Hvað þýðir cuadrilla í Spænska?
Hver er merking orðsins cuadrilla í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cuadrilla í Spænska.
Orðið cuadrilla í Spænska þýðir hópur, sveit, flokkur, grúpa, lið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cuadrilla
hópur(team) |
sveit(team) |
flokkur(party) |
grúpa(group) |
lið(team) |
Sjá fleiri dæmi
Nuestro reportero habló con el comandante Robert Dixon de la cuadrilla antiterrorismo sobre esos arrestos. Fréttamađur okkar ræddi viđ Robert Dixon yfirmann andhryđjuverkadeildar varđandi handtökurnar. |
Y tu no tienes una cuadrilla. Og ūú ert ekki međ klíku. |
Todos los miembros de las cuadrillas de rescate van bien equipados y tienen tareas asignadas de antemano. Hjálparsveitirnar eru vel búnar og allir hafa fyrir fram ákveðin verkefni. |
Tienes que tener una cuadrilla para combatir. Ūú verđur ađ hafa klíku til ađ taka rimmu. |
" No batalla de baile sin una cuadrilla. " " Engin dansrimma án klíku. " |
Anticipe los peligros con los que podrían toparse las cuadrillas y prepárelas para afrontarlos. Reyndu að sjá fyrir hvaða hættur gætu skapast og búðu alla undir að vinna af ýtrasta öryggi. |
Pensé que eran de la cuadrilla antidrogas. Ég hélt ūiđ væruđ úr fíkniefnalöggunni. |
Y quien va a estar en esta " cuadrilla "? Og hver á ađ vera í ūessari klíku? |
¿Vas a salir con tu cuadrilla esta noche? Ætlar ūú og liđ ūitt á ölstofuna í kvöld? |
Asi que, tu y tu entera cuadrilla perdieron la exhibicion mayor por esto? Svo ūú og allt liđiđ misstuđ af lokasũningunni fyrir ūetta? |
Cuadrilla, que apenas sabía lo que estaba diciendo, y las palabras salieron muy raro En efecto: Quadrille, að hún vissi varla hvað hún var að segja, og orðin kom mjög hinsegin Reyndar: |
¿Organizar una cuadrilla? Safni Iiđi? |
Quieres comenzar una cuadrilla? Viltu mynda hķp? |
La cuadrilla de honor está formada. Heiđursröđin er skipuđ, herra. |
Bueno, si el tuviese una cuadrilla, el podria haber combatido en las Calles y posiblemente volver a ganar el dinero, pero donde vamos a encontrar una cuadrilla? Ef hann væri međ mannafla gæti hann tekiđ dansrimmu á Streets og hugsanlega unniđ peningana aftur en hvernig söfnum viđ í liđ? |
Y ahí fue cuando la cuadrilla de la revolución fue ordenada. Ūađ var ūá sem ķeirđar - lögreglan var kölluđ til. |
Entonces va a ser la Cuadrilla 409 versus, cual es tu nombre, joven? Ūá er ūađ 409 klíkan gegn, hvađ heitirđu ungi mađur? |
Hamish, ¿nunca te cansas de la cuadrilla? Hamish, leiđist ūér nokkurn tímann hķpdans? |
¿Mi " cuadrilla "? " Liđiđ " mitt? |
Hay una batalla en las Calles esta noche y el necesita una cuadrilla. Ūađ er rimma á Streets í kvöld og hann ūarf klíku. |
Deberías comenzar tu propia cuadrilla. Þú ættir að stofna þinn eigin hóp. |
tenemos 500 cuadrillas. Ég segi bara ađ viđ erum međ 500 hermenn. |
Podríamos compararlos a una cuadrilla de recolectores que recogen miles de hongos (o setas) y nos los sirven todos juntos, sin haber separado los venenosos de los comestibles. Það mætti líkja leitarvélum á Netinu við fjölda fólks sem tínir sveppi en tekur samviskusamlega alla sveppi sem það sér, æta jafnt sem óæta, og safnar þeim öllum í stórt ílát og skammtar þeim þaðan á diska svo að allir geti fengið sér. |
Porque nosotros, somos la mejor cuadrilla de baile de America. Ūví viđ erum besta dansteymi í Ameríku. |
A los vecinos les impresionaba ver a una cuadrilla de diez a doce voluntarios (entre ellos algunas hermanas) llegar el viernes por la mañana temprano a casa de un compañero Testigo, lista para arreglar o incluso rehacer todo el techo gratis. Nágrannar okkar voru dolfallnir er þeir sáu 10 til 12 sjálfboðaliða (þeirra á meðal systur) birtast snemma á föstudagsmorgni heima hjá einhverjum votti, og gera við eða jafnvel endurnýja allt þakið endurgjaldslaust. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cuadrilla í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cuadrilla
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.