Hvað þýðir Costa do Marfim í Portúgalska?

Hver er merking orðsins Costa do Marfim í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Costa do Marfim í Portúgalska.

Orðið Costa do Marfim í Portúgalska þýðir Fílabeinsströndin, An Cósta Eabhair. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Costa do Marfim

Fílabeinsströndin

properfeminine (Um país da África Ocidental.)

An Cósta Eabhair

proper

Sjá fleiri dæmi

República da Costa do Marfim 121.

Fílabeinsströndin 121.

A Costa do Marfim é um dos maiores produtores de cacau, ingrediente usado para fazer chocolate.

Á Fílabeinsströndinni er framleitt mikið magn kakóbauna en þær eru notaðar til að búa til súkkulaði.

Mais tarde, o estudante se mudou de Burkina Fasso para a Costa do Marfim.

Nemandinn hafði síðar flust til Fílabeinsstrandarinnar.

Apenas algumas décadas atrás, quem poderia ter imaginado templos no Haiti, na Tailândia e na Costa do Marfim?

Hver hefði geta ímyndað sér musteri á Haíti, Tælandi og Fílabeinsströndinni fyrir fáeinum áratugum?

Certo dia, quando estava passando mal com malária, recebi uma carta da Costa do Marfim.

Eitt sinn, þegar ég var með malaríu, barst mér bréf frá Fílabeinsströndinni.

Os dois casais se conheceram na Costa do Marfim e organizaram uma Escola Dominical.

Pörin hittust í fyrsta sinn á Fílabeinsströndinni og hófu sunnudagaskóla.

COSTA DO MARFIM

Fílabeinsströndin

Na Costa do Marfim, meus vizinhos estavam acostumados a me ver ao lado da barraca de frutas.

Ég hafði verið kunnugleg sjón við ávaxtabásinn í gamla hverfinu okkar á Fílabeinsströndinni.

Os milagres de Deus não acontecem apenas no Haiti, na Tailândia e na Costa do Marfim.

Kraftaverk Guðs eru ekki bara að gerast á Haítí, í Tælandi eða á Fílabeinsströndinni.

Em Côte d’Ivoire (Costa do Marfim), um casal missionário visitou 322 navios nas docas.

Á Fílabeinsströndinni komu trúboðahjón við í 322 skipum sem lágu í höfn.

Em 1986 nos mudamos para a Costa do Marfim e servimos como viajantes.

Árið 1986 héldum við til Fílabeinsstrandarinnar.

Heidi, da Alemanha e que agora tem 73 anos, está servindo na Costa do Marfim há 48 anos.

Heidi er frá Þýskalandi og er nú rúmlega sjötug. Hún hefur starfað sem trúboði á Fílabeinsströndinni síðan 1968.

Isso foi há 34 anos, na Costa do Marfim, e até hoje minha altura é de apenas 1 metro.

Það var fyrir 34 árum á Fílabeinsströndinni og enn þann dag í dag er ég ekki nema einn metri á hæð.

DESDE criança, Pascal, um boxeador amador que morava num bairro pobre na Costa do Marfim, sonhava com uma vida melhor.

PASCAL ólst upp í fátæku hverfi á Fílabeinsströndinni en þráði betra líf.

Aquele cristão na Costa do Marfim fez isso, e os espíritos iníquos pararam de molestá-lo. — Salmo 124:8; 145:18.

Kristni maðurinn á Fílabeinsströndinni gerði það og illu andarnir hættu að áreita hann. — Sálmur 124:8; 145:18.

Por exemplo, um homem na Costa do Marfim estudava a Bíblia com as Testemunhas de Jeová e destruiu todos os seus amuletos.

Til dæmis nam maður nokkur á Fílabeinsströndinni Biblíuna með vottum Jehóva og eyðilagði alla töfra- og verndargripi sína.

A colônia foi dissolvida em 5 de setembro de 1932, com partes sendo administradas pela Costa do Marfim, Sudão Francês e Níger.

Nýlendan var leyst upp 5. september 1932 og landinu skipt milli Fílabeinsstrandarinnar, Frönsku Súdan og Níger.

Depois que Debbie se casou, tivemos o privilégio de passar dez anos no serviço de construção internacional no Zimbábue, Moldávia, Hungria e Costa do Marfim.

Eftir að Debbie gifti sig fengum við að starfa um tíu ára skeið við byggingarstörf í Simbabve, Moldóvu, Ungverjalandi og á Fílabeinsströndinni.

Nesta manhã, tenho o prazer de anunciar três novos templos que serão construídos nos seguintes lugares: Abidjan, Costa do Marfim; Porto Príncipe, Haiti; e Bangcoc, Tailândia.

Á þessum morgni er mér það hins vegar gleðiefni að tilkynna þrjú ný musteri sem byggð verða á eftirtöldum stöðum: Abidjan, Fílabeinsströndinni, Port-au-Prince, Haíti og Bangkok, Tælandi.

O milagre da Igreja na Costa do Marfim não pode ser contado sem o nome de dois casais: Philippe e Annelies Assard e Lucien e Agathe Affoue.

Ekki er hægt að segja frá kraftaverkum kirkjunnar á Fílabeinsströndinni án þess að nefna nöfn tveggja hjóna. Philippe og Annelies Assard og Lucien og Agahte Affoue.

Centros comerciais importantes no sul da África Ocidental desenvolveram na zona de transição entre a floresta e a savana; exemplos incluem Bego e Bono Manso (na atual Gana) e Bonducu (na atual Costa do Marfim).

Í Vestur-Afríku urðu til mikilvægir verslunarstaðir á svæðinu mitt á milli skógarins og sléttunnar; Sem dæmi má nefna Begho og Bono Manso (þar sem nú heitir Gana) og Bondoukou (þar sem nú heitir Fílabeinsströndin).

Segundo, reuni-me com milhares de membros fiéis da Igreja na Cidade de Abidjan, na Costa do Marfim.1 Aquele país de língua francesa da África Ocidental sofreu dificuldades financeiras, um golpe militar e duas guerras civis recentes que terminaram em 2011.

Í öðru lagi hitti ég þúsundir trúfastra kirkjuþegna í borginni Abidjan á Fílabeinsströndinni.1 Þetta frönskumælandi land í Vestur-Afríku hefur mátt þola mikið fjárhagslegt böl, valdarán hersins og tvær borgarastyrjöldir, sem lokið var árið 2011.

Os santos da Costa do Marfim, durante o período de guerra civil em seu país, encontraram paz concentrando-se em viver o evangelho de Jesus Cristo, com especial ênfase no trabalho de história da família e do templo por seus antepassados.18

Hinir heilögu á Fílabeinsströndinni fundu frið á tímum borgarastyrjarinnar í heimalandi sínu, er þeir einbeittu sér að því að lifa eftir fagnaðarerindi Jesú Krists, með sérstakri áherslu á ættfræði og musterisverk fyrir forfeður sína.18

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Costa do Marfim í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.