Hvað þýðir crucero í Spænska?
Hver er merking orðsins crucero í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota crucero í Spænska.
Orðið crucero í Spænska þýðir Beitiskip, Skemmtiferðaskip, beitiskip. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins crucero
Beitiskipnoun (tipo de buque de guerra) Tres cruceros ligeros, ocho destructores y el crucero pesado del capitán Torrey. 3 léttvopnuđ beitiskip, 8 tundurspillar, og ūungvopnađ beitiskip Torrey kapteins. |
Skemmtiferðaskipnoun (tipo de barco) |
beitiskipnoun Tres cruceros ligeros, ocho destructores y el crucero pesado del capitán Torrey. 3 léttvopnuđ beitiskip, 8 tundurspillar, og ūungvopnađ beitiskip Torrey kapteins. |
Sjá fleiri dæmi
Me he quedado obsoleto como este viejo crucero. Ég er úreltur eins og ūessi beitiskipsdallur ūinn. |
En el verano de 2006, tras una serie de brotes causados por novovirus en cruceros que navegaban por aguas europeas, el ECDC participó en la investigación de brotes en colaboración con la red financiada por la UE, DIVINE-NET, (red europea para la prevención de infecciones enterovirales -de origen alimentario- emergentes). Sumarið 2006 gerðist það hvað eftir annað að fólk á skemmtiferðaskipum á evrópskum sjóleiðum smitaðist af noroveiru. ECDC grófst fyrir um orsakirnar ásamt DIVINE-NET, sem fjármagnað er af ESB, en það er tenglanet stofnana er vinna gegn nýjum veirusjúkdómum í innyflum sem berast með matvælum. |
Les hundimos el crucero. Viđ náđum beitiskipinu. |
Los cruceros arriban a los puertos cercanos de Los Angeles, Long Beach y San Diego. Langisandur getur líka átt við Long Beach, og aðallega Long Beach, Los Angeles. |
?Y qué hacía yo, Mike O' Hara, navegando en un yate de lujo, en un crucero de placer por el soleado mar Caribe? Og hvað var ég, Mike O' Hara, að gera á skemmtisnekkju á siglingu um sólríkt Karabíahafið? |
" Crucero Milwaukee obtuvo la posición del Viking antes de perder señal " " U. S. S. Milwaukee fékk stöđu á S. S. Viking áđur en merkiđ stoppađi. |
Un crucero a las Indias Occidentales es muy agradable en esta época. Sigling til Vestur-Indíu er víst dásamleg á ūessum árstíma. |
Hay un turd el tamaño de un crucero noruego varados en el inodoro y no descarga! Ūađ er skítur á stærđ viđ norskt skemmtiferđaskip strandađur í klķsettinu og hann sturtast ekki niđur! |
Es un crucero. Ūađ er sigling. |
Era un crucero durante el ocaso por la Isla Katarina. Ūađ var sķlarlagssigling kringum Catalina-eyju. |
Por ejemplo, en la revolución rusa de 1917, el transmisor de radio del crucero Aurora incitaba a la insurrección a los habitantes de Petrogrado (ahora Leningrado). Í rússnesku byltingunni árið 1917 var til dæmis notaður útvarpssendir um borð í beitiskipinu Aurora til að æsa íbúa borgarinnar Petrograd (nú Leningrad) til uppreisnar. |
Los helicopteros del crucero. Ūyrlur frá beitiskipinu. |
13 de enero: el crucero italiano Costa Concordia queda semihundido en la Isla de Giglio con más de 4000 personas a bordo. 13. janúar - Ítalska skemmtiferðaskipið Costa Concordia strandaði við eyjuna Giglio og sökk vegna aðgæsluleysis skipstjóra. |
Quiero que vengas en el crucero con nosotros. Ég vil ađ ūú komir... međ okkur í siglinguna. |
En agosto de 1992 el crucero Queen Elizabeth 2 (QE2) pasó por una zona en la que hay rocas y bancos de arena traicioneros y donde se han cometido muchos errores de navegación. Í ágúst 1992 var skemmtiferðaskipinu Queen Elizabeth 2 siglt um svæði með hættulegum sandrifjum og skerjum þar sem sagt er vera algengt að skipstjórnarmönnum verði á mistök. |
El crucero Mogami sería atacado y hundido más tarde. Macías Nguema var dæmdur og tekinn af lífi skömmu síðar. |
El naufragio del crucero Costa Concordia. 17. september - Strandaða skemmtiferðaskipið Costa Concordia var rétt við. |
Había sido un crucero muy interesante Siglingin hafði verið mjög áhugaverð |
No trabajo para conseguir un guardarropa surtido ni para irme a un crucero, sino para satisfacer mis necesidades, entre ellas, los gastos médicos y de dentista. „Ég er ekki að vinna til að geta keypt dýr og fín föt eða fara í skemmtisiglingar í fríum heldur til að sjá fyrir nauðsynjum, þar á meðal sjúkra- og tannlæknakostnaði. |
Consecuentemente a este episodio, el ECDC organizó una consulta con expertos a fin de revisar la situación epidemiología de actual del novovirus en Europa y evaluar las acciones necesarias para prevenir y controlar futuros brotes en cruceros, además de examinar las directrices existentes en materia de medidas de prevención y control en cruceros y otros entornos públicos. Í framhaldi af þessum atburðum stóð ECDC fyrir fundum sérfræðinga til að fara yfir þáverandi stöðu faraldursfræði noroveira í Evrópu til að geta metið hvaða aðgerða væri þörf til að koma í veg fyrir að noroveirufaraldrar færu af stað um borð í skemmtiferðaskipum og til að halda aftur af þeim ef það gerist. Sömuleiðis voru gildandi leiðbeinandi reglur um þessi efni, hvað varðar skemmtiferðaskip og önnur svið þar sem margt fólk kemur saman, teknar til endurskoðunar. |
Se hizo famoso con un impresionante debut en un crucero de elite caribeño Hann gerðist atvinnumaður með morði á Karíbahafi |
Inevitable colisión con crucero. Eldflaugaskip, skotmark beint framundan. |
Su crucero esta en linea directa, ¿No, general? Er beitiskipiđ ūitt ekki á réttum stađ? |
Era un cantinero en un crucero. Hann var barūjķnn á skemmtiferđaskipi. |
12 de mayo: Francesco Schettino, quien fue capitán del crucero Costa Concordia, es condenado a 16 años de cárcel, tras el naufragio en el que murieron 32 personas. 11. febrúar - Skipstjóri skemmtiferðaskipsins Costa Concordia sem sökk 2012 var dæmdur í 16 ára fangelsi. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu crucero í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð crucero
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.