Hvað þýðir escapamento í Portúgalska?

Hver er merking orðsins escapamento í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota escapamento í Portúgalska.

Orðið escapamento í Portúgalska þýðir leki, púströr, opinber, láta klofna, innstunga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins escapamento

leki

(leakage)

púströr

(exhaust pipe)

opinber

láta klofna

innstunga

(outlet)

Sjá fleiri dæmi

Infelizmente, a fumaça do cigarro também contém monóxido de carbono — o gás venenoso emitido pelo escapamento dos automóveis.

Því miður inniheldur sígarettureykur líka kolmónoxíð — eitraða lofttegund sem er einnig í útblæstri bifreiða.

Pneu careca, escapamento silencioso.

Slitin dekk, hljķđkútur festur á međ heyvír.

É porque esse tipo de fumaça está repleto de monóxido de carbono, a mesma substância tóxica emitida pelo escapamento de veículos.

Ástæðan er sú að hann inniheldur mikið af kolmónoxíði, eitraðri lofttegund sem er einnig að finna í útblæstri bíla.

A revista Asiaweek noticia que grande parte da poluição atmosférica nas cidades asiáticas vem do escapamento dos veículos.

Tímaritið Asiaweek segir að loftmengun í stórborgum Asíu stafi að miklu leyti af útblæstri bifreiða.

Existem também os maus cheiros que todos concordam ser prejudiciais: emissões nocivas lançadas de chaminés industriais e de escapamentos de veículos, odores rançosos de aterros de lixo e de bacias de tratamento de esgoto, e vapores de substâncias químicas voláteis usadas em muitas indústrias.

Og þá er líka til alls konar lykt sem öllum þykir vond — eitraður reykur frá verksmiðjum og vélknúnum ökutækjum, óþefur frá sorphaugum og skolpþróm og gufur rokgjarnra efna sem oft eru notuð í iðnaði.

Só se estivesse respirando por um escapamento.

Já, ef ūú andar gegnum útblástursrör.

O dono do bar em Southside, Malcolm Little, não imaginava que nesta manhã o seu local de trabalho seria a cena de uma grande explosão por escapamento de gás.

Bareigandi í suđurhlutanum, Malcolm Little, hafđi í morgun enga hugmynd um ađ vinnustađur hans yrđi vettvangur mikillar gassprengingar.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu escapamento í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.