Hvað þýðir desempregado í Portúgalska?

Hver er merking orðsins desempregado í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota desempregado í Portúgalska.

Orðið desempregado í Portúgalska þýðir atvinnulaus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins desempregado

atvinnulaus

adjective

Não há como ganhar a custódia se estiver desempregado.

Viđ getum ekki unniđ máliđ ef ūú ert atvinnulaus.

Sjá fleiri dæmi

Muito dessa besteira e ambos estaremos desempregados.

Of mikiđ af ūessari ūvælu og viđ verđum bæđi atvinnulaus.

Centenas de pessoas estão agora desempregadas, sem poderem pagar as suas contas.

Hundruð manna ganga nú atvinnulausir og geta ekki greitt heimilisreikningana.

Simplesmente falando, estou actualmente desempregado.

Í stuttu máli er ég atvinnulaus.

Eles estão desempregados.

Fķlkiđ er atvinnulaust.

Em 1992, mesmo o afluente Ocidente sofreu recessão, e tanto executivos como empregados viram-se desempregados.

Árið 1992 varð jafnvel samdráttur í efnahagslífi hinna auðugu Vesturlanda og jafnt forstjórar sem óbreyttir verkamenn misstu vinnuna.

Encontramo-nos na fila dos desempregados.

Sjáumst í atvinnuleysisröđinni.

Estou desempregado.

Ég er atvinnulaus.

Caso ocorra o fato de muitos serem desempregados e a redução da renda for acentuada, a demanda agregada se reduzirá ainda mais.

Eftir því sem fleiri missa vinnuna, minnkar kaupmáttur neytenda til að kaupa vörur og þar með minnkar eftirspurnin, rekstur fyrirtækjanna verður erfiðari og sum verða gjaldþrota.

Os desempregados não renascem lá.

Stattu ekki ūarna, taktu ūađ upp!

Mas prefiro ser fora de moda e desempregada... a continuar a fazer parte de um espectáculo sem sento.

En ég vil frekar vera gamaldags og atvinnulaus en hluti af þætti sem hyllir hið innantóma.

Das pessoas que estão desempregadas há muito tempo, de 5% a 10% omitem nos currículos sua formação universitária e experiência profissional porque não querem parecer candidatos qualificados demais.

Um 5 til 10 prósent þeirra sem sækja um vinnu og hafa verið atvinnulausir lengi taka háskólagráðu sína og starfsreynslu af ferilskránni til að líta ekki út fyrir að hafa of mikla menntun.

Mais de 90% da população em alguns países vive em pobreza; 30% da força de trabalho do mundo, cerca de 800 milhões de pessoas, está desempregada ou subempregada — e os números estão aumentando.

Í sumum löndum búa yfir 90 af hundraði manna við fátækt; 30 af hundraði vinnuafls í heiminum, eða um 800 milljónir manna, er án atvinnu eða hefur ónóga vinnu — og talan hækkar.

Quando os gerentes de uma empresa farmacêutica local tomaram ciência da iniciativa delas, ficaram muito interessados na história da química farmacêutica desempregada.

Þegar stjórnendur lyfjafyrirtækis heyrðu af framtakinu, urðu þeir hrifnir af frásögninni um hinn atvinnulausa lyfjafræðing.

Centenas de pessoas estão agora desempregadas, sem poderem pagar as suas contas.

Hundruðir manna ganga nú atvinnulausir og geta ekki greitt heimilisreikningana.

Alguns daqueles que querem trabalhar talvez estejam desempregados, doentes ou idosos demais para trabalhar.

Sumir vilja vinna en eru atvinnulausir, veikir eða of gamlir til að stunda vinnu.

Você está desempregado!

Ūú ert atvinnulaus!

Para evitar uma possível classe de desempregados, descriminados geneticamente, será preciso fixar limites e impedir que instituições pratiquem a discriminação.

TIl þess að hægt sé að greina fólk með afmarkaða fælni mega einkennin ekki vera aldurstengd og þau þurfa að hafa truflandi áhrif á líf fólks.

Marx concluiu que, enquanto houvesse desempregados, ou um ‘exército industrial de reserva’, a competição pelo emprego sempre reduziria o salário.

Marx hélt því fram að svo lengi sem til væru atvinnulausir verkamenn eða ‚varalið,‘ myndi samkeppni um vinnu alltaf halda niðri launum.

A essa altura, o Bispo Morante tomou conhecimento de uma irmã desempregada da ala que já tinha trabalhado como química farmacêutica.

Þegar hér var komið uppgötvaði Morante biskup að systir ein í deildinni var atvinnulaus og hafði áður starfað sem lyfjafræðingur.

O farsante te motivou a fazer um empréstimo a um desempregado?

Varđ ūessi blekking til ađ ūú lánađir mér 2.500 dali?

" Estou desempregado ".

" Ég er atvinnulaus. "

Se não voltarmos à filmagem, pessoas ficarão desempregadas.

Ef viđ höldum ekki áfram ūá missir fķlk vinnuna sína.

Vai estar desempregado antes que o diabo possa dizer seu nome.

Ūú verđur búinn ađ missa starfiđ fyrr en ūig ķrar fyrir, væni.

Estou desempregada, a gastar todo o dinheiro a localizar estes idiotas que já acabaram comigo uma vez.

Atvinnulaus, ađ eyđa síđustu aurunum í ađ leita uppi asna sem ūegar hafa hætt međ mér.

Quando Brett se internou num centro de desintoxicação digital, ele estava desempregado, não ligava mais para a higiene e tinha perdido seus amigos.

Brett var atvinnulaus, hættur að hugsa um hreinlætið og búinn að missa vini sína þegar hann loksins skráði sig í meðferð.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu desempregado í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.