Hvað þýðir estero í Spænska?
Hver er merking orðsins estero í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estero í Spænska.
Orðið estero í Spænska þýðir mýri, fen, Mýri, árós, lækur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins estero
mýri(bog) |
fen(bog) |
Mýri(bog) |
árós(estuary) |
lækur(stream) |
Sjá fleiri dæmi
Mardoqueo y Ester son los israelitas de más importancia que hay en el reino de Persia. Mordekai og Ester eru áhrifamestu Ísraelsmennirnir í Persaríki. |
Allí el rey le pregunta a Ester qué favor quiere de él. Þar spyr konungurinn Ester hvað hún vilji að hann geri fyrir hana. |
Allí el monarca invita a Ester a hacer una petición. Þar býður einvaldurinn Ester að bera fram bón sína. |
La acción del espíritu de Jehová frustró también otras conspiraciones contra su pueblo. (Ester 9:24, 25.) (Esterarbók 9: 24, 25) Aftur og aftur skarst Jehóva í leikinn á ýmsa vegu til að láta konunga Medíu-Persíu stuðla að því að hinn æðsti vilji hans næði fram að ganga. |
La fiel Ester se expresa de nuevo. Ester talar við konung á ný. |
Lección para nuestro día: Al igual que los judíos del día de Ester, los testigos de Jehová apelan correctamente a los gobiernos y a los tribunales cuando requieren protección contra sus enemigos. Lærdómur fyrir okkur: Eins og Gyðingar á dögum Esterar leita vottar Jehóva réttilega verndar stjórnvalda og dómstóla fyrir óvinum sínum. |
(Éxodo 13:8-10; Jueces 4:15; Ester 9:15-17.) ¿Y no nos sentimos impulsados a hablar a nuestros hijos sobre las obras y los actos de Jehová? Mósebók 13:8-10; Dómarabókin 4:15; Esterarbók 9:15-17) Og finnum við okkur ekki knúin til að segja börnum okkar frá verkum og athöfnum Jehóva? |
Por citar otros casos, Ester 10:2 hace alusión al “Libro de los asuntos de los tiempos de los reyes de Media y Persia”. Í Esterarbók 10:2 er minnst á „árbækur Medíu og Persíukonunga“. |
Est 2:15. ¿Cómo demostró Ester modestia y autodominio? Est 2:15 – Hvernig sýndi Ester hógværð og sjálfstjórn? |
1: Ester: Por qué es provechoso (si-S pág. 94, párrs. 1: Esterarbók —hvers vegna gagnleg. (si p. 94 gr. |
9 Ester y la reina Vasti suministran un contraste sobresaliente para las mujeres. 9 Ester og Vastí drottning eru líka eftirtektarverðar andstæður sem konur ættu að veita athygli. |
(Compárese con Ester 1:5.) (Samanber Esterarbók 1:5.) |
Ester 3:7-9; 4:6-14 ¿Cómo actuó Ester con lealtad piadosa a favor de su pueblo, llegando incluso a arriesgar la vida? Esterarbók 3: 7-9; 4: 6-14 Hvernig sýndi Ester þjóð sinni trúfesti — og stofnaði sér jafnvel í lífshættu með því? |
Las oraciones de la reina Ester también le dieron ese valor para confrontar a su esposo, el rey Asuero, sabiendo que arriesgaba su vida al hacerlo (véase Ester 4:8–16). Með bænum sínum hlaut Ester drottning þetta sama hugrekki, til að standa frammi fyrir eiginmanni sínum, Ahasverus konungi, vitandi að hún hætti lífi sínu með því að gera það (sjá Ester 4:8–16). |
Nehemías es un israelita que viene de la ciudad de Susa, donde viven Mardoqueo y Ester. Nehemía er Ísraelsmaður frá borginni Súsa þar sem Mordekai og Ester búa. |
Mardoqueo hace alusión a que Ester ha obtenido dignidad real por dirección divina. Mordekai gefur í skyn að Guð hafi haft ákveðinn tilgang með því að veita Ester drottningartign. |
Mardoqueo le había salvado la vida, y sin embargo él no le había mostrado su agradecimiento. (Ester 6:1-3.) Mordekai hafði bjargað lífi konungs en konungur hafði ekki sýnt að hann mæti það að verðleikum. — Esterarbók 6:1-3. |
Lugar de residencia de la reina Ester, cuyo valor y fe salvaron a los judíos. Bústaður Esterar drottningar, en hugrekki hennar og trú bjargaði Gyðingum. |
La segunda noche la pasé junto a su cama en una estera, y ayudé a cuidarla hasta que murió. Síðari nóttina lá ég á mottu hjá rúminu hennar og hjálpaði til við að annast hana þangað til hún dó. |
Mujer de gran fe y el personaje principal del libro de Ester. Kona mikillar trúar og höfuðpersónan í Esterarbók. |
Se revela en el dramático libro bíblico de Ester. Það er opinberað í Esterarbók í Biblíunni. |
Por ejemplo, mi sobrina Carol (hija de mi hermana mayor, Ester) emprendió el precursorado en 1953. Til dæmis byrjaði Carol, dóttir Esterar, elstu systur minnar, sem brautryðjandi 1953. |
¿Tuvo Ester relaciones inmorales con el rey Asuero? (Est. Átti Ester siðlaus mök við Xerxes (Ahasverus) konung? |
¿Qué tuvo que defender el pueblo de Dios en los días de la reina Ester? Hverju stóð þjóð Guðs frammi fyrir á dögum Esterar drottningar? |
Sus páginas nos permiten familiarizarnos con personajes como Abrahán, su esposa Sara, el rey David, la reina Ester y el Gran Maestro, Jesucristo. Á síðum hennar getum við kynnst körlum og konum svo sem Abraham, Söru konu hans, Davíð konungi, Ester drottningu og kennaranum mikla, Jesú Kristi. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estero í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð estero
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.