Hvað þýðir cuero í Spænska?
Hver er merking orðsins cuero í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cuero í Spænska.
Orðið cuero í Spænska þýðir leður, húð, hýði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cuero
leðurnounneuter |
húðnounfeminine |
hýðinounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Bolsas de cuero vacías para herramientas Verkfæratöskur úr leðri, tómar |
Productos químicos para renovar el cuero Kemísk efni til endurnýjunar á leðri |
8 Y sucedió que subieron por el lado norte de la tierra de Shilom, con sus numerosas huestes: hombres aarmados con barcos y con flechas, con espadas y con cimitarras, con piedras y con hondas; y llevaban afeitada y desnuda la cabeza, y estaban ceñidos con una faja de cuero alrededor de sus lomos. 8 Og svo bar við, að þeir komu inn í Sílomsland norðanvert með fjölda herdeilda, menn avopnaða bbogum, örvum, sverðum, sveðjum, steinum og slöngum. Og þeir höfðu látið raka höfuð sín, svo að þau voru ber, og þeir voru girtir leðurbeltum um lendar sér. |
En el primer plano del escudo del Vikingur es una pelota de cuero del Siglo XIX de color parduzco enmarcado con placas blancas que además tiene rayas rojas y negras en el fondo. Í forgrunni á merki Víkings er 19. aldar leðurbolti á hvítum skildi með rauðum og svörtum röndum í miðju. |
Colas para el cuero Leðurlím |
Ropa de cuero Föt úr leðri |
De vez en cuando miraba sus notas meticulosamente escritas a máquina en una pequeña carpeta de cuero sobre una de sus rodillas, y las desgastadas y marcadas Escrituras que tenía abiertas en la otra. Hann leit endrum og eins á vandlega skrifaðar athugasemdir, í leðurmöppu sem hann hafði á öðru hnénu, og á mikið notaðar og undirstrikaðar ritningar á hinu hnénu. |
Sus enemigos lo arrestaron, lo juzgaron ilegalmente, lo condenaron, se burlaron de él, le escupieron, lo azotaron con un látigo de muchas tiras de cuero que probablemente tenían pedazos de hueso y metal, y al fin lo dejaron clavado a un madero durante horas. Óvinir hans höfðu handtekið hann, haldið ólögleg réttarhöld yfir honum, sakfellt hann, hætt hann, hrækt á hann, húðstrýkt hann með svipu sem líklega var með bein- og málmgöddum og loks neglt hann á staur og látið hann hanga þar klukkutímum saman. |
Conocemos por la experiencia cotidiana la facilidad con que se deteriora el papel, e incluso el cuero resistente, cuando se coloca a la intemperie o en una habitación húmeda”. Við þekkjum af daglegri reynslu hversu auðveldlega pappír og jafnvel sterkt leður skemmist undir beru lofti eða í röku herbergi.“ |
Lo vio en la tienda de cuero de la novena avenida. Hann sá ūađ í búđarglugga á 9. stræti. |
Aceites para preparar el cuero Olíur til að undirbúa leður við framleiðslu |
Productos químicos para impermeabilizar el cuero Kemísk efni til vatnsvarnar á leðri |
Productos químicos para impregnar el cuero Kemísk efni til að gegndreypa leður |
Cada hombre bajo mi comando me debe 100 cueros cabelludos de nazis, Sérhver mađur undir minni stjķrn skuldar mér 100 höfuđleđur nasista. |
Pero el manto, puesto sobre la espalda destrozada por los azotes, y la corona, tejida de espinas e incrustada en el ensangrentado cuero cabelludo, son en realidad una burla a su condición de rey. En með skikkjunni, sem er lögð yfir tætt og blóði drifið holdið á baki hans, og kórónunni, sem er fléttuð úr þyrnum og þrýst inn í blæðandi hársvörðinn, er verið að hæðast að konungstign hans. |
Tapicería de cuero exquisito. Fínasta leðuráklæði. |
Fundas de cuero para resortes Hlífar, úr leðri, fyrir plötufjaðrir |
Correas de cuero para animales Leðursvipa |
$ 58.000 con el paquete de cuero corintio completo. 58.000 dali međ Corinthian-leđurpakkanum. |
En el sendero del bosque encontramos huellas de neumáticos y de perro y un estuche de cuero con unos lentes de carey. Viđ fundum hjķlför í skķginum, hundaspor og leđurhylki međ hornspangargleraugum. |
Por desgracia, los cazadores furtivos no dejan de matarlo para obtener carne, cuero y lana, que es más fina que la de la alpaca. Því miður hafa veiðiþjófar sóst ákaft eftir kjöti, feld og ull gúanökkunnar sem er fínni en ull alpökkunnar. |
La alforja era una bolsa más grande, generalmente de cuero, que se colgaba del hombro y en la que se llevaba comida u otras provisiones. Malur var poki, yfirleitt úr leðri, sem borinn var um öxl og notaður undir nesti og nauðsynjar. |
Imitadores de los Kasabian con pantalones ajustados y chaquetas de cuero, es aburrido. Allir vilja vera Kasabian í mjķum buxum og leđurjökkum, ūađ er leiđinlegt. |
Válvulas de cuero Lokur úr leðri |
Los soldados de tiempos bíblicos llevaban un cinturón de cuero de entre 5 y 15 centímetros de ancho. Á biblíutímanum voru hermenn gyrtir 5 til 15 sentímetra breiðu leðurbelti. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cuero í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cuero
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.