Spænska
Hvað þýðir cuota í Spænska?
Hver er merking orðsins cuota í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cuota í Spænska.
Orðið cuota í Spænska þýðir gjald, hluti, skattur, partur, kvóti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins cuota
gjald(payment) |
hluti(share) |
skattur(tax) |
partur
|
kvóti(quota) |
Sjá fleiri dæmi
Tampoco puedo pagar las cuotas. Ég hef ekki efni á vallargjöldunum. |
6 Dado que también se ha reducido la cuota de horas de los precursores regulares, ¿hemos contemplado la posibilidad de entrar en el ministerio de tiempo completo? 6 Starfstímaskyldu reglulegra brautryðjenda hefur einnig verið breytt. Hefurðu velt fyrir þér að þjóna í fullu starfi? |
Preferencias de cuotas Kvótastillingar |
También la cuota. Einnig kvķtinn. |
La Razón. «Fiscalía ya rastrea el dinero de las cuotas a las asociaciones del PP». Fjármálaeftirlitið. „Á grundvelli nýsettra laga grípur Fjármáleftirlitið inn í rekstur Kaupþings hf. til að tryggja áframhaldandi viðskiptabankastarfsemi á Íslandi“. |
Era un hombre agradable, y yo le ayudaba a cumplir con su cuota de trabajo para que no lo castigaran. Hann var viðkunnanlegur maður og ég hjálpaði honum að vinna sinn skerf til að hann lenti ekki í vandræðum. |
No llegaste a la cuota. Uppfylltir aldrei kvķtann. |
Como cristianos, estamos dispuestos a aceptar nuestra cuota de sufrimiento por causa de las buenas nuevas (2 Timoteo 1:8). Sem kristnir menn verðum við að gera okkur grein fyrir því að við gætum þurft að þola illt vegna fagnaðarerindisins. |
4 Se espera que este ajuste en la cuota de horas ayude a más precursores a retener este valioso privilegio de servicio. 4 Vonast er til að þessi breyting á tímakröfunum hjálpi fleiri brautryðjendum til að halda fast í þessi dýrmætu þjónustusérréttindi. |
Si hay oportunidad, hay ascenso desde la Cuarta división, pero el equipo debe pagar sus cuotas. Keflavík vann sinn 4. titil en liðið hefur ekki unnið deildina síðan. |
Una vez que hayamos decidido el mes o los meses en los que haremos el precursorado, preparemos un horario para cumplir con la cuota de horas requerida. Þegar þú ert búinn að velja einn eða fleiri mánuði skaltu gera þér stundaskrá sem hjálpar þér að ná tímakröfunni. |
Será la cuota mínima diaria. Ūetta verđur lágmarks fjöldi daglegs framlags. |
La cuota puede servir de entrada del Refugio de Supervivencia. Gjaldiđ getur gengiđ upp í útborgun á björgunarskũli. |
La reducción de la cuota de horas hará posible que muchos más hermanos sirvan como precursores auxiliares. Kannski hefurðu tök á að gerast aðstoðarbrautryðjandi í apríl og maí. |
Ya he superado mi cuota de momentos intensos Ég viðurkenni að ég hef upplifað fleiri beiskar stundir en margir |
Pero vivir agobiado con cuotas a largo plazo y a un interés elevado, todo por tener cosas que en realidad no te puedes permitir, es una dolorosa forma de esclavitud (Proverbios 22:7). Það er íþyngjandi þrældómur að þurfa að borga háa vexti af langtímalánum vegna hluta sem maður hafði eiginlega ekki efni á að kaupa. — Orðskviðirnir 22:7. |
El hermano menor de la joven estudiaba en la universidad, pero a causa de las deudas del padre, no le era posible pagar las cuotas académicas. Yngri bróðir hennar var við háskólanám og vegna skuldanna voru ekki til peningar fyrir skólagjöldum hans. |
no estén al corriente en el pago de las cuotas de la seguridad social o en el pago de impuestos de acuerdo con las disposiciones legales del país en que estén establecidos, del país del órgano de contratación o del país donde deba ejecutarse el contrato; ef þeir hafa ekki staðið við skuldbindingar sínar varðandi skattagreiðslur og greiðslur til almannatryggingakerfisins í samræmi við reglur í því landi sem umsækjandinn er með starfsemi eða í því landi sem verkefnið sem kemur fram í samningum er unnið; |
Tal vez la cuota reducida de horas de los precursores regulares haga posible que más publicadores se unan a la lista y llenen los requisitos para acudir a este curso. Kannski geta fleiri gerst reglulegir brautryðjendur og sótt skólann núna eftir breytinguna sem gerð var á tímakröfum brautryðjenda. |
Establezca aquí la cuota de esta impresora. El utilizar límites de # significa que no se utilizará ninguna cuota Stilltu hér kvóta fyrir þennan prentara. # merkir að enginn kvóti sé settur. Þetta jafngildir því að setja kvótatímabilið á Enginn kvóti (-#). Kvóti er skilgreindur á hvern notanda og settur á alla notendur |
De hecho, son personas de la mafia que cobran intereses tan altos como el 60% anual recaudados en cuotas mensuales y se niegan a aceptar el reembolso de la suma principal indefinidamente. Þar var ákveðið að greiða öllum íbúum svæðisins, að undanskildum þeim sem höfðu náð 60 ára aldri og þá þegar fengu skilyrðislausar lífeyrisgreiðslur frá ríkinu, mánaðarlega upphæð sem næmi helmingi þeirrar upphæðar sem skilgreind var sem fátæktarmörk. |
Su cuota de mercado varía considerablemente según países y regiones. Hlutverk og vald dómara eru mjög mismunandi eftir löndum og svæðum. |
Fallo al recuperar la información sobre la cuota de root en la carpeta %#. El servidor devolvió: % Mistókst að ná í umsögnina % # á möppu % #. Þjónninn skilaði: % |
En la India, la cuota de mercado de Nokia se redujo significativamente desde 56 % hasta aproximadamente el 31 % en el mismo período. Í Indlandi féll markaðshlutdeild Nokia í 31% úr 56% á þessu tímabili. |
Además, si el superintendente de circuito visita su congregación en marzo, todos los que sean precursores auxiliares ese mes, sea con una cuota de treinta o de cincuenta horas, estarán invitados a asistir a la totalidad de la reunión del superintendente de circuito con los precursores regulares. Ef farandhirðirinn heimsækir söfnuðinn í mars er öllum aðstoðarbrautryðjendum, hvort sem þeir starfa 30 eða 50 klukkustundir, boðið að sitja allan brautryðjendafundinn sem haldinn er með farandhirðinum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cuota í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cuota
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.