Hvað þýðir entrenar í Spænska?
Hver er merking orðsins entrenar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota entrenar í Spænska.
Orðið entrenar í Spænska þýðir lest, kenna, járnbrautarlest, ala upp, vinna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins entrenar
lest(train) |
kenna
|
járnbrautarlest(train) |
ala upp(educate) |
vinna(work) |
Sjá fleiri dæmi
Los ingleses no nos permiten entrenar con armas, así que usamos piedras Enskir leyfa okkur ekki að æfa með vopn, svo við notum grjót |
Tal como el sentido del gusto llega a preferir ciertos tipos de alimento, a tu oído también se le puede entrenar para que sepa escoger a la hora de escuchar música. Annað sem ber að gefa gaum er hvers konar kvikmyndir og sjónvarpsþætti þú horfir á. |
No vamos a entrenar aquí. Nei, viđ æfum ekki hérna. |
Para empezar, quiero decir que será un honor para mí entrenar a este equipo de fútbol... Ég vil byrja á ađ segja ađ ūađ er mikill heiđur ađ fá ađ ūjálfa ūetta fķtboltaliđ... |
Al ‘entrenar nuestras facultades perceptivas para distinguir lo correcto de lo incorrecto’, nos beneficiaremos y honraremos a Jehová (Heb. Með því að ‚temja skilningarvitin til að greina gott frá illu‘ gerum við bæði það sem okkur er gagnlegt og heiðrum Jehóva. — Hebr. |
La Fuerza Delta empezó a entrenar para asaltar las instalaciones. Delta Force sveitir æfa yfirtöku sendiráđsins. |
‘Entrenar al muchacho conforme al camino para él’ requiere que se establezcan líneas de comunicación. Að ‚fræða sveininn um veginn sem hann á að halda‘ kallar á góð tjáskipti. |
Le ayuda a entrenar su vocabulario Hjálpar þér við þjálfun á orðaforða |
También serán útiles para entrenar a la SS y como documento viviente de los sacrificios que las razas nórdicas hicieron para librar de los judíos a Europa y al mundo. Ūær koma líka ađ gķđum notum sem ūjálfunarefni fyrir SS og sem lifandi sannanir ūeirra fķrna sem norrænir menn hafa fært til ađ losa Evrķpu og heiminn viđ gyđingana. |
Las palabras ‘entrenar al hijo conforme al camino para él y entonces no se desviará de él’, constituyen una regla general. Fyrirmælin um að ‚fræða barnið um veginn sem það á að halda og það muni ekki af honum víkja‘ voru gefin sem almenn regla. |
Y en todo caso posible asumirán la responsabilidad de entrenar o adiestrar a sus hijos en el servicio del campo. Og eftir því sem frekast er kostur munu þeir axla þá ábyrgð að þjálfa börnin í þjónustunni á akrinum. |
Y, señores, estar preparado para entrenar más duro, más rápido y más largo de lo humanamente posible, Porque durante las próximas nueve semanas, sólo 13 de ustedes hará que el'dream team'final. Og herrar mínir, búiđ ykkur undir ađ æfa meira, hrađar og lengur en í mannlegu valdi stendur. Ūví á næstu níu vikum verđa ađeins 13 ykkar valdir í draumaliđiđ. |
... Si puedo entrenar a Marley. Ef ég get siđađ Marley til. |
Ni las bombas ni los proyectiles que caían todos los días me impedían ir a entrenar. Þrátt fyrir að sprengiflaugum og flugskeytum rigndi daglega yfir borgina mætti ég á allar æfingar. |
Entrenará dichos prisioneros en operaciones tras las líneas enemigas en un tiempo breve, no especificado. Ūjálfađu ūessa fanga eins vel og hægt er í leyniađgerđum á ķskilgreindum, en stuttum tíma. |
¿Cómo pueden los padres usar ejemplos de la vida real para entrenar la conciencia de sus hijos? Hvernig geta foreldrar þjálfað samvisku barna sinna með dæmum úr daglega lífinu? |
Estás actuando como un perro sin entrenar. ¡ Para! Hættu, ūú ert eins og rķfulaus hundur. |
Es solo que entrenar cuesta dinero. Ūađ er bara ađ ūađ kostar peninga ađ ūjálfa. |
Al igual que el gimnasta tiene que practicar mucho para adiestrar su cuerpo y poder realizar hermosos movimientos de gran complejidad, nosotros debemos entrenar a fondo nuestras facultades para distinguir el bien del mal. Við þurfum að aga hugann til að greina rétt frá röngu líkt og fimleikamenn þjálfa vöðvana og líkamann til að gera erfiðar en glæsilegar æfingar. |
Basta de excusas, tenemos que entrenar. Engar afsakanir, við verðum að þjálfa. |
Entonces haga arreglos para entrenar a otros en el ministerio mientras usted mismo lleva con celo la delantera en el servicio del campo. Gerðu þá ráðstafanir til að þjálfa aðra í þjónustunni og taka sjálfur kostgæfa forystu. |
El que ella no se entrenara apropiadamente le costó la victoria que ella aspiraba. Það að hún skyldi vanrækja æfingar kostaði hana sigurinn sem hún stefndi að. |
Harry Potter: Cuando van a entrenar a la escuela de magia con Harry, Ron y Hermione. Hermione gengur í galdraskólann Hogwarts ásamt Harry og Ron. |
Pensé que te dije que no entrenaras con ella. Ég bannađi ūér ađ æfa međ henni. |
Puedes entrenar temprano Þú getur byrjað snemma að pumpa |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu entrenar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð entrenar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.