Hvað þýðir corteza í Spænska?
Hver er merking orðsins corteza í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota corteza í Spænska.
Orðið corteza í Spænska þýðir börkur, Börkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins corteza
börkurnounmasculine |
Börkurnoun (capa más externa de tallos y de raíces de plantas leñosas) |
Sjá fleiri dæmi
Bueno, resulta que la corteza prefrontal hace un montón de cosas una de las cosas más importantes que hace es que es un simulador de experiencias. Jú, það leiðir í ljós að heilabörkurinn gerir helling af hlutum, en einn af mikilvægustu hlutunum sem hann gerir er að hann er reynslu hermir |
Algunos eligieron refugiarse en las grutas y buscar otro tipo de vida bajo la corteza terrestre. Sumir völdu ađ leita skjķls í hellunum miklu... og hefja nũtt líf undir yfirborđi jarđar. |
Mariscos corteza doble... Double skorpu sjávarútvegi... |
Puso todo el contenido del refrigerador en una corteza redonda. Ūađ var frekar allt innihald ísskápsins á kringlķttri skorpu. |
Pero la codicia de Cortez era insaciable. En græđgi Kortesar var ķseđjandi. |
Le aseguro, Sr. Cortez, que no es broma. Ég sver ūađ, hr. Cortez, ūetta er ekki grín. |
Esto registra cualquier detonación en la corteza terrestre. Tölvan sýnir stórar sprengingar í jarðskorpunni. |
¿Por qué tiene el ser humano una corteza prefrontal grande y flexible que contribuye a funciones mentales más elevadas, mientras que en el animal esta zona es rudimentaria o inexistente? Hvers vegna hafa mennirnir stóran og sveigjanlegan heilabörk fremst í höfðinu sem nýtist þeim til æðri hugarstarfsemi, en dýrin aftur á móti ekki eða í mjög frumstæðum mæli? |
Los Cortez siempre hemos salido adelante. Cortez-fķlkiđ hefur alltaf stađiđ sig. |
Tiene corteza. ūađ er skorpa á Ūví. |
Parece que la corteza se ha deslizado por casi 23 grados hacia el suroeste. Jarđskorpan virđist hafa færst næstum 23 gráđur í suđvestur. |
¡ Dr. Helmsley, la corteza terrestre ha empezado a deslizarse! Jarđskorpan er byrjuđ ađ færast til. |
La herrumbre ha matado también gran parte del pino de corteza blanca fuera de California. Sveppurinn hefur einnig drepið mikið af klettafuru utan Kalíforníu. |
En el curso del invierno me echó media fanega de mazorcas de maíz dulce, que si no se madura, a la nieve y la corteza de la puerta, y se divertía viendo el movimientos de los diferentes animales que se cebaron con él. Á leið á veturinn ég kastaði út hálfan mæliker eyrna af sætum korn, sem hafði ekki fengið þroskaðir, á snjó- jarðskorpuna við dyrnar mínar, og var skemmt af að horfa á tillögur á ýmsum dýrum sem voru beita við það. |
No puede sobrevivir fuera de la corteza de la ciudad. Ūú getur ekki lifađ af utan borgarhylkisins. |
El corcho se obtiene de la corteza del alcornoque (Quercus suber). Þversnið af korkeik (Quercus suber). |
16 Es interesante que la corteza de la Tierra, como “pedestales con encajaduras”, es mucho más densa bajo los continentes, y más aún bajo las cordilleras, y penetra profundamente en el manto que yace debajo, como las raíces de un árbol en el terreno. 16 Athyglisvert er að jarðskorpan er mun þykkri undir meginlöndunum en höfunum, og þá sérstaklega undir fjallgörðum, og teygir sig djúpt niður í jarðmöttulinn líkt og trjárætur í jarðvegi eða líkt og ‚stólpar‘ eða sökklar undir byggingu. |
Sr. Cortez, como bien sabe la Exposición canina de Beverly Hills es sólo para perros de pura raza. Herra Cortez, ūú veist ađ Hundasũning Beverly Hills er ađeins ætluđ hreinræktuđum hundum. |
“Las transmisiones de la retina a la corteza cerebral —explica el libro The Brain— están muy organizadas y ordenadas. [...] „Þau boð, sem berast frá sjónhimnunni til heilabarkarins, eru afar skipuleg og regluföst,“ segir í bókinni The Brain. |
Así, gran parte de la corteza terrestre se recicla lentamente (7). Þannig má segja að stór hluti jarðskorpunnar sé endurunninn hægt og bítandi (7). |
Corteza de condurango para uso médico Kondúrangóbörkur í læknisskyni |
Thompson admite con respecto al extraordinario crecimiento de la corteza cerebral humana: “Aún no entendemos con claridad por qué sucedió así”. Thompson: „Enn sem komið er skiljum við ekki á neinn skýlausan hátt hvers vegna þetta gerðist.“ |
Por ejemplo, el tinte amarillo se obtenía de las hojas del almendro y de las cáscaras molidas de granada, y el negro, de la corteza del granado. Gulur litur var til dæmis gerður úr möndluviðarlaufi og muldu granateplahýði, og svartur litur úr berki af granateplatrjám. |
Luego, un terremoto que liberó extraordinarias fuerzas de la corteza terrestre. Því næst reið yfir jarðskjálfti sem leysti úr læðingi ógnarkrafta er bundnir voru í jarðskorpunni. |
Anulado por cardo y corteza. Gert skađlaust međ ūistli og berki. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu corteza í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð corteza
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.