Hvað þýðir estética í Spænska?
Hver er merking orðsins estética í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estética í Spænska.
Orðið estética í Spænska þýðir fagurfræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins estética
fagurfræðinounfeminine (rama que tiene por objeto el estudio de la esencia y la percepción de la belleza) |
Sjá fleiri dæmi
Eso se llama estética. Ūađ kaIIast fagurfræđi. |
Lo que estas personas hicieron cuando sintetizaron felicidad es realmente cambiar su reacción afectiva, hedónica, estética con la impresión. Það sem að þetta fólk gerði þegar það bjó til haminjuna er að það virkilega raunverulega breyttist tilfinningaleg,ánægjumatsleg, fegurðarmatsleg viðbrögð þeirra við þessarri mynd. |
¿Has pensado en recurrir a alguna dieta extrema o a la cirugía estética para corregir un defecto físico? Hefurðu einhvern tíma hugleitt að fara í lýtaaðgerð eða á strangan matarkúr til að laga eitthvað sem þér líkar ekki? |
¿De dónde proceden nuestros valores estéticos? Hvernig lærðum við að meta fegurð? |
Te haces la cirugía estética que dijimos. Ferđ í lũtaađgerđ eins og viđ töluđum um. |
La víctima tenía una amplia cirugía estética. Fķrnarlambiđ hefurfariđ í lũtaskurđađgerđir. |
Estética y científicamente perfectos. Fagurfræđi - og visindalega fullkomin. |
Nunca se corrigió por estética. ūađ hefur ekki veriđ lagfært af fagurfræđilegum ástæđum. |
Como filósofo, es conocido por su filosofía de la ciencia, ideas sobre la relación entre las leyes de la percepción y las leyes de la naturaleza, así como por sus ideas acerca de la ciencia de la estética y sobre el poder civilizador de la ciencia. Sem heimspekingur, er hann þekktur fyrir heimspeki vísinda, hugmyndir um tengsl milli skynjun og náttúrulögmála, vísindi fagurfræði og hugmyndir um siðfræði vísinda. |
Tratando de recoger en un espacio limitado la estética y la diversidad de la naturaleza, el jardinero coloca sus rocas con cuidado y cultiva y guía las plantas de su jardín con gran meticulosidad. Í því skyni að fanga á takmörkuðu svæði fagurfræði og fjölbreytni náttúrunnar staðsetur garðyrkjumaðurinn steina og plöntur af nákvæmni og snyrtir plöntur vandvirknislega. |
El cadáver de Balzac, que Morales publica en 1998, es el manifiesto de esta estética. Síðasta gönguferð Augusts Strindbergs; grein í Mbl.is 1998 Þessi bókmenntagrein er stubbur. |
A diferencia de un tendero común, el comerciante o tratante de perlas sería un especialista en la materia, alguien con un ojo experto y con la sensibilidad necesaria para percibir las cualidades estéticas y los matices que hacen extraordinaria una perla. Kaupmaður, sem ferðaðist til að kaupa perlur, var ekki eins og hver annar kaupmaður heldur var hann kunnáttumaður á sínu sviði og hafði næmt auga fyrir fegurð og fíngerðum eiginleikum sem gerðu perluna einstaka. |
Estaremos juntos en la vanguardia de la nueva estética. Viđ verđum brautryđjendur nũrrar fagurfræđi. |
Aparatos para masajes estéticos Fegurðarnuddtæki |
Se identificaban con la historia prehispánica, pero buscando nuevas formas estéticas. Hún er að nokkru byggð á latneskum fyrirmyndum, en efnið aðlagað íslenskum aðstæðum. |
Un viajero de lo estético cuyo hogar es el camino. Og fagurkeri sem bũr á veginum. |
El mapa que adoptó la National Geographic Society en 1988 es, en palabras de Garver, “el mejor equilibrio existente entre la geografía y la estética”. Kortaútgáfan, sem National Geographic Society tileinkaði sér árið 1988, „ratar besta meðalveginn milli landafræðinnar og fagurfræðinnar,“ segir Garver. |
Se aceptan obras basadas en la tradición cultural y estética, estilo artístico y soporte típicos de cualquier región del mundo. Heimilt er að nota öll menningarsvið heimsins, listform og listaðferðir. |
La visión periférica es una cosa, pero eso es poco estético. Takmörkuð sjón er einn hlutur, en hann leit undarlega út. |
El presidente Johnson ha firmado hoy un decreto de estética vial. Í dag samūykkti forsetinn lög um fegrun viđ hrađbrautir. |
Y añadió: “La ciencia no puede demostrar ni refutar la existencia de Dios, igual que no puede demostrar ni refutar ningún principio moral o estético. „Vísindin geta hvorki sannað né afsannað tilvist Guðs, ekkert frekar en þau geta sannað eða afsannað eitthvert siðferðilegt eða fagurfræðilegt gildi. |
En la misma línea, un libro intitulado El año 2000 predijo en 1967: “Para el año 2000 probablemente los computadores igualen, reproduzcan o superen ciertas capacidades intelectuales muy ‘similares a las del hombre’, incluso quizá sus posibilidades estéticas o creadoras”. Árið 1967 kom út bók sem hét The Year 2000. Hún tók í svipaðan streng í spám sínum: „Árið 2000 er líklegt að tölvur jafnist á við, líki eftir eða skari fram úr sumri af ‚mannlegustu‘ vitsmunahæfni mannsins, ef til vill sumum af fagurfræðilegum hæfileikum hans og sköpunargáfu.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estética í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð estética
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.