Hvað þýðir empresario í Spænska?
Hver er merking orðsins empresario í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota empresario í Spænska.
Orðið empresario í Spænska þýðir frumkvöðull, kaupsýslumaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins empresario
frumkvöðullnoun |
kaupsýslumaðurnoun El empresario prudente puede acabar en la pobreza. Klókur kaupsýslumaður getur tapað öllu. |
Sjá fleiri dæmi
¿Ha leído acerca de financieros y grandes empresarios que no están satisfechos con ganar millones de dólares al año? Hefur þú ekki lesið um fésýslumenn og forstjóra stórfyrirtækja sem gera sig ekki ánægða með árstekjur sem samsvara tugum eða hundruðum milljóna króna? |
Esta fábrica, declarada en quiebra y con 600 empleos a punto de desaparecer disfruta ahora una nueva oportunidad de vida gracias al empresario multimillonario y filántropo Ricardo Ricón. Ūessi verksmiđja sem var á barmi gjaldūrots, 600 störf viđ ūađ ađ glatast, á nú nũtt líf framundan, ūökk sé milljarđamæringnum og mannvininum Richard Rich. |
Además, soy un empresario en ciernes. Ég er hvort sem er ađ gutla í eigin atvinnurekstri. |
No podemos proporcionar los datos a los estudiantes, a los empresarios del mundo gratis". Við getum ekki bara gefið gögnin námsmönnum eða frumkvöðlum heimsins." |
Soy un empresario norteamericano. Bandarískur athafnamađur. |
(Véase el recuadro “Haciendo discípulos entre los comerciantes y empresarios”.) (Takið með rammagreinina „Kennslustarf á viðskiptasvæðum“.) |
– El prefiere empresario. Hann villvera kallađur athafnamađur. |
Para entenderlo, pensemos en un empresario que elabora una carta. Hugsum okkur hvernig forstjóri semur bréf. |
Una empresaria que sufrió agotamiento nervioso dijo que la clave para evitarlo es pedir ayuda. Framkvæmdastjóri, kona sem brann út, sagði að ein helsta leiðin til að forðast það væri sú að biðja um aðstoð. |
1943: Lorenzo Sanz, empresario español y expresidente del Real Madrid. 1947 - Florentino Pérez, spænskur viðskiptamaður og forseti Real Madrid. |
Patchett encarg � a Sid Hudgens de sacar fotos de empresarios con putas. Patchett lét Sid Hudgens ljķs - mynda fræga menn međ mellum. |
Perdió todo el dinero, pues el empresario se declaró en bancarrota. Hann tapaði öllu fénu þegar fyrirtækið, sem hann fjárfesti í, var lýst gjaldþrota. |
Un empresario rico de México, Ríkur kaupsũslumađur frá Mexíkķ. |
Los intereses comerciales de algunos sindicatos se han convertido en grandes imperios en los que el sindicato es el empresario. Sum verkalýðsfélög hafa vaxið upp í voldug stórveldi þar sem sjálft verkalýðsfélagið er orðið að áhrifamiklum vinnuveitanda. |
Pienso...... que eres un empresario honesto Ég held... að þú sért í löglegum viðskipum |
Es un empresario de Nevada. Kaupsũslumađur frá Nevada. |
Para el empresario de pompas fúnebres, un hombre enojado es un “cliente” en perspectiva Útfararstjórinn kemur auga á reiðan mann og nýr saman höndunum því að þar er kominn væntanlegur „viðskiptavinur.“ |
Es empresario. Norman er í viđskiptum. |
El partido fue formado por Alexander Hamilton, quien, durante el primer mandato de George Washington, construyó una red de partidarios, en gran parte urbana incluidos banqueros y empresarios, para apoyar sus políticas fiscales. Flokkurinn var stofnaður af Alexander Hamilton, sem á fyrsta kjörtímabili George Washington sem forseti byggði upp hóp stuðningsmanna sem að mestu voru aðilar innan fjármála- og bankakerfisins, til að styðja við efnahagsstefnu sína. |
" Empresario legendario. " " Frægur athafnamađur. " |
* “Mi cometido era sacar dinero a cambio de protección a empresarios acaudalados —cuenta—. * „Ég hafði það verkefni að kúga verndarfé út úr auðugum kaupsýslumönnum,“ segir hann. |
La empresaria manifestó después que había aprendido una “dura lección”. Eftir á sagði kaupsýslukonan að þetta hefði verið sér „hörð lexía.“ |
Así mismo, el empresario indio, en vez de hallarse atrapado en un ciclo prácticamente interminable de renacimientos, tiene la maravillosa perspectiva de abrir los ojos en el nuevo mundo de Dios y ver a sus hijos. Sama má segja um kaupsýslumanninn frá Indlandi. Í stað þess að vera læstur inni í endalausri hringrás endurfæðinga bíður hans sá stórkostlegi möguleiki að geta lokið upp augunum í nýjum heimi Guðs og séð þar syni sína. |
Sin importar lo que hagan los empresarios de la competencia o los compañeros de trabajo, nosotros, por nuestra parte, “deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas”. En hvernig svo sem keppinautar eða vinnufélagar hegða sér ‚viljum við í öllum greinum breyta vel‘ og heiðarlega. |
¿Serás comentarista, entrenador, empresario? Útsendingaklefi, ūjálfa, viđskiptaævintũri? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu empresario í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð empresario
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.