Hvað þýðir despejado í Spænska?
Hver er merking orðsins despejado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota despejado í Spænska.
Orðið despejado í Spænska þýðir frjáls, bjartur, skýr, fagur, fallegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins despejado
frjáls(free) |
bjartur(bright) |
skýr(clear) |
fagur(fine) |
fallegur(fine) |
Sjá fleiri dæmi
Despejado, Sr Enginn hérna |
Al entrar a un sitio despejado, te encuentras con el " pavo " Þú sérð mannháa kalkúnann þinn þegar þú stígur út í rjóður |
Algunos se levantan unos minutos más temprano todos los días, cuando tienen la mente despejada. Sumir hafa komist að því að þeir geti farið nokkrum mínútum fyrr á fætur á morgnana þegar hugur þeirra er árvakur. |
Todo despejado. Ūar göbbuđum viđ ūá. |
El estruendo de una majestuosa catarata, el embate de las olas durante una tormenta, los cielos estrellados en una noche despejada: ¿no nos enseñan estas cosas que Jehová es un Dios “vigoroso en poder”? Dynur í tignarlegum fossi, öldurót í stormi, stjörnubjartur himinn á heiðskírri nóttu — kennir þetta okkur ekki að Jehóva Guð sé „voldugur að afli“? |
Hoy tenemos 8 °C bajo cero, y sopla un viento que corta, pero el cielo está despejado. Það er 8 stiga frost og napur vindur en heiður himinn. |
Despejado, Sr. Presidente. Öllu ķhætt, herra forseti! |
En un día muy despejado. Á mjög björtum degi. |
¡ Despejado! Enginn hér. |
Es probable que te vaya mejor en los exámenes si estudias cuando tienes la mente despejada. Þú gætir fengið hærri einkunnir ef þú lærir heima meðan þú ert óþreyttur. |
El estudiante debería contar con una mesa despejada, suficiente luz y los materiales de investigación necesarios. Hæfilegt borðpláss, góð lýsing og fullnægjandi námsgögn geta skapað góðar aðstæður til náms. |
En un día muy, muy despejado. Á einstaklega björtum degi. |
CUANDO usted contempla el cielo en una noche despejada, ¿no le maravilla ver tantas estrellas? ÞEGAR þú lítur til himins á heiðskírri nóttu finnst þér þá stjörnumergðin ekki alveg undraverð? |
La ciudad está despejada, señor Borgin er auð, herra |
Ya está todo despejado. Nú er leiđin greiđ. |
Deberían de haber despejado el anexo trasero. Viđbyggingin, ūađ átti ađ tæma hana. |
Aceptamos y, al mediodía, una vez concluido el almuerzo, proseguimos nuestro viaje a Akureyri, pues para entonces dos enormes quitanieves ya habían despejado la carretera. Að honum loknum gátum við haldið áfram ferðinni til Akureyrar því að tveir stórir snjóplógar voru búnir að moka veginn. |
¡ Despejad esto! Hreinsið þetta! |
Camino despejado a Richmond. Leiđin til Richmond er greiđ. |
Se han despejado las ruinas y la ciudad se ha restaurado, e incluso mejorado. Úr rústum var borgin endurbyggð og jafnvel endurbætt. |
Manténgalo despejado y organizado. Haltu röð og reglu í þeim. |
En aquellos lugares, al contemplar por la noche el formidable panorama celeste que ofrecía el despejado cielo en el desierto, no tuve más remedio que admitir que Dios tenía que haber creado el universo. Þegar ég horfði á stjörnubjartan eyðimerkurhimininn á ferðum mínum þar gat ég ekki annað en dregið þá ályktun að Guð hefði skapað þennan mikilfenglega alheim. |
Por lo tanto, algunos padres procuran que duerman un poco antes de estas para que lleguen al Salón del Reino despejados y dispuestos a aprender. Þess vegna hafa sumir foreldrar fyrir sið að láta börnin fá sér blund fyrir samkomur svo að þau séu hress og námfús þegar þau koma í ríkissalinn. |
Esta está despejada. Ūetta er autt. |
8 Trate de recordar una ocasión en la que, alejado de las luces de la ciudad, alzó la vista a un despejado cielo nocturno. 8 Þú hefur áreiðanlega einhvern tíma verið fjarri ljósum borgarinnar og horft upp í stjörnubjartan himininn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu despejado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð despejado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.