Hvað þýðir demandante í Spænska?
Hver er merking orðsins demandante í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota demandante í Spænska.
Orðið demandante í Spænska þýðir stefnandi, sóknaraðili. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins demandante
stefnandinounmasculine La demandante solicita que continúe la orden de restricción. Stefnandi biđur um ađ nálgunar - banninu verđi viđhaldiđ. |
sóknaraðilimasculine |
Sjá fleiri dæmi
Tomamos a nuestros 400 demandantes y todo lo que hemos encontrado. Presentamos una demanda para provocar una reacción. Viđ notum ūessa rúmlega 400 stefnendur og allt sem ūú hefur grafiđ upp og höfđum mál til ađ fá fram viđbrögđ. |
¿El abogado del demandante? Er lögfræđingur sækjanda tilbúinn? |
Ya tenemos 411 demandantes. Stefnendur eru 411. |
No te sabes los números de # demandantes de memoria Þú kannt ekki # númer utan að |
Las noticias rebosan de ejemplos: políticos que mienten sobre sus actos; contadores y abogados que exageran las ganancias de las empresas; anunciantes que embaucan a los consumidores, o demandantes que estafan a las compañías de seguros, por mencionar solo algunos. Fjölmiðlarnir segja frá stjórnmálamönnum sem ljúga til um gerðir sínar, endurskoðendum og lögfræðingum sem ýkja tekjur fyrirtækja, auglýsendum sem blekkja neytendur og tryggingartökum sem svíkja tryggingafélög. |
¿Puede decirme quién era el demandante? Veistu hver kröfuhafinn var? |
Ya tenemos # demandantes Stefnendur eru |
2017: Norma McCorvey, demandante en el caso Roe v. 2017 - Norma Leah McCorvey, sækjandi í dómsmálinu „Roe gegn Wade“ (f. 1947). |
El demandante fue arrestado y los demás manifestantes fueron hasta las oficinas de la alcaldía. Borgarstjórinn og uppreisnarmenn voru handteknir og ný borgarstjórn sett í embætti. |
Si añadimos demandantes, se convierte en una acción...... con el tema de prescripción contra una compañía enorme Við bætum við stefnendum í miðju eiturmáli...... með fyrningarvanda gegn traustu þjónustufyrirtæki |
Corporación multinacional es muy demandante. Ūjķđlegs fyrirtækis er mjög krefjandi. |
Los tribunales locales no aportaron motivos ‘relevantes y suficientes’ para demostrar que la comunidad demandante obligara a las familias a separarse, [...] o que incitara a sus miembros a suicidarse o a rechazar la atención médica [...]. Innlendir dómstólar tilgreindu ekki ,viðeigandi og næg‘ rök fyrir því að stefnandi“ hafi gerst sekur um að sundra fjölskyldum, ýta undir sjálfsvíg eða meina fólki að fá læknismeðferð, svo dæmi séu tekin. |
El tribunal señaló que “los testigos de Jehová entran en la definición de ‘religión conocida’ según establece la legislación griega”, y que las decisiones de los tribunales inferiores tenían un “impacto directo en la libertad religiosa de los demandantes”. Í niðurstöðu Mannréttindadómstólsins segir að „Vottar Jehóva falli undir skilgreininguna ‚þekkt trúfélag‘ eins og gert er ráð fyrir í grískum lögum“ og að úrskurður á lægri dómstigum hafi haft „bein áhrif á frelsi kærenda til að iðka trú sína“. |
Si añadimos demandantes, se convierte en una acción con el tema de prescripción contra una compañía enorme. Viđ bætum viđ stefnendum í miđju eiturmáli međ fyrningarvanda gegn traustu ūjķnustufyrirtæki. |
" El arreglo que se otorgó a los demandantes...... en Hinkleyvs PG & E...... fue el más grande en un juicio de acción directa en la historia de EE. UU. " Bæturnar sem stefnendum voru veittar...... í málinu Hinkley gegn orkuveitunni eru þær hæstu...... í beinum málaferlum í sögu Bandaríkjanna |
La demandante solicita que continúe la orden de restricción. Stefnandi biđur um ađ nálgunar - banninu verđi viđhaldiđ. |
¿Ud. sabía que mientras hacía TheFacebook seguía hablando con los demandantes? Vissirđu ađ međan Zuckerberg byggđi upp Fésbķkina var hann einnig í samskiptum viđ stefnendur? |
No hay apelación.- ¿ Cuántos demandantes hay? Ekki verður áfrýjað.- Hvað eru margir stefnendur? |
Apareció en la corte en varias ocasiones, participando como demandante, acusado y testigo. Svalbarðsætt kemur mjög við sögu í galdramálum, ýmist sem ákærendur, ákærðir, vitni eða dómarar. |
Ella era demandante. En hún tók of mikið. |
No te sabes los números de 600 demandantes de memoria. Ūú kannt ekki 600 númer utan ađ. |
¿Cómo puede hacerme esto a mí ahora cuando estoy inundada de demandantes de Kettleman? 2 veces más que en Hinkley. Ég trúi ekki ađ ūú gerir mér ūetta ūegar ég veđ stefnendur Kettlemans upp í rass í máli sem virđist gefa tvöfalt meira af sér en Hinkley. |
Antes de ir a arbitraje, los demandantes deben estar de acuerdo.- ¿ Cuántos? Af því að stefnendur verða að fallast á gerðarmat |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu demandante í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð demandante
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.