarnir að frysta jarðveginn með því að dæla -28 gráðu kaldri saltlausn niður um borholurnar.
Cuando ella rompa la suave cáscara para probar la manzana en mi mano... su respiración se detendrá, su sangre se congelará...
Ūegar hún bítur í viđkvæmt hũđiđ hættir hún ađ anda og blķđiđ storknar.
Voy a congelar tus bienes.
Ég frysti innistæđuna.
Esta es una previsualización del efecto del filtro en la imagen. Si mueve el cursor del ratón sobre esta área, se dibujará una línea a trazos horizontal y vertical para ayudarle a ajustar la configuración del filtro. Presione con el botón izquierdo del ratón para congelar la posición de la línea a trazos
Þetta er forsýning á áhrifum myndsíunnar. Ef þú færir bendilinn á þessu svæði, birtast láréttar og lóðréttar punktalínur til aðstoðar við að stilla gildi síunnar. Smelltu með vinstri músarhnappnum til að frysta stöðu punktalínanna
Congelar, perra.
Kyrr, tík.
Te congelaras y moriras en el agua
Þú frýst til bana í sjónum
La que va a comprar para congelar verduras.
Ūar sem hann ætlar ađ frysta grænmeti.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu congelar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Veistu um Spænska

Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.