Hvað þýðir estimativa í Portúgalska?

Hver er merking orðsins estimativa í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estimativa í Portúgalska.

Orðið estimativa í Portúgalska þýðir mat, áætla, einkunn, þykja vænt um, meta mikils. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins estimativa

mat

(appraisal)

áætla

(appraisal)

einkunn

þykja vænt um

(estimate)

meta mikils

(estimate)

Sjá fleiri dæmi

Segundo certas estimativas, ela causou a morte de um terço da população da Europa.

Sumir ætla að um þriðjungur Evrópumanna hafi látist í plágunni.

“As estimativas são de que, por volta de 2020, as doenças não-transmissíveis sejam responsáveis por sete em cada dez mortes nas regiões em desenvolvimento, em comparação com menos de 50% hoje.” — “The Global Burden of Disease”, Editora da Universidade Harvard, 1996.

„Búist er við að árið 2020 verði sjö af hverjum tíu dauðsföllum á þróunarsvæðunum af völdum smitvana sjúkdóma, samanborið við tæplega helming núna.“ — The Global Burden of Disease, Harvard University Press, 1996.

Segundo uma estimativa, “apenas 10% dos textos cuneiformes existentes já foram lidos pelo menos uma vez nos tempos modernos”.

Sumir áætla að „ekki sé búið að lesa yfir nema um tíunda hluta þeirra fleygrúnatexta sem til eru“.

A função VAR () calcula a estimativa da variância baseada numa amostra

fact () fallið reiknar hrópmerkingu viðfangsins. Stærðfræðiframsetningin er (gildi)!

As vantagens de usar números de PIB nominais incluem que menos estimativa é necessária, e reflectem a participação dos habitantes de um país na economia global com mais precisão.

Kostirnir við að nota nafnvirði eru þeir að minni áætlunar er þörf og það endurspeglar með meiri nákvæmni þátttöku íbúa landsins í efnahagslífi heimsins.

6 Segundo algumas estimativas científicas, o Universo físico já existe pelo menos por 12 bilhões de anos.

6 Sumir vísindamenn áætla að alheimurinn sé að minnsta kosti 12 milljarða ára gamall.

Por exemplo, em casos em que a construção do intervalo de confiança baseia–se na estimativa do parâmetro.

Hins vegar er leitast við að finna stöðugleika með því að byggja á traustum grundvelli.

Estimativas mensais

Áætlað mánaðarlega

A função SKEW () devolve uma estimativa da inclinação de uma distribuição

Fallið SQRTn () skilar (ekki neikvæðu) n-tu rót af x

Uma estimativa mais conservadora fixa esse dado em cerca de duas horas diárias, mas isso ainda equivaleria a sete anos de televisão no decurso de uma vida!

Árið 1988 var sjónvarps- og myndbandanotkun 10 til 15 ára barna í einum skóla í Reykjavík áætluð 3 stundir og 51 mínúta á dag. Það myndi svara til 12 ára á 75 ára ævi!

Por que você acha que devemos tomar “cuidado com o orgulho e [sermos] moderados na estimativa de [nossas] próprias virtudes”?

Hvers vegna teljið þið að við eigum að „[varast] ... sjálfsréttlæti, og [álíta] ekki að sjálf skorti [okkur] ekki dyggðir“?

Por incrível que pareça, os cálculos começam ali mesmo na retina à medida que seu olho faz uma estimativa do movimento da bola em relação ao ambiente.

Svo undarlegt sem það er byrjar útreikningurinn strax á sjónhimnunni þegar augað áætlar hreyfingu boltans miðað við bakgrunn hans.

Outras estimativas situam o número de vítimas entre 10.000 e 15.000.

Aðrir áætla tölu fórnarlamba liggja á bilinu 10.000 til 15.000.

Segundo algumas estimativas, só nos Estados Unidos morrem anualmente 25.000 pessoas em acidentes causados por motoristas embriagados.

Sumir áætla að í Bandaríkjunum einum látist 25.000 manns á ári í umferðarslysum sem drukknir ökumenn valda.

Baseado nas estimativas, parece que as máquinas alcançarão Zion em # horas

Vélarnar koma til Zion eftir # stundir

Segundo certa estimativa, Tbilisi foi destruída 29 vezes!

Samkvæmt einni heimild hefur Tbílísí verið eyðilögð 29 sinnum!

Só a gripe espanhola matou cerca de 20 milhões de pessoas após a Primeira Guerra Mundial — sendo algumas estimativas de 30 milhões ou mais.

Spánska veikin ein og sér lagði að velli um 20.000.000 manna upp úr fyrri heimsstyrjöldinni — sumir áætla jafnvel 30.000.000 eða fleiri.

Os neurocientistas dizem que durante a nossa vida atual usamos apenas pequena parte da nossa capacidade cerebral, só cerca de 1/10.000, ou 1/100 de 1%, segundo certa estimativa.

Taugavísindamenn segja að á núverandi mannsævi takist okkur aðeins að nota lítinn hluta af getu heilans, aðeins um einn tíþúsundasta (einn hundraðasta úr prósenti) samkvæmt einu mati.

Se estas estimativas forem mais ou menos corretas, o Filho primogênito de Deus usufruiu uma associação íntima com o Pai por períodos imensuráveis antes da criação de Adão.

Ef það er einhvers staðar nærri sanni átti frumgetinn sonur Guðs náin samskipti við föður sinn um óratíma fyrir sköpun Adams.

Segundo uma estimativa, no mundo todo, o cansaço e a fadiga custam pelo menos 377 bilhões de dólares por ano!

Áætlað er að lúi og þreyta kosti heiminn að minnsta kosti 33 þúsund milljarða íslenskra króna á hverju ári!

Analise o seguinte: de acordo com estimativas atuais, a matéria ordinária representa cerca de 4% da massa do Universo.

Nú um stundir er áætlað að venjulegt efni sé um 4 prósent af massa alheimsins.

Mesmo estrelas relativamente próximas, como a famosa supergigante vermelha Betelgeuse, em Órion, estão sujeitas à suposição, com estimativas de distâncias que variam de 300 anos-luz a mais de 1.000.

Jafnvel fjarlægðin til stjarna í næsta nágrenni, svo sem hinnar frægu, rauðu risastjörnu Betelgás í Óríon, er ágiskun og liggur á bilinu 300 til liðlega 1000 ljósára.

Tenho uma estimativa

Ég hef gert kostnaðaráætlun

Segundo certas estimativas, existem mais de 12 milhões de jovens sexualmente ativos apenas nos Estados Unidos.

Að mati sumra lifa yfir tólf milljónir unglinga í Bandaríkjunum einum virku kynlífi.

A demografia histórica é baseada em estimativas e em conhecimento adquirido.

Söguleg lýðfræði er að hluta til byggð á getgátum og að hluta til á vísindum.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estimativa í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.