Hvað þýðir espião í Portúgalska?

Hver er merking orðsins espião í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota espião í Portúgalska.

Orðið espião í Portúgalska þýðir njósnari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins espião

njósnari

nounmasculine

Você não é um espião, não é?

Þú ert ekki njósnari, er það nokkuð?

Sjá fleiri dæmi

Talvez eles tenham pensado: ‘Se a maioria dos espiões disse coisas ruins sobre a Terra Prometida, então tudo deve ser verdade.’

Kannski hugsuðu menn sem svo að þessi neikvæða frásögn hlyti að vera sönn fyrst meirihluti njósnaranna hafði þessa sögu að segja.

Não tinha qualquer motivo para pensar que o Mac era um espião.

Ég hafđi enga ástæđu til ađ halda ađ Mac væri njķsnari.

Não estou a espiá-la.

Ég er ekki ađ njķsna um ūig.

A boneca é a espiã da minha vó?

Er brúđan njķsnari ömmu?

Quando Davi soube disso, mandou espiões para saber onde Saul e seus homens se acampavam à noite.

Þegar Davíð fréttir það sendir hann út njósnara til að komast að hvar Sál og menn hans hafa tjaldað fyrir nóttina.

‘Sei que Jeová lhes entregará esta terra’, disse aos espiões.

‚Ég veit að Jehóva ætlar að gefa ykkur þetta land,‘ segir hún við njósnarana.

Então, o rei mandou guardas para prender os espiões.

Hann sendir því menn til að sækja þá.

Quando os espiões retornam, Josué e o povo estão prontos para avançar e atravessar o Jordão.

Jósúa og þjóðin búa sig undir að fara yfir Jórdan eftir að njósnararnir eru komnir til baka.

Espiões.

Njķsnarar.

Os espiões instruíram Raabe a reunir sua família dentro de sua casa, que ficava na muralha da cidade.

Njósnararnir sögðu Rahab að safna fjölskyldu sinni í hús sitt sem var áfast borgarmúrnum.

Há 4 anos o Departamento de Defesa recrutou Thomas Gabriel... para ser espião na internet pra eles.

Fyrir fjķrum árum réđi VMR Thomas Gabriel til ađ stunda tölvunjķsnir fyrir ūá.

6:5) Agora, o lugar que os espiões haviam determinado como seguro parecia estar em risco.

6:5) Staðurinn, sem njósnararnir höfðu sagt að væri öruggur, virtist nú vera hættulegur.

Não, não acho que espiões deveriam ser soltos assim tão fácil.

Nei, mér finnst ekki ađ njķsnarar eigi ađ sleppa svona auđveldlega.

Eu não sou uma espiã da KGB e eu nunca trabalhei para a NSA.

Hafði áður sótt um hjá NCIS en ekki fengið starfið áður en hún gekk til liðs við NSA.

Temos algo, que o espião quer.

Viđ erum međ eitt sem moldvarpan vill.

Ocupe-se jogando cartas, adedonha ou espião.

Ūađ má dreifa huganum viđ spil eđa ũmsa spurningaleiki.

O que os espiões prometeram para Raabe?

Hverju lofuðu njósnararnir Rahab?

dá conselhos infelizes a espiões?

Veitirđu njķsnurum áfallahjálp?

Mas Raabe havia escondido os espiões no telhado.

En Rahab hefur falið njósnarana uppi á þaki.

Como preparativo, Moisés enviou 12 espiões à terra.

Móse sendi því tólf njósnara til landsins til að kanna það.

Vocês são espiões!

Ūiđ eruđ njķsnarar.

Estava alguém a espiá-la, Tia Seis?

Var einhver ađ njķsna um ūig, frænka?

És um espião.

Ertu njķsnari?

Mate, estava a elogiar-te, por seres bom espião.

Krķkur, ég hrķsađi ūér fyrir ađ vera gķđur njķsnari.

Eles têm um espião com eles!

Ūeir eru međ njķsnara!

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu espião í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.