Hvað þýðir despegue í Spænska?
Hver er merking orðsins despegue í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota despegue í Spænska.
Orðið despegue í Spænska þýðir flugtak. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins despegue
flugtaknoun Damas y caballeros, desde la cabina, somos los segundos a despegar. Gķđir farūegar, viđ erum númer tvö fyrir flugtak. |
Sjá fleiri dæmi
Una noche, mientras rodaba el avión lleno de pasajeros hacia la pista de despegue, tuve la sensación de que algo le pasaba al sistema de dirección del avión. Kvöld eitt, er ég ók flugvélinni minni, fullri af farþegum til flugtaks, fékk ég á tilfinninguna að eitthvað væri athugavert við stýrikerfi vélarinnar. |
Finalmente el avión salió a la pista de despegue, esperando 49 minutos más antes de despegar. Flugvélin lenti heilu og höldnu á flugbraut 16L og neyðarástandi var aflýst 19 mínútum eftir lendingu. |
A eso le llamamos el despegue. Ūađ köllum viđ flugtak. |
Acto seguido, efectuamos un despegue perfecto, dejando atrás la pista 34 del nuevo aeropuerto internacional de Tokio, que se empequeñece ante nuestra vista. Því næst lyftumst við eins mjúklega og hægt er frá jörðu og flugbraut nr. 34 á nýja alþjóðaflugvellinum í Tókíó fjarlægist fyrir aftan okkur og neðan. |
Auxiliares de vuelo, preparen la cabina para el despegue. Flugfreyjur, undirbúiđ flugtak. |
Las pistas de despegue van en una sola dirección, por lo cual tendría que esperar hasta que el control de tierra me hiciera un lugar para desplazarme en el sentido opuesto al tránsito. Flugtaksbrautir eru einstefna; ég yrði að bíða eftir að flugstjórn kæmi mér fyrir einhversstaðar á milli annarra véla í allri umferðinni. |
Preparen cohete para despegue. Undirbúiđ eldflaug fyrir skot. |
Un autor especializado en temas médicos explica: “El cuerpo responde a tales presiones como un avión que se prepara para el despegue”. Rithöfundur einn, sem skrifar um læknisfræði, segir: „Streituviðbrögð líkamans minna um margt á flugvél sem er að undirbúa flugtak.“ |
Bonito despegue. Gott stökk. |
¿Cómo consiguen que despegue? Hvernig kemst þetta í loftið? |
Aeromozas, vayan a sus asientos para el despegue. Flugfreyjur, fáiđ ykkur sæti fyrir flugtak. |
Repito, el despegue no está autorizado. Enginn má taka á loft. |
Trabajará en el avión hasta su despegue. Hann vinnur viđ flugvélina ūar til hún fer á loft. |
Hemos ordenado el despegue inmediato en dos zonas. Viđ fyrirskipuđum skyndiflugtök frá tveimur svæđum. |
Sube en línea recta cuando despegues. KIifrađu beint upp ūegar ūú ferđ í Ioftiđ. |
Azafatas, tenemos la señal de despegue Flugfreyjur, undirbúningur fyrir brottför |
No #, listo para despegue Númer tólf er tilbúin |
Houston, tenemos el despegue. Houston, flugtak er hafiđ. |
Ante todo, ordenar el despegue del MiG. Fyrst á ađ senda ūotuna á loft. |
No 12, listo para despegue. Númer tķlf er tilbúin. |
Despegue. Flugtak. |
Yo me imaginaba apasionantes despegues y aterrizajes en aeropuertos por todo el mundo. Ég sá fyrir mér spennandi flugtök og lendingar á flugvöllum um heim allan. |
Control aéreo de Andrews, Rémora, hangar #, listo para despegue Flugumferðarstjórn, Remora í flugskýli #, ökum að flugbraut |
Buen despegue. Gott stökk. |
Es un honor autorizar su despegue inmediato por la pista 25. Ūiđ megiđ fara strax á loft á flugbraut 25. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu despegue í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð despegue
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.